Grandes Idiotas
Capítulo 4
Grandes Idiotas
1
Con un ruido sordo, la cabeza de Subaru cayó al suelo.
Al ver esa forma tan brusca en la que cayó su cabeza, pensó instintivamente―― Esto es malo.
Ferris: 『 ―――― 』
Ya fuera en el centro de tratamiento o en los campos de batalla a los que había acudido en misiones, había visto heridas y sangre hasta el punto de hartarse. Por eso, lo sabía. Una persona que ha sufrido una herida verdaderamente grave, ni siquiera puede arreglárselas para protegerse a sí misma.
Al igual que Subaru en este momento, no tienen más remedio que desplomarse en el suelo sin siquiera poder protegerse la cabeza.
Ferris: 『 ――――Hk. 』
Lentamente, la sangre se filtraba del flanco derecho de Subaru, y su flujo iba empapando el descansillo. Siempre que veía sangre, pensaba lo mismo―― Era exactamente como si la vida misma se estuviera escapando.
Bellaris: 『 Oye, es un poco misterioso, ¿no crees? El rojo y el blanco son una combinación que hace muy buen juego, y cada vez que la veo me deja fascinada, pero... ¡ahora mismo eso no importa, tú! Tú, ¿por qué hiciste algo así? ¿Acaso fue... por celos? Es decir, ¡¿por amor?! 』
Resultaba dudoso que esa fuera su impresión al ver la misma escena, pero después de hacer mención a la sangre que fluía del caído Subaru y a la blancura del suelo, Bellaris apuntó con ambas manos hacia ella―― hacia Oveja Blanca.
Habiendo apuñalado a Subaru por la espalda, Oveja Blanca lucía un rostro terriblemente frío. Mientras se limpiaba los dedos manchados de sangre con un pañuelo, le devolvió la mirada en silencio a Bellaris, y,
Ferris: 『 ¡――――! 』
Oveja Blanca: 『 Así es, es amor. Al final, todos nuestros motivos se reducen a eso, ¿verdad? 』
Bellaris: 『 ¡¿Una afirmación?! ¡Eso significa que realmente es así! ¡Natsuki estaba loco por Felix, y al no poder soportarlo, tú lo apuñalaste! ¡Qué desgracia, es una tragedia! Tú, enloquecida por los celos, y Felix, llorando a gritos al enfrentarse directamente al amor... ¡Yo, a quién debería apoyar! 』
El contraste en las respuestas de Oveja Blanca y Bellaris era abismal. Sin embargo, en el interior de Felix, que no se ponía del lado de ninguna de las dos, solo había enfado ante lo absurdo de los comentarios de Bellaris.
Decir que Felix estaba llorando a gritos; había un límite para tener una perspectiva tan distorsionada de las cosas.
No estaba llorando a gritos en absoluto. Simplemente――,
Ferris: 『 ――¡Subaru-kun! ¡No! ¡No te mueras! ¡Hacia mí... dejen que venga hacia mí! 』
――Simplemente, como un mero sanador, no había dejado de llamar a la persona que agonizaba frente a él.
Bellaris: 『 Es una tragedia. 』
Sacudiendo su cuerpo, poniendo toda su fuerza en sus brazos, luchaba desesperadamente por ir hacia donde estaba Subaru. Pero el cuerpo de Felix, inmovilizado contra la pared, no cedía ni un solo milímetro.
Mientras tanto, Bellaris dio un paso hacia el centro del descansillo haciendo resonar sus zapatos―― Justo en medio de Felix y Oveja Blanca, ella apuntó con ambas manos hacia los dos, y,
Bellaris: 『 Por un lado, la persona perseguida que superó el Rodeo incluso al punto de escupir sangre. Por el otro, la persona que no tuvo más remedio que aferrarse a esa desesperada espalda desde la distancia más cercana. Ese pecaminoso Natsuki, fallecerá dejándolos a ustedes dos atrás... ¡es esto! 』
Oveja Blanca: 『 ――¿Esto? A qué se refiere. 』
Bellaris: 『 El amor arde con más intensidad cuanto más altos son los obstáculos, ¿verdad? La edad y el género también son leña para avivar el amor. Pero, entonces, ¿cuál es el mayor obstáculo? Eso es, ¡la s-e-p-a-r-a-c-i-ó-n p-o-r m-u-e-r-t-e! 』
Ferris: 『 ―――― 』
Bellaris: 『 ¡La separación por muerte! ¡Ese es el mayor obstáculo para el amor! ¡Porque si alguien muere, se acabó! Nunca más podrás volver a tocar a la persona que ha muerto. Por lo tanto, no hay nada que aleje más a dos personas que la muerte, ¿verdad? Dándole la vuelta, ¡la muerte es una medicina que eleva al extremo el amor de dos personas que se aman! ¡La muerte es un afrodisíaco! 』
Estaba loca. Bellaris, hablando con una sonrisa y unos ojos extasiados, había perdido completamente la cabeza.
Felix no sabía hasta qué punto Oveja Blanca estaba de acuerdo con esa teoría del amor tan descabellada. Sin embargo, ella, sin reírse ni menospreciar los delirios de Bellaris――,
Oveja Blanca: 『 ――Mamá, gracias por todo. Te amo más que a nada en el mundo. 』
Era una declaración sin ningún contexto, repentina, y que además carecía de sentido.
Al menos para Felix, parecía que, al igual que con Subaru antes de ser apuñalado, se debía al desequilibrio mental de Oveja Blanca provocado por el Veneno que Bellaris estaba esparciendo.
Sin embargo――,
Bellaris: 『 ―――― 』
Para Bellaris, a quien la sangre se le heló en un instante y palideció, había sonado de una forma completamente distinta.
Al ver el estado de Bellaris, se produjo un cambio en la expresión fría de Oveja Blanca. Una sonrisa. Esbozando una sonrisa burlona que no encajaba con sus facciones, dijo,
Oveja Blanca: 『 ――Soy una de los Hijos Amados que fue enviada por Mamá a infiltrarse en las Seis Lenguas. 』
Bellaris: 『 ――Ah. 』
Oveja Blanca: 『 Me infiltré con el objetivo de comprender la totalidad de las Seis Lenguas y dejar al enemigo completamente expuesto. Pero, como parecía que los Hijos Amados íbamos a terminar enfrentándonos entre nosotros si esto continuaba, decidí revelarlo―― Por favor, considere a este como mi regalo de presentación. Resultó ser un oponente sorprendentemente tenaz. Si hubiera estado en sus cabales. 』
Y al decir "A este", pateó con la punta del pie el cuerpo de Subaru que yacía en el charco de sangre. Ante esa actitud tan despectiva de Oveja Blanca, Bellaris, que se había quedado paralizada, soltó un largo y profundo suspiro.
Ya no era el suspiro de la mujer sumida en delirios de hace un momento, sino uno de profundo, profundo alivio.
Bellaris: 『 Ah, ah, ya veo. Tú también eres una de los Hijos Amados... ¿no eres Mamá en persona, verdad? Qué alivio entonces. Ya sabes, Mamá hace eso a veces, ¿verdad? Diciendo que quiere entendernos con sus verdaderos sentimientos, ¡una vez hubo un día en que todas las personas que me encontré eran Mamá! Recordar aquello casi hace que se me congele el corazón... No eres Mamá, ¿verdad? 』
Oveja Blanca: 『 No, yo soy yo. Pero entiendo cómo se siente. A mí también me han hecho cosas que me quitaron el apetito infinidad de veces. 』
Bellaris: 『 ¡A ti también! Somos iguales entonces... ¿por eso me lo confesaste? ¿Significa que es el destino? ¿No quieres perderme? ¡Yo tampoco! 』
A los pies de las dos Hijas Amadas que charlaban amigablemente, la sangre del chico abandonado tristemente por el amor seguía fluyendo, desgastando su vida poco a poco, pero con absoluta certeza. Con cada segundo que pasaba, la posibilidad de salvar esa vida que se escurría iba desapareciendo.
Ferris: 『 Y aun así, ¿por qué están actuando con tanta calma, ustedes dos...? Yo también... hk. 』
Sentía odio. Rabia. Frustración. Su ira era inmensa hacia esas Hijas Amadas que habían preparado semejante reloj de arena de sangre, y hacia sí mismo por no poder hacer nada más que mirar―― y yendo aún más lejos, incluso hacia Subaru, que se había metido allí de forma tan descuidada solo para dejarse apuñalar tan fácilmente por una traidora.
Durante estos dos últimos meses, siempre había sido así. Siempre había estado tan enfadado con Subaru que no podía evitarlo.
――¿Por qué Subaru se había alejado del lado de Emilia?
¿Por qué una vez más se había alejado de la persona de la que debía estar más cerca para intentar extenderle una mano a Crusch en su apuro? Debido a eso, se había separado de su ama y sus camaradas, y ahora mismo se encontraba en un charco de sangre. Era poner el carro delante del caballo.
Las acciones de Natsuki Subaru, su mismísima existencia, eran el pecado personificado de Felix Argyle.
Si le arrebataban cosas debido a su propia debilidad y no tenía más remedio que exigirle a su entorno que compensara ese destino, entonces hacer que Subaru lo supliera, todo eso era el pecado de Felix―― Y para colmo, el precio por los pecados de Felix nunca lo pagaba él mismo, sino alguien más.
Ferris: 『 No me jodas... 』
En el pasado, el nacimiento de Felix destruyó a la familia de la Casa Argyle―― ya que las orejas de bestia que se manifestaron como un atavismo de la sangre semihumana hicieron que su padre sospechara de la infidelidad de su madre.
En el pasado, la arrogancia de Felix le hizo dejar pasar la oportunidad de recompensar a su mentor―― Aquel mentor al que le debía tanto por haber validado su poder, fue cuestionado por esa misma decisión, y su vida le fue arrebatada por alguien llevado a los extremos.
En el pasado, la negligencia de Felix no pudo salvar al mejor amigo al que amaba desde el fondo de su corazón―― Mientras era adulado como el Azul, con una habilidad que no estaba a la altura de su fama, dejó que se le escapara de las manos la persona que su ama amaba.
En el pasado, la expiación de Felix no logró alcanzar en dos ocasiones a su ama, a quien valoraba más que a su propia vida―― Y ahora mismo, su propia incompetencia estaba a punto de provocar una tercera traición hacia su ama.
Ferris: 『 Cosas como esas, no son una maldita broma... ¡no son una maldita broma...! 』
Torció el cuerpo. Sus brazos no cedían. Puso fuerza en los hombros. Sus brazos no se arrancaban. Pateó la pared con todas sus fuerzas. Sus brazos no se liberaban. Absolutamente nada salía como él deseaba. Como si fuera la vida misma de Felix.
Ferris: 『 ――Hk. 』
Una ira sin objetivo definido causaba estragos en el interior de su odiosamente endeble pecho. Aunque podía mantener su cuerpo en perfectas condiciones, no podía mantener su corazón en perfectas condiciones. O más bien, ¿hubo alguna vez un momento en que su corazón estuviera en perfectas condiciones? Siempre emocionalmente inestable, haciendo un alboroto con un corazón frágil.
Y por ser así, igual que hasta ahora, a ni una sola persona――,
Ferris: 『 ――Ah. 』
Una vez más, recibiría un castigo. Arruinando la vida de alguien más que no fuera él mismo―― Fue en el momento en que apretó los dientes, maldiciendo aquel destino entrelazado con la vida de Felix, que ocurrió.
Ferris: 『 ―――― 』
Sus ojos se encontraron con las pupilas negras de Subaru, quien había caído tendido en el charco de sangre con el rostro vuelto hacia un lado.
Con las extremidades esparcidas sin fuerza y la mirada desenfocada, aquel rostro que exhalaba débiles respiraciones mezcladas con burbujas de sangre era innegablemente el de un humano al borde de la muerte; uno que Felix había visto innumerables veces.
Solo en un punto. Había un único punto de diferencia respecto a aquellos atrapados por la muerte y a punto de fallecer.
Quienes eran llamados por la muerte, fallecían albergando dolor, terror y remordimiento en sus ojos. Sin embargo, Subaru era diferente. Lo que albergaba en sus ojos negros, débiles y desenfocados, era esperanza.
――En el instante en que comprendió hacia qué estaba dirigida esa esperanza, Felix lo entendió.
La aterradora y estúpida jugada de dejarlo todo en manos de alguien más, orquestada por ese débil, frágil e impotente Natsuki Subaru.
Ferris: 『 No me jodas... 』
Lo que se derramó a continuación no era la ira sin objetivo definido de antes. Se trataba de un turbio cristal de ira, parecido a una maldición que residía en el interior de Felix, apuntado directamente hacia la persona a la que debía dirigirse.
Incluso a estas alturas, Natsuki Subaru seguía creyendo en Felix Argyle―― Todo esto no era más que una farsa demasiado estúpida, llevada a cabo con esa única esperanza como su base.
2
――Esto se remonta a antes de que Subaru y Oveja Blanca irrumpieran en el sótano.
Oveja Blanca: 『 Yo también, lo elijo―― Para que pueda dar la cara, ante esa persona. 』
Tras la decisión de Oveja Blanca, Subaru fijó el sótano como el rumbo que debían seguir.
Su política era evitar la táctica de pisar el freno a fondo, pero tampoco tenían la intención de llegar al extremo de la imprudencia. Confiando en Cor Leonis para localizar la posición de Ferris, y dejando las correcciones de ruta a las indicaciones de Oveja Blanca, los dos se acercaron a su destino sin apresurarse, pero a la mayor velocidad posible.
Sin embargo, llegar a su destino así sin más, sin ninguna estrategia, no tendría sentido.
Subaru: 『 Para empezar, ¿no es extraño? ¿Por qué el enemigo mantiene vivo a Ferris? 』
Durante el camino, mientras mantenía su conciencia concentrada en su Autoridad, Subaru también se enfocaba en aumentar el número de cartas en su mano.
En la mayoría de los casos, las cartas útiles dormían entre cartas inútiles. Y, aun si uno no intentaba reunirlas a propósito, esas cartas inútiles se iban acumulando en enormes cantidades a lo largo del tiempo que se pasaba casualmente.
No era algo que se limitara solo al tiempo transcurrido desde que habían visitado este castillo. También aplicaba a los días en que habían andado a tientas en la oscuridad durante esos últimos dos meses.
Subaru: 『 Eso de que “están intentando no matar a nadie en la medida de lo posible siguiendo la política de Capella”... lo descarto por el bien de mi propia y lamentable vida; así que se me ocurren dos pattern. 』
El primero era el pattern en el que la capacidad de recuperación de Ferris superaba con creces la imaginación del enemigo, y en realidad el oponente pensaba que le había asestado el golpe de gracia, dejando al moribundo Ferris abandonado en el sótano.
Y el otro era――,
Subaru: 『 ――El pattern en el que el enemigo tiene una razón para mantener a Ferris vivo. 』
Oveja Blanca: 『 ¿Se refiere a que tienen información que quieren sacarle, o usarlo como rehén...? 』
Subaru: 『 Esa es la posibilidad más probable. Pero, basándome en mi lamentable experiencia, se me ocurre una razón muy desagradable―― La posibilidad de que Capella también quiera adoptar a Ferris. 』
Cuando le dijeron que los Hijos Amados eran reunidos por tener talentos especializados, Subaru sintió que Ferris era el candidato perfecto. Por supuesto, intentar analizar el retorcido amor de Capella era un intento imprudente, así que no era más que una conjetura basada en la situación actual.
Oveja Blanca: 『 ...Eso podría ser posible. No, tal vez sea la explicación más convincente. 』
Subaru: 『 Si a ti también te parece posible, Oveja Blanca-chan, entonces es alentador. Para ser sincero, es una idea de mierda... eso pensé, hasta que me di cuenta con horror de que yo también hice eso de adoptar a una enemiga que atrapamos. 』
Oveja Blanca: 『 ¿Eh? ¿Eeh? ¿Eeeh? 』
Oveja Blanca se quedó boquiabierta ante un Subaru que reflexionaba sobre sí mismo, pero las explicaciones detalladas eran puro noise, así que las omitió.
No hacía falta decir que se trataba de Meili, pero quería afirmar que había una diferencia decisiva en sus puntos de vista sobre la educación en comparación con los de Capella―― Además, había otras cosas de las que quería hablar con Meili sobre este asunto, pero eso quedaría para después.
Subaru: 『 De cualquier manera, si esta posibilidad es correcta, por extraño que suene, tal vez no tengamos que preocuparnos de que le quiten la vida a Ferris. Pero incluso en ese caso, yo sigo apostando por reunirnos con Ferris. 』
Oveja Blanca: 『 ...¿Podría decirme la razón? 』
Subaru: 『 Hay dos. La primera es, como dije antes de empezar a correr, que si Ferris está con nosotros, nuestra tasa de supervivencia aumenta a otro nivel. La segunda es el problema con las habilidades del enemigo. Quiero hacer algo con respecto al más peligroso, Extravío. 』
Asintiendo a Oveja Blanca, que contuvo el aliento levemente, Subaru continuó caminando mientras palpaba la pared con la mano.
Actualmente, de los Hijos Amados que se sabía que habían aparecido en el Castillo Kugelschreiber, solo había constancia de tres: Silencio, Ruptura y Extravío, pero Subaru consideraba que este último era el enemigo más formidable. Por supuesto, las habilidades como assassin de Silencio y lo problemático de Ruptura eran cosas que ni siquiera hacía falta mencionar.
Subaru: 『 Si están peleando ahora mismo, significa que Crusch-san tiene una contramedida contra Silencio. Además, se me ha ocurrido una forma de lidiar con Ruptura. Pero Extravío es otra historia. Mientras esté activo, no podremos reunirnos con nuestros aliados por más tiempo que pase. 』
En este momento, Subaru podía intentar reunirse con Ferris porque se cumplían dos condiciones: el efecto de Cor Leonis y el hecho de que él no se moviera de su lugar. Lo más aterrador de Extravío era que, en cuanto el objetivo comenzaba a moverse, la dificultad de reunirse se disparaba.
Subaru: 『 Por lo tanto, Extravío debe ser anulado. Y para eso, Ferris... 』
Oveja Blanca: 『 E-Espere, por favor, me estoy quedando atrás. ¡¿Tiene una forma de lidiar con esa habilidad anormal que vuelve locas las emociones?! 』
Subaru: 『 Sí, creo que puedo. No puedo asegurarlo al cien por ciento, y me molesta porque es como tomar prestado el poder de esa basura de Regulus, pero ya tengo comprobado que mi Autoridad está por encima de Extravío. 』
Sintiendo que Oveja Blanca se había quedado sin palabras y lo miraba fijamente, Subaru abrió los ojos. Mientras lo discutían, el lugar donde estaba Ferris ya se encontraba justo frente a ellos, así que era necesario que hablaran allí mismo.
Porque, para la estrategia que se le había ocurrido a Subaru, la cooperación de Oveja Blanca era indispensable.
Subaru: 『 ――Oveja Blanca-chan, hay una estrategia que quiero que escuches. Es un plan que depende de si tú puedes hacerlo o no, así que quiero escuchar tu opinión. 』
Oveja Blanca: 『 ¿Una estrategia? Y además, ¿depende de mí...? 』
Subaru: 『 Como sabes, si hay enemigos más adelante, es bastante dudoso que nosotros dos solos podamos hacer algo enfrentándonos a ellos directamente. Por lo tanto, quiero actuar de manera astuta y tenderles una trampa. 』
Murmurando, “Una trampa...”, Oveja Blanca se alineó junto a Subaru, quien se había detenido, y lo instó a continuar,
Oveja Blanca: 『 Por favor, cuénteme. ¿Qué quiere que haga? 』
Subaru: 『 Sin rodeos, Oveja Blanca-chan es una spy enviada por Capella a las Seis Lenguas. Y entonces, el scenario sería que capturaste a este escurridizo que andaba a escondidas intentando contraatacar, y te vas a reunir con los Hijos Amados... o algo así. 』
Oveja Blanca: 『 ――Hk, eso es... 』
Subaru: 『 Lo dijiste tú misma, ¿verdad? Que apenas hay contacto entre los Hijos Amados. Pero tú tienes el antecedente de haber sido realmente una de los Hijos Amados, así que compartes temas en común con esa gente. Si a eso le sumas el tenerme a mí como un regalo de presentación, ¿no crees que tenemos más posibilidades que en un enfrentamiento directo? 』
Debió haber sido algo sumamente inesperado. Oveja Blanca se tapó la boca con ambas manos, abriendo los ojos de par en par. Por supuesto, no era un método tan sencillo como sonaba al decirlo, y el enemigo tampoco se lo creería con ingenua honestidad.
Sin embargo, durante el frente de batalla contra los Hijos Amados en estos dos últimos meses, había visto en numerosas ocasiones cómo el enemigo no compartía tanta información como uno esperaría, y cómo luchaban ferozmente por responder a las expectativas de Capella dentro de los límites de la autoridad y las funciones que se les habían otorgado.
La dictadura de Capella en la cima, la falta de una coordinación exhaustiva entre aliados con el propósito de disciplinarlos, y esa falsa lealtad atada por el miedo; Subaru calculaba que en todo eso había una brecha que podían aprovechar.
Sin embargo, esto requería que Oveja Blanca, la parte implicada, tuviera la determinación de enfrentarse nuevamente a ese miedo.
Oveja Blanca: 『 Creo que... tenemos posibilidades de ganar. Tal vez, por una razón que Estrella Gris-san desconoce, podamos hacerlo incluso mejor de lo que piensa. 』
Subaru: 『 ¿En serio? Esa razón que desconozco me da curiosidad, pero si es un factor plus, es más que bienvenido. 』
Oveja Blanca: 『 Pero, podríamos tropezar en el primer paso. Incluso si lo llevo a usted, Estrella Gris-san, no sé si me creerán solo con eso... 』
Subaru: 『 ――En ese caso, ¿qué tal si preparamos una situation en la que no tengan más remedio que creerlo? 』
Esa era una objeción previsible de Oveja Blanca, y Subaru también la compartía. Incluso si Oveja Blanca llevaba a Subaru atado con las manos a la espalda, existía una alta probabilidad de que sospecharan que era una apuesta desesperada de último recurso.
Por eso, había preparado una propuesta de dos fases. Sin embargo, era un plan que suponía una gran carga para Oveja Blanca.
Porque――,
Subaru: 『 ...Oveja Blanca-chan, ¿tienes algún arma contigo? 』
Oveja Blanca: 『 ¿Arma...? Tengo un bastón retráctil para mis artes de bastón, y, por si acaso, un cuchillo corto. ¿Va a utilizarlos? 』
Subaru: 『 Sí, te pediré que los uses... Por el impact, tendría que ser el knife, ¿verdad...? 』
Al mostrarle los dos tipos de armas que llevaba escondidas en su ropa, un bastón de la longitud de una porra y una daga con forma de survival knife, Subaru consideró que este último sería el más adecuado para su objetivo.
Y, dirigiéndose a una Oveja Blanca que estaba desconcertada por su expresión amarga, le informó.
Subaru: 『 ――Cuando nos topemos con los Hijos Amados, me apuñalarás con ese knife. Si llegas hasta ese punto, creo que seremos capaces de añadirle bastante poder de persuasión al plan, ¿no crees? 』
3
Subaru: 『 Si nos falta poder de persuasión, le añadiremos poder de persuasión. También consideré el pattern en el que me dejas medio muerto a golpes, pero eso no engañaría a Todd. Me refiero a un tipo de persona que sea sumamente cautelosa y desconfiada. 』
Oveja Blanca: 『 ―――― 』
Subaru: 『 Si subestimamos al enemigo y hacemos las cosas a medias, no obtendremos ningún resultado. Si vamos a hacerlo, debemos apostarlo todo a una sola jugada, lanzando con todas nuestras fuerzas. 』
Oveja Blanca: 『 E-Espere... 』
Subaru: 『 Yo también daré la actuación más realista de mi vida al ser derrotado. Pero, sin lugar a dudas, la carga será mayor para ti, Oveja Blanca-chan, así que, de si puedes hacerlo o no, depende... 』
Oveja Blanca: 『 ――Por favor, espere. 』
Su boca, que transmitía a toda prisa y de golpe el resumen de la operación, fue silenciada por ese grito.
Oveja Blanca, que había alzado la voz, se llevó la mano que tenía en la boca al pecho, y, comprobando su latido con la palma, dirigió sus ojos humedecidos por las lágrimas hacia Subaru―― Como era de esperar, había ido demasiado lejos.
Desde el principio, Subaru sabía que Oveja Blanca era dueña de un corazón amable que detestaba los conflictos. Por mucho que fuera parte de una estrategia, decirle a esa chica que lo apuñalara era algo demasiado cruel――,
Oveja Blanca: 『 ...Esas no son sus verdaderas intenciones, Subaru-san. 』
Subaru: 『 ...¿Oveja Blanca-chan? 』
Oveja Blanca: 『 Ponerse en peligro de esa manera, solo para aumentar las posibilidades de que yo tenga éxito... esas no son sus verdaderas intenciones... Fui yo quien le hizo decir eso. 』
Apretando con fuerza la tela sobre su pecho, Oveja Blanca encogió sus delgados hombros con la voz temblorosa.
Pero Subaru no entendía el significado de sus palabras. Incluso si le decía que ella se lo había hecho decir, a él no le venía nada a la mente. Quien había ideado la estrategia actual, inconfundiblemente, había sido Subaru.
Simplemente, intentando calmar a la chica que se encogía débilmente, extendió una mano hacia su hombro y,
Subaru: 『 No entiendo muy bien lo que estás diciendo. Tal vez, por el shock estás confundida y... 』
Oveja Blanca: 『 ――Hk, no debe tocarme. 』
Su mano, que intentaba tocarla, fue apartada con un “¡Ngh!”, y Subaru contuvo el aliento por instinto. Por un instante, Oveja Blanca también tensó las mejillas ante su propia reacción exagerada, pero enseguida apretó los labios y,
Oveja Blanca: 『 No me toque, por favor. Si me toca, seguramente, Subaru-san será aún más... 』
Subaru: 『 ¿Aún más? Aún más qué. Oveja Blanca-chan, no lo entiendo. Ahora mismo no tenemos tiempo para andarnos con rodeos. ¡Te lo ruego, dímelo claramente! 』
Oveja Blanca: 『 ¡Será aún más obediente a lo que yo diga! ¡Ese es mi poder! 』
Ante un Subaru que había alzado la voz, Oveja Blanca, alzando la suya aún más, le mostró ambas manos. Con sus manos izquierda y derecha provistas de dedos delgados y flexibles, y mostrándoselas claramente a Subaru――,
Oveja Blanca: 『 Mi poder es Encanto... el poder de hacer que las personas a las que toco con estas manos alberguen afecto por mí. Las personas que sienten afecto por mí se vuelven incapaces de rechazar mis peticiones... 』
Subaru: 『 Las peticiones... de Oveja Blanca-chan... 』
Oveja Blanca: 『 ¿No le resulta familiar? Cuando le hablaba tomándole de la mano, de alguna manera, sentía que lo que yo decía era lo correcto y terminaba dándome la razón. 』
Al decírselo, Subaru bajó la mirada y recordó los dos últimos meses desde que había conocido a Oveja Blanca.
Ciertamente, tal vez hubo situaciones así en más de una ocasión. Cuando no sabía qué decidir o dudaba, al ser tocado por Oveja Blanca, se había dejado llevar por las propuestas que ella sugería unas cuantas veces.
Subaru: 『 Pero eso es... 』
Oveja Blanca: 『 ――A mí, este poder no me gusta. Lo odio. Porque siento que estoy pisoteando a todas esas personas y utilizándolas para mi propio beneficio. 』
Subaru: 『 ―――― 』
Oveja Blanca: 『 Por eso, normalmente he intentado en lo posible no acercarme a usted ni a Beatrice-san, Subaru-san. Teniendo cuidado, para no tocarlos por accidente... 』
Ese admirable esfuerzo probablemente era cierto. En la medida de lo posible, ella evitaba el contacto físico con los demás. Y, a pesar de ello, en las raras ocasiones en las que le tomaba la mano a Subaru――,
Subaru: 『 Fueron las instrucciones de Russell-san, ¿eh? No solo porque Oveja Blanca-chan es una exmiembro de los Hijos Amados, sino que también le eras inmensamente valiosa porque tienes ese poder. Ahora que lo dices, tiene sentido. 』
Con razón ese Russell consideraba a Oveja Blanca, que claramente no tenía la personalidad para ello, como una de sus principales fuerzas de combate en la guerra contra las Seis Lenguas. Por así decirlo, ella era una usuaria de honey trap con una tasa de éxito sobresaliente, que no requería del uso de la seducción.
Subaru: 『 Y entonces, el plan de ahora también es el resultado de que yo haya sido embrujado por ti, Oveja Blanca-chan. 』
Oveja Blanca: 『 ――. Sí. 』
Asintiendo sumisamente de esa manera, Oveja Blanca tenía el aspecto de una pecadora que se arrepentía de sus pecados y los confesaba.
De hecho, emocionalmente así debía de ser como se sentía. Sacar a relucir el afecto de los demás con el poder con el que había nacido, e invitar a resultados que le fueran convenientes. Estaba atormentada por la conciencia de haber cometido toda clase de vilezas hasta el límite.
Y al llegar a este punto, al proponer Subaru un plan para herirse a sí mismo, ese sentimiento de culpa que había estado cargando explotó. Seguramente también estaba presente la influencia de Ruptura, que la hacía incapaz de reprimir sus emociones, en no poca medida.
Si ese era el caso, seguramente Subaru también estaba bajo la influencia de Ruptura―― De lo contrario, Subaru jamás le diría esto a Oveja Blanca.
Subaru: 『 Oveja Blanca-chan. 』
Oveja Blanca: 『 Lo siento, pero por favor reconsidérelo. Ese, ese plan tan imprudente no es bueno. Un plan donde yo salgo ilesa, pero usted podría morir... 』
Subaru: 『 ――Tengo a una chica que me gusta muchísimo, así que no voy a morir por ti, Oveja Blanca-chan. 』
Oveja Blanca: 『 ――. ――――. ――――――Eh. 』
Ante esa confesión de Subaru, Oveja Blanca, que tenía rostro de pecadora, se quedó atónita y abrió mucho los ojos. Y, aunque se sentía mal por ella, que se había quedado sin palabras para refutarlo, el tiempo apremiaba. Aprovechando esa apertura, continuó.
Tenía que corregir ese malentendido de Oveja Blanca.
Subaru: 『 Bueno, Oveja Blanca-chan también es una chica bastante hermosa, pero para mí, esa chica es mi primera estrella... su brillo se ve diferente. Por eso, no he sido embrujado por ti. 』
Oveja Blanca: 『 ―――― 』
Subaru: 『 Y hay otro malentendido... o mejor dicho, esto es porque me expliqué mal, pero dije que si podíamos llevar a cabo esta estrategia o no dependía de ti, Oveja Blanca-chan. Sin embargo, en este plan, con quien estoy contando no es contigo, Oveja Blanca-chan. 』
Oveja Blanca: 『 E-Entonces, ¿con quién...? 』
Subaru reflexionó sinceramente sobre haberle causado a Oveja Blanca una preocupación innecesaria. Se sentía mal por ella―― Para empezar, las premisas del riesgo eran diferentes para Subaru y Oveja Blanca.
Oveja Blanca consideró que esta estrategia tenía el riesgo de que Subaru pudiera morir.
Pero Subaru era diferente. Esta estrategia era una en la que Subaru podría experimentar un dolor agónico, pero no moriría. Después de todo――,
Subaru: 『 ――Con Ferris. Estoy contando con él. 』
Oveja Blanca: 『 Ah... 』
Subaru: 『 Ese tipo lo dijo. Mientras sea frente a sus propios ojos, no dejará morir ni siquiera a un tipo que quiera morir. Por eso, esta estrategia es una que solo puede funcionar frente a él. 』
A cambio, si las cosas sucedían frente a Ferris, él mantendría su promesa verbal incluso si fuera por pura obstinación.
Por si le pasaba algo a Beatrice, en apenas dos meses, reescribió los principios de la magia curativa para poder salvar incluso a los Espíritus. Porque él sentía respect por esa fuerza amable suya.
Al igual que había dependido de Reinhard o Julius, ahora le estaba dejando todo en las manos a Ferris―― Ese era el núcleo de este “Incidente del Falso Asesinato de Natsuki Subaru”.
Subaru: 『 Además, acabo de decir que no fui embrujado, pero creo que sí nos hemos hecho buenos amigos. Sin embargo, eso no se debe solo a tu poder, sino a que me hablabas cuando estaba agotado, tomabas la iniciativa de preparar té durante los descansos, y a que yo soy fácil de convencer. 』
Oveja Blanca: 『 Subaru-san... 』
Subaru: 『 No creo que me hayas engañado haciendo trampa. Somos compañeros, así que ayudémonos mutuamente. Es una propuesta mucho mejor que la que le toca a Ferris, que de repente me verá siendo apuñalado frente a sus propios ojos, ¿verdad? 』
Diciendo eso, Subaru se atrevió a extender su mano derecha, invitando a Oveja Blanca a un apretón de manos. Mirando esa mano extendida, Oveja Blanca contuvo la respiración.
Oveja Blanca: 『 ...No puedo creer en la amabilidad de las personas. Incluso las palabras que Subaru-san acaba de decir, al final, no puedo evitar pensar que fue mi poder el que se las hizo decir. Por eso también con esa persona... 』
Subaru: 『 ―――― 』
Oveja Blanca: 『 Pero... pero por hoy, intentaré creer. En usted, que me dice que puede creer en alguien que no soy yo, más de lo que cree en mí misma. 』
Tímidamente, la mano que se extendía tocó la de Subaru, y fue apretada con firmeza. Ese apretón de manos intercambiado era la prueba de que ella, que temía manipular los corazones de aquellos a quienes tocaba, había dado un paso de valor.
Y el propósito de ese valor con el que había dado un paso adelante, era apuñalar a Subaru.
Subaru: 『 Parece una conclusión bastante extrema, pero, ¿crees que puedes hacerlo? Oveja Blanca-chan. 』
Oveja Blanca: 『 Es Melty. 』
Subaru: 『 ¿Eh? 』
Melty: 『 ――Melty Pristis. Ese es mi nombre. 』
Ante un Subaru que abrió los ojos con sorpresa, Oveja Blanca―― no, Melty Pristis, relajó los labios.
Era el rostro de una chica que, aunque albergaba cobardía en su corazón, había decidido resistir con todo el valor que pudo reunir. Sorprendiendo a Subaru con esa sonrisa y revelando su nombre, ella puso fuerza en la mano que estrechaba, y,
Melty: 『 Esta es la primera vez que hago un amigo, y también la primera vez que apuñalo a uno. 』
Era una declaración de amistad sumamente valiente.
Recibiendo eso, se decidió llevar a cabo el “Incidente del Falso Asesinato de Natsuki Subaru”――,

4
Subaru: 『 ――Ga, ah, gu... 』
Y así, tras haber sido apuñalado de verdad para tenderle la trampa, Subaru había caído en un estado cercano a la muerte.
Apenas logró reducir el risk de morir desangrado al especificar que fuera en el flanco derecho, pero la diferencia era minúscula. No tenía fuerza en todo el cuerpo, y no podía ni moverse. Tendido en el charco de sangre, sentía que iba a morir ahogado en su propia sangre.
Pero no podía morir. Si moría, cometería una deslealtad que no podría expiar ni siquiera con la muerte hacia Oveja Blanca―― no, hacia Melty, que había confiado en él y ejecutado la estrategia.
Subaru: 『 Por eso te digo... que no te mueras... hk. 』
Con toda su alma y ser, retuvo la vida que estaba a punto de abandonar su cuerpo, y mientras repetía respiraciones superficiales, provocó espasmos no solo en su flanco apuñalado por el knife, sino en todo su dolorido cuerpo, para cumplir otro papel.
El papel de ser el regalo de presentación apuñalado y tendido en el suelo, y―― el papel de contener los daños de Ruptura.
Subaru: 『 Cor, Leoni, s... 』
Junto con ese murmullo ronco, la Autoridad de la Codicia―― Cor Leonis, fue forzada al límite una vez más.
No necesitaba pronunciar el nombre de la técnica para usarla, pero ahora mismo quería hacer que su cabeza funcionara aunque fuera un poco. Si bajaba la guardia, sentía que su conciencia saldría volando y moriría al instante siguiente. Incluso el sufrimiento por forzar la Autoridad al límite era un cambio que se agradecía en este momento.
Dentro de ese cambio, Subaru sintió la existencia de sus compañeros dispersos por el Castillo Kugelschreiber. Cada uno de ellos era la fuerza motriz que lo mantenía aferrado a la vida en ese momento, pero el verdadero objetivo de activar Cor Leonis no era determinar la ubicación de sus aliados―― Era la reinstauración del Pequeño Rey.
Y cuando eso se logró, la Ruptura de las emociones de “dos personas” recayó sobre el cuerpo de Subaru.
Subaru: 『 Ughi, gu, u, aah... esto es... demasiado... ugh. 』
La tremenda e intensa gran ola de emociones, una gran tormenta, y la subsiguiente Ruptura de los diques del corazón, hicieron que Subaru, al borde de la muerte, soltara lloriqueos, adornando el charco de sangre con lágrimas y mocos como topping―― era un sucio programa de cooking de tres minutos. Fue asaltado por una sensación intensa y feroz, y dado que se sentía mucho, mucho más fuerte que en cualquier otro lugar del castillo hasta ahora, entendió claramente que la causa de Ruptura era esa mujer monstruosa obsesionada con emparejar a la gente. Lo entendía a la perfección.
Melty: 『 ――Lo he elegido. Yo también, para poder hacer realidad mi deseo. 』
La actuación de Melty al apuñalar el costado de Subaru tras decir eso fue magistral. Sin lugar a dudas, era la candidata principal a mejor actriz de la Academy. Como era de esperar, una mujer con las agallas para abandonar a los Hijos Amados estaba hecha de otra pasta.
Y, tal como se esperaba, se acercó sin problemas al monstruo obsesionado con emparejar que dominaba ese lugar――,
Melty: 『 Soy Melty. ¿Podría decirme su nombre? 』
Bellaris: 『 ¿Mi nombre? Mi nombre es Bellaris. Me llaman el Dedo Anular. ¡Pero qué tremendo! El hecho de que nos presentemos de esta manera significa que nuestra historia está comenzando... oh, tal vez me encante. ¡Tal vez me estés empezando a gustar, Melty! 』
Melty: 『 Por favor, no diga algo tan triste como “tal vez”. Somos familia, ¿no es así? 』
Diciendo eso con un tono ofendido, la mano alzada de Melty se posó suavemente sobre la mejilla del monstruo de las parejas―― Bellaris. Al instante, con un “Ah”, sus mejillas se sonrojaron y los ojos de Bellaris se humedecieron de fiebre.
Si el poder de Melty era tal como ella misma lo había declarado, la acción de la chica que ahora no tenía nada que perder―― su verdadera capacidad, de la que había dicho que podría hacerlo incluso mejor de lo que Subaru pensaba, se exhibía sin reservas.
Melty: 『 Bellaris, ¿está aquí por órdenes de Mamá? 』
Bellaris: 『 No, me lo dijo Dandon. Bueno, estrictamente hablando, Dandon nos dijo que esperáramos. Pero Reborn lo ignoró... ¡seguramente Reborn quiere llamar la atención de Dandon! 』
Melty: 『 Bellaris, ¿cómo se enteró de este lugar? 』
Bellaris: 『 Al parecer hubo un informe del Ejecutor. No conozco los detalles exactos de cómo se enteró, pero eso también es misterioso y maravilloso, ¿verdad? ¿A quién estarán mirando sus ojos... a mí? 』
Melty: 『 Bellaris, ¿quién más la acompaña además de usted? 』
Bellaris: 『 Reborn y Tornel. En realidad, Reborn solo quería llevarse a Tornel, pero no podía dejar pasar una cita a solas entre los dos, ¿verdad? Por eso vine a la fuerza. Ya que mi Dedo Anular es compatible con cualquiera... ¡ah, no pienses que soy una chica fácil! Es solo que quiero repartir mucho amor, y también quiero ver cómo se lo reparten entre ellos... 』
Tomando la mano de Melty por iniciativa propia y suplicándole como si se aferrara a ella. Lo que Bellaris dejó salir sin cesar de sus labios, fueron las circunstancias no contadas de los Hijos Amados que habían asaltado ese castillo.
Por supuesto, también se debía a que Bellaris era descuidada por naturaleza. Sin embargo, más que eso, lo que hizo que soltara la lengua con tanta facilidad fue la ferocidad de Encanto al ser ejercido bajo la premisa de ser aliadas desde el principio―― probablemente, sería absolutamente imposible serle infiel. Lo descubriría al instante. Te haría confesarlo todo.
Era, sin lugar a dudas, la prueba fehaciente de que Melty Pristis había sido una de los Hijos Amados.
Subaru: 『 ―――― 』
Por un fugaz instante, la mirada de Melty se cruzó con la de Subaru, quien yacía desplomado en el suelo.
Era casi imposible que él asintiera, le diera un thumbs up o siquiera le hiciera un guiño, pero había sido testigo de la eficacia de su poder. Para Subaru, también valía la pena estar soportando la carga de esa Ruptura.
Lo único que quedaba era――,
Melty: 『 Bellaris, en realidad, hay otro de los Hijos Amados además de mí. Pero se ha perdido en el castillo y estamos en problemas porque no podemos reunirnos. 』
Bellaris: 『 ¡Eh! ¿Eso significa que no puedes encontrarte con la persona con la que quieres reunirte? Qué tragedia... Aunque yo creo que el amor crece mucho más cuando se siguen cruzando y desencontrando de esa manera... 』
Melty: 『 ――Pero, si hacemos eso, le causaremos problemas a Mamá. 』
Bellaris: 『 ―――― 』
Sin importar cuán dramático hubiera sido el efecto de aquello, seguramente no podría llegar a sentirse complacido por el miedo y el terror que afloraron en el perfil de Bellaris en ese momento, ni en toda su vida.
Bellaris: 『 ¡Tornel! ¡Deshaz el Rodeo por ella! ¡Esas dos personas que no pueden reunirse dan mucha pena! 』
Incapaz de ocultar por completo el temblor de su voz, Bellaris gritó eso con una voz que resonó por todo el sótano―― Con eso como detonante, por una sola vez, junto con un sonido de “clic”, una luz azul se extendió por el sótano.
Trazó la figura de Subaru, la de Melty y Bellaris, la de Ferris en la pared, y se extendió aún más hacia el exterior, probablemente abarcando la totalidad del castillo.
Y, a medida que la luz se desvanecía y su resplandor se alejaba, lo comprendió de manera intuitiva.
Bellaris: 『 ¡Sí! Con esto el Rodeo se ha deshecho. Deberías poder reunirte con la persona con la que quieres encontrarte sin problemas. Pero, si es posible, me gustaría que ese reencuentro sucediera frente a mí, ¡porque me emociona muchísimo! 』
Como para respaldar esa intuición, Bellaris, que frotaba su mejilla contra la mano de Melty, lo afirmó con rotundidad.
Con esto, uno de los objetivos del “Incidente del Falso Asesinato de Natsuki Subaru” había sido cleared. Si el Rodeo había sido anulado, con esto, todos, los, que, estaban, separados, también, estarían, a, salv―― o.
Ferris: 『 ――¡¡No te mueras, idiota!! ¡¿Qué demonios estás pensando?! ¡¡No me jodas!! 』
――En ese instante, fue agarrado por el pescuezo de su conciencia al borde de la muerte, y arrastrado violentamente de vuelta a la realidad.
Subaru: 『 ――Ah. 』
Ferris: 『 ¡Idiota! ¡Casi te mueres justo ahora! ¡No puedo creerlo, no puedo creerlo, no puedo creerlo! ¡Por qué haces una estupidez como esta! ¡Por qué...! 』
Podía escuchar una voz llorosa. Una voz que se lamentaba y gritaba, preguntándose el porqué.
No había forma de que pudiera dejarlo llorar así. Precisamente por eso, había mantenido su vida pendiendo de un hilo.
Subaru: 『 ―――― 』
――En lugar de responder, por el rabillo del ojo, vio innumerables cortes surcar el techo, y desde el otro lado del dosel blanco cortado, una sombra se precipitó hacia el sótano―― En silencio.
5
――El interior del corazón de Crusch Karsten se había convertido en un crisol donde se arremolinaban la impaciencia y el autorreproche.
No era consciente de que ese era un impulso que había sido agrandado por una interferencia desde el exterior. Pero, suponiendo que hubiera tenido consciencia de eso, el oscuro resentimiento en el interior de Crusch probablemente no habría cambiado.
Que hubiera sido agrandado no significaba que se le hubiera implantado algo que no existía. Eso originalmente era algo que debía hacerse más grande tomando tiempo, y simplemente habiéndosele omitido ese tiempo, solo había aumentado.
Es decir, ese “arrepentimiento” era una culpa que había continuado creciendo a paso firme en el interior de Crusch.
Crusch: 『 ―――― 』
Llevando consigo ese impulso indomable, Crusch hizo resonar un rechinar de dientes en silencio.
Había la respuesta de un clic cuando diente y diente se mordían dentro de su boca. A pesar de eso, lejos de producirse en el exterior de su boca cerrada, el sonido ni siquiera se generó dentro de su propio cráneo.
Un mundo del cual se había eliminado lo que originalmente debía estar, provocaba una incomodidad terriblemente inestable. Y el oponente, con una precisión aterradora, había venido retorciendo la punta de su espada en los resquicios de esa incomodidad.
Crusch: 『 ―――― 』
Girando la espada de caballero en su mano, repelió un corte similar a los colmillos de una bestia que se acercaba desde un lado. En silencio.
Así como estaban, se produjo un intercambio de espadas en el que detuvieron sus pies. Un cruce, dos cruces, diez cruces; el acero y el acero chocaron, y junto con el impacto, innumerables chispas como un fuego rugiente florecieron en el aire. En silencio.
Silencio, silencio, el silencio se acumulaba―― Las respiraciones, los latidos del corazón, el sonido de los zapatos al pisar, el choque de las espadas, y el enemigo de aspecto beligerante relamiéndose los labios; no se escuchaba ningún sonido.
Esa fue la batalla anormal y repentina que asaltó a Crusch, quien estaba actuando en solitario por el interior del castillo.
Crusch: 『 ―――― 』
――Que Crusch hubiera podido responder a esa anomalía, no era otra cosa que una bendición del Ojo de Dragón.
Gracias a este ojo, que durante la liberación de su poder le permitía distinguir hasta el polvo fino flotando en el aire, Crusch pudo bloquear de inmediato el ataque sorpresa de Silencio desde su espalda. Después de bloquearlo, se dio cuenta―― Si este enemigo era el perpetrador que había secuestrado a Ferris, entonces el apuro actual de él era algo que se podría haber evitado.
Que si Crusch hubiera dominado por completo este Ojo del Dragón, la situación actual podría haberse evitado.
Crusch: 『 En ese caso, entonces Ferris ahora mismo... 』
Una parte de la frustración que brotaba se derramó de sus labios, y abrió mucho los ojos ante el hecho de que eso se convirtió en sonido.
Al instante, alcanzando su juego de pies que se había desordenado ligeramente, el golpe del oponente que blandió una gran espada―― aquello parecido a unas tijeras de sastre de una sola hoja, cortó superficialmente el hombro izquierdo de Crusch, quien fracasó en esquivarlo.
Crusch: 『 Ugh... hk. 』
???: 『 Eres lentaaa, Crusch Karsten. ¡Máaas te vale no quitarme los ojos de encimaaa! 』
Acercando bruscamente el rostro, quien escupió esas palabras como burlándose era un hombre de baja estatura y cabello azul corto.
El hombre, de una estatura menor que Crusch, manejaba con ligereza unas tijeras de una sola hoja que parecían tener su misma altura, y saltando por el estrecho pasillo en todas direcciones, rivalizaba contra Crusch, quien albergaba el Ojo del Dragón.
El objetivo del enemigo, sus intenciones, las diversas preguntas que surgieron en un instante; intentando preguntar eso de forma afilada, abrió la boca――,
Crusch: 『 ―――― 』
Una vez más, la voz de Crusch no se convirtió en sonido.
El sonido de los alrededores, que había regresado solo por un instante, volvió a ser bloqueado, y Crusch regresó a un mundo imperfecto donde a una pintura terminada se le había borrado una parte. Ya eso se le estaba repitiendo una y otra vez.
Si simplemente no hubiera sonido, podría haber confiado en la visión de su Ojo del Dragón para manejar las cosas un poco mejor. Pero, cuando el sonido desaparecido le era devuelto de manera irregular, y de repente se le traía información de sonido como una lluvia torrencial desde el silencio, seguir luchando ignorando eso por completo era imposible para ella ahora.
Hombre: 『 ¡Toma―― toma to――ma toma―― toma―― maa! 』
El sonido, venía, no venía, venía, no venía, venía, no venía, venía―― Eso se repetía.
Había choques de espadas con sonido, y destrucción en silencio; había fallos con sonido, y golpes efectivos en silencio. Una parte de su consciencia estaba constantemente siendo robada por la selección y descarte de información, y el cien por ciento no se albergaba en la punta de su espada.
Como resultado, las heridas infligidas aumentaban, y sin alcanzar en absoluto una oportunidad de contraataque, Crusch se veía forzada a su primera batalla difícil y en desventaja desde que había albergado el Ojo del Dragón.
Crusch: 『 Esto no... 』
Esa delgada voz que se derramó lamentablemente, tuvo su continuación borrada por el poder del oponente, y no se convirtió en sonido. ¿Acaso era “Esto no debería estar pasando”, o tal vez era “Con algo como esto no puedo”?
Eso era algo que el enemigo, y más que nadie Crusch―― ni siquiera ella misma sabía.
Hombre: 『 ¡Qué mujer tan testarudaaa! Ya que de todas formas vas a perder contra mí y terminarás lloriqueando como un perrooo, ¡no me hagas perder el tiempo y muérete de una buena vez! ¡Todo es tan ruidoso, absolutamente todooo! 』
Preso de la irritación, el hombre blandió sus tijeras de una sola hoja, cortando en pedazos sin piedad el suelo y las paredes a su alrededor.
La voz de ese hombre tenía sonido, y sus actos de violencia no lo tenían. La disonancia que orquestaba ese hecho perturbaba el corazón de Crusch. Era demasiado contradictorio, insoportable―― Incluyéndose, a ella misma también.
Crusch: 『 A Ferris―― 』
Hombre: 『 ――Eees iiinuuutil. 』
La pregunta de a dónde lo había llevado fue borrada, y se reanudó el choque de espadas en silencio.
Aunque desvió, contraatacó y derribó las tijeras de una sola hoja que eran blandidas, no podía medir la sensación más allá de la respuesta en sus manos. Mientras tanto, el hombre chasqueó la lengua con irritación diciendo “Tch”, y,
Hombre: 『 Ruidosos, ruidosos, ustedes son tan ruidosos, ruidosos sin fin, cállense, ruidosos, no respiren, ruidosos, no parpadeen, ruidosos, no dejen que su cabello ondee, ruidosos, no pisen el suelo, ruidosos, no blandan sus espadas, ruidosos, no hagan latir sus corazones, ruidosos, no sientan nada, ruidosos, la vida es ruidosa. 』
Crusch: 『 ―――― 』
Hombre: 『 ¡Nooo se rían como si nadaaa, ruidosos! ¡No actúeeen como una madreee, ruidosos! ¡¡No hubieran nacido, no estén vivos, ruidosos, ruidosos, ruuuiiidooosooos!! 』
El hombre, con los ojos inyectados en sangre, se enfureció violentamente en medio del silencio con una letanía de ira que no tenía relación con Crusch.
Mientras desviaba esa tormenta de espadas similar a una bestia enfurecida con la ayuda del poder de su Ojo del Dragón, al ser bañada por destellos de cortes de una malicia que no comprendía, Crusch se mordió el labio de frustración.
Si fuera hostilidad, malicia, o incluso intención asesina, estaría perfectamente bien―― Siempre y cuando estuviera dirigida a ella.
Pero como ni siquiera era así, como ni siquiera era digna de eso, ella, y Ferris――,
Crusch: 『 ―――― 』
Fue en el instante en que ese torrente de emociones, su explosión, estuvo a punto de dejar su mente en blanco―― Una repentina luz azul acarició simultáneamente a Crusch y al hombre, que estaban en un cruce de espadas en silencio.
Crusch: 『 ―――― 』
Hombre: 『 ¿Aah? 』
El temor de que fuera el próximo movimiento del enemigo desapareció por el hecho de que el hombre frente a ella también mostró la misma duda.
La luz de ese momento también fue algo inesperado para el hombre, y la sorpresa fue mutua. Y eso, inmediatamente después, fue igual para la voz que provino desde debajo de los pies de los dos, quienes se fulminaban con la mirada a una distancia donde sentían el aliento del otro.
Lo que se escuchó fue un grito desgarrador, lleno de alma, como si se escupiera sangre desde lejos――,
Ferris: 『 ――¡¡No te mueras, idiota!! ¡¿Qué demonios estás pensando?! ¡¡No me jodas!! 』
Crusch: 『 ―――― 』
En el instante en que escuchó esa voz familiar a la que sus oídos estaban acostumbrados, tuvo la sensación de que se le erizaba el vello de todo el cuerpo.
Lo que surgió fue alivio, seguido de un sentido del deber inmediato, y, quedando rezagados, ansiedad y miedo―― Sometiendo por completo todo lo que brotó, Crusch empujó con todas sus fuerzas al hombre frente a ella. Apuntando al hombre que instintivamente saltó hacia atrás ante esa acción, su espada destelló―― Un Tajo, Cien Derribados fue desatado.
A pesar del viento de la espada sin escapatoria que barría el pasillo, el hombre chasqueó la lengua diciendo “¡Tch!” y blandió sus tijeras de una sola hoja, cortando el techo y escapando hacia arriba. Fue esquivado―― Pero, se había creado una apertura.
Crusch: 『 ¡Ferris――! 』
Apuntando hacia abajo su espada, con la que acababa de dar un tajo, asestó ferozmente una ráfaga de golpes contra el suelo.
La punta de la espada se convirtió en viento, y se grabaron cortes en la piedra blanca como si dibujara estrellas―― Ahí, el techo justo encima fue cortado, y el hombre que había desaparecido de su vista dejó caer un tajo vertical descendente. En silencio.
Recibiendo ese golpe con la espada alzada sobre su cabeza, los ojos carmesí del hombre y el Ojo del Dragón se cruzaron.
Crusch: 『 No te interpon―― 』
gas. La parte final de la voz fue cortada, pero no le importó. El resultado era el mismo.
El pie alzado pisó el suelo con fuerza e, inmediatamente después, el punto de apoyo con cortes colapsó; Crusch y el hombre cayeron hacia el subterráneo que había sido abierto mientras sus espadas seguían chocando. En silencio.
Crusch: 『 ―――― 』
――Al caer, lo que se extendía era un espacio subterráneo del castillo mucho más grande de lo esperado.
Los rastros de los estragos del Brujo de la Melancolía también permanecían fuertemente marcados en el subterráneo, y en el vasto espacio que bien podría servir como un salón para abrir un baile o como un campo para entrenar, había unas cuantas figuras humanas solitarias―― entre ellas, estaban Ferris con los brazos inmovilizados en la pared, y Subaru postrado en un charco de sangre.
Crusch: 『 ―――― 』
――En ese instante, no se le ocurrió la manera de expresar las emociones que se hincharon en su interior, con otras palabras que no fueran rojo y negro.
Ante la tormenta de emociones que brotó explosivamente, todo su pensamiento racional y sus juicios fueron mandados a volar a lo lejos―― Y, aprovechando esa apertura, recibió de lleno una patada del hombre que había girado su cuerpo. Aunque la bloqueó instintivamente levantando la rodilla, la trayectoria de su caída se desvió a la fuerza y fue enviada volando hacia la pared.
Apoyando los pies extendidos contra la pared, deslizó las plantas de los pies para amortiguar el impacto del choque y aterrizó.
Al mirar al frente, en el lado opuesto del espacio circular estaba de pie el hombre de las tijeras de una sola hoja, y entre ella y ese hombre, en el medio de la habitación, estaba la mujer del vestido negro y, por alguna razón, la figura de Oveja Blanca tomada de las manos con esa mujer. El desplomado Subaru a la izquierda, y Ferris inmovilizado en la pared a la derecha―― La situación no se entendía en lo absoluto.
Él debió haber sentido el mismo desconcierto que Crusch. El hombre golpeó con fuerza el suelo con sus tijeras de una sola hoja y,
Hombre: 『 ¡Oooiii, qué diablos está pasaaando, Bellaris! ¡¿Pooor qué se deshizo el Rodeooo?! 』
Bellaris: 『 ¡Reborn! Que vengas tan pronto como se deshizo el Rodeo... ¿Acaso me deseas tanto? ¿Te gusto? ¡Yo a ti también! 』
Reborn: 『 ¡Qué mujer con la que no se puede hablaaar! ¡Solo cállate y responde a lo que se te preguntaaa! 』
Bellaris: 『 Si me callo, ni siquiera podré responder, ¿verdad? Un despistado como Reborn necesita tener a una chica responsable pegada a él. Por ejemplo... ¡sí! ¡Como esta Melty! 』
Reborn: 『 ¿Meeel...? 』
Sin saber si tenía la intención de responder a la pregunta o no, la mujer del vestido agarró el hombro de Oveja Blanca y la empujó hacia el hombre tras decir eso. Atrapada entre los dos que se habían llamado Reborn y Bellaris respectivamente, Oveja Blanca abrió los ojos levemente, pero esa expresión se convirtió de inmediato en una sonrisa fría.
Y entonces――,
Melty: 『 Encantada de conocerte, Reborn. Soy Melty, una de los Hijos Amados elegidos por Mamá. 』
Reborn: 『 ¡Quéee Hijos Amados ni que nadaaa! Bellaris, te han engañado tan fácilmenteee... 』
Melty: 『 ――Mamá, gracias por todo. Te amo más que a nada en el mundo. 』
Al contener el aliento ante la voz de Oveja Blanca tejida en un tono bajo, la ira desapareció de la expresión de Reborn. Lo que se filtró en su lugar fue una fuerte emoción de miedo, y la vergüenza hacia sí mismo por sentirlo.
Tal como había escuchado, la relación entre los Hijos Amados y su madre estaba siendo cultivada de una manera retorcida. Admitiría que tenía sus propios pensamientos sobre esa forma errónea de forjar lazos―― Pero eso no le daba ningún margen de consideración hacia ellos a Crusch, cuyos pensamientos estaban pintados de rojo y negro por sus emociones.
Pateó el suelo. El enemigo estaba al frente; al fondo Reborn, más cerca Bellaris, y junto a ella Oveja Blanca――,
Bellaris: 『 ¡Melty es nuestra compañera! ¡Creo que hacen buena pareja con Reborn, así que los apoyo! 』
Dándole la espalda a Crusch, Bellaris le dirigió una gran sonrisa a Reborn―― Eso era verdad, eran sus verdaderos sentimientos.
Sacudiéndose el brazo del hombro, Oveja Blanca se dio la vuelta ágilmente y se enfrentó a Crusch. Ella extendió una herramienta cilíndrica corta en su mano, empuñándola como un bastón de combate.
Y así, Oveja Blanca, infundiendo una aguda determinación en sus ojos dorados――,
Melty: 『 ――¡Soy una de los Hijos Amados, soy su enemiga, Belleza Verde-san! 』
Diciendo eso, preparó su bastón con movimientos que dejaban entrever su entrenamiento, y apuntó la punta hacia Crusch que se acercaba, mostrando una postura para interponerse en su camino. Sin embargo―― Eso, era mentira.
Crusch: 『 ――Sopla un viento de mentiras, Melty. 』
Melty: 『 ――Sí. 』
Al instante, sincronizando el paso con Oveja Blanca―― Melty, quien giró la cadera para darse la vuelta, el destello de Crusch y el golpe del bastón de ella fueron asestados trazando una cruz en diagonal.
Eso se acercó directamente hacia Bellaris, quien permanecía de pie completamente indefensa――,
Bellaris: 『 ¿Oh? 』
El golpe superpuesto del viento de la espada y el impacto del bastón hizo volar por los aires a la mujer del vestido directamente desde el frente.
6
――La Protección Divina de la Lectura del Viento discernió entre la mentira y la verdad, desenmascarando la falsedad en las palabras de Melty.
Si las palabras eran una mentira, significaba que su posición misma tendría algún tipo de intención. De hecho, en sincronía con eso, Melty propinó un duro golpe a Bellaris junto con Crusch.
Crusch: 『 ――Pero, me sorprendió. 』
Aunque no había mentira en sus palabras y comportamiento habituales, por su conducta reservada o más bien miedosa, ella parecía abrigar temor a relacionarse con las personas―― Sin embargo, esa evaluación era incorrecta.
Melty era una persona valiente y de voluntad firme. Mucho más que alguien como ella misma.
Y sobre esa base――,
Crusch: 『 Ahora es tu turno. 』
Dirigió el aura de su espada hacia Reborn, que estaba de pie más allá de Bellaris, quien había salido volando y caído. Llevando sus tijeras de una sola hoja al hombro y con una mirada amenazante, Reborn chasqueó la lengua y,
Reborn: 『 ¡Idiotaaas, a míii no me importaaa! 』
Eso era un comentario que carecía un poco de sentido para ser la ira por un compañero que había sido atacado. Sin embargo, antes de poder comprobar sus verdaderas intenciones, o antes de comenzar la siguiente batalla――,
Ferris: 『 ――¡Crusch-sama! ¡Antes que al enemigo, a Subaru-kun! 』
Al ser traída de vuelta en sí por el grito, Crusch miró a Ferris inmovilizado en la pared.
Lo que empalaba sus dos brazos por encima de la cabeza era una mitad de las tijeras de una sola hoja de Reborn. Sin embargo, incluso en esa lastimosa figura colgando con los brazos perforados, Ferris no gritaba por sí mismo.
Crusch: 『 A Natsuki, Subaru, sama... 』
Así era, Subaru se había desplomado. ¿Acaso debía priorizar su tratamiento―― no, la eliminación del enemigo? Para empezar, ¿qué podría hacer ella corriendo hacia él? Lo que se necesitaba era el tratamiento de Ferris. En ese caso, era natural que el orden fuera liberar a Ferris primero; ¿por qué ni siquiera podía hacer un juicio tan obvio? Estúpida, torpe, y demasiado incompetente. Con esto, ¿cómo se le podía llamar a alguien así la Valquiria...? ――,
Crusch: 『 ――Hk. 』
Un intenso odio hacia sí misma, emociones completamente oscuras estallaron repentinamente en el interior de su pecho.
Estaba a punto de dejar caer la espada. Sus rodillas parecían temblar. Un sollozo estaba a punto de derramarse. ¿Qué le pasó de repente? Por alguna razón, repentinamente, dentro de su cabeza, en el fondo de su pecho, una parte importante de su corazón sentía que se iba a romper.
Bellaris: 『 El amor siempre viene con obstáculos, ¿verdad? ――Dividirse en enemigos y aliados, también es apasionante. 』
Así es, escuchó una voz murmurando.
Acostada boca arriba en el suelo, con las manos entrelazadas frente al pecho―― Bellaris, con la voz enronquecida por el dolor de las heridas, emitió una voz teñida de pasión por el bien de algo más grande que el dolor.
Y esa voz, despertó el oscuro resentimiento en el interior de Crusch de una forma incontrolable.
――Quiero morir. Deseo desaparecer de plano; una pasión que la llevaba a maldecirse a sí misma, indigna de Crusch Karsten.
Reborn: 『 ¡Por eeeso te lo dijeee! 』
Crusch: 『 ――Hk. 』
Abrumada por el impulso que amenazaba con quebrar sus rodillas y doblegar su corazón, la hoja de Reborn se abalanzó sobre una Crusch que estaba a punto de colapsar. La espada que levantó por reflejo se interpuso en la trayectoria, pero su postura inestable carecía de la fuerza para bloquearlo, y fue lanzada volando directamente hacia un lado por el impacto. En silencio.
Melty: 『 Esto, la Ruptura se está haciendo más fuerte... hk. Subaru-sa―― 』
La terminación de las palabras de Melty, quien se interpuso entre el enemigo y la repelida Crusch para protegerla, desapareció. La incomodidad en silencio que se interpuso en los resquicios de su llamado fue suficiente para desconcertar a una Melty que lo experimentaba por primera vez.
Y aprovechando implacablemente ese desconcierto, la hoja empaló el abdomen de la valiente chica.
Melty: 『 ―――― 』
Desplomándose sin fuerzas en ese lugar, el bastón de combate rodó cayendo de las manos de Melty. En silencio.
La sangre fluyó de golpe, y con el rostro contorsionado por el dolor, Melty estaba llorando a gritos. En silencio.
Junto a la caída Melty, Reborn alzó sus tijeras de una sola hoja. En silencio.
Crusch: 『 ―――― 』
Frenéticamente, se lanzó frente a la hoja que descendía para asestar el golpe de gracia. En silencio.
Trazó la trayectoria que le mostraba el Ojo del Dragón, y blandió su espada con la intención de proteger a su aliada. En silencio.
Los destellos de las espadas rebotaron en todas direcciones, y continuó el duelo de espadas con un irritado Reborn. En silencio.
Crusch: 『 ―――― 』
Silencio, silencio, silencio. Concentración, concentración, concentración. Inquebrantable, inquebrantable, inquebrantable. Autocontrol, autocontrol, autocontrol――.
Crusch: 『 ―――― 』
Escuchaba una voz que la culpaba y atormentaba. Una vez más, la voz que la maldecía diciendo, "tú" te equivocaste.
Al escuchar la voz de Ferris, había descendido al sótano para salvarlo. Sin embargo, antes de que Crusch llegara, Melty se había infiltrado entre los Hijos Amados y había obtenido su confianza. Era una acción tomada en medio de algún plan en marcha, donde ellas probablemente veían un camino hacia el éxito.
Y ahí se produjo la intervención imprevista de Crusch, lo que obligó a Melty a cambiar de planes.
El resultado de eso era ella, desplomada en el suelo en este momento. Era Subaru, postrado a poca distancia. Era Ferris, inmovilizado en la pared, y ella misma, forzada a estar únicamente a la defensiva.
Crusch: 『 ―――― 』
Si ella no hubiera venido, ¿no habrían salido bien las cosas? Estos dos meses también, en la mansión McMahon, en la Ciudad de las Compuertas Priestella; en absolutamente todo lo que Crusch Karsten había fracasado.
Crusch: 『 ―――― 』
El oscuro resentimiento se extendió enormemente, y aunque estaba en medio de una batalla, un sentimiento de impotencia fue cubriendo su corazón por completo.
Cuando finalmente cubriera todo su cuerpo, seguramente ya no podría sostener su espada. O antes de eso, ¿sería más rápido que el poder del Ojo del Dragón la abandonara, y que su vida fuera segada por esa hoja?
Si, a fin de cuentas, la única diferencia radicaba en si sería tarde o temprano――,
Ferris: 『 ――¡Levanta la cabeza! ¡¡Crusch Karsten!! 』
En ese instante, una voz desesperada que irrumpió en el mundo en silencio hizo que su brazo, que estaba a punto de detenerse, se moviera de nuevo.
Lo repelió. Resistiendo obstinadamente. La hizo repelerlo. Sin ninguna elegancia. ¿Qué la había hecho actuar así?
Eso era――,
Ferris: 『 ¡Aún hay tiempo! ¡Aún nadie está acabado! ¡No dejaré que termine! 』
Quien abría la boca de par en par y rugía eso, era Ferris, con ira en sus ojos amarillos.
Por alguna razón, su voz lograba alcanzarla. Hizo vibrar sus tímpanos. Eso la hizo blandir su espada, pero el oscuro resentimiento que empapaba profusamente todo su cuerpo también cobró impulso ante esa voz.
Crusch: 『 ―――― 』
A ningún otro. Él era a quien menos podía darle la cara. Lo había herido con palabras que no debía decir, había dejado ese pecado desatendido sin forma de enmendarlo, y estaba a punto de ser aplastada por una culpa que no podía aliviar.
Y sin embargo, hacia su yo tan débil y estúpida, Ferris alzó la voz.
Ferris: 『 ¡Subaru-kun y Oveja Blanca-chan también están luchando! ¡Lucha sin rendirte! Lucha... ¡por favor! ¡Déjame luchar a mí también! 』
Sostenida por la voz que la bañaba, a duras penas logró resistir la hoja enfurecida que la golpeaba. Mientras resistía, una voz en silencio se atascó en el fondo de su garganta ante la súplica de Ferris.
Quiero que me dejes luchar, eso fue lo que dijo Ferris―― Su verdadera intención se transmitió claramente.
Y su corazón gritó de inmediato que hacer tal cosa era imposible.
Ferris: 『 No es imposible. De ninguna manera es imposible. Puedes hacerlo―― ¡Si se trata de Crusch-sama! 』
Crusch: 『 ―――― 』
Quizás había leído la debilidad en su expresión o en sus ojos, pero era un aliento que parecía intentar recoger su corazón a punto de quebrarse.
Seguramente, de no haber sido por ella misma, podría haber sido un estímulo que hiciera arder el alma. Sin embargo, el sentimiento de impotencia por no poder responder a las expectativas depositadas en ella, por el contrario, le robaba las fuerzas.
La única con el derecho a responder a la sincera lealtad y amor de Ferris, era Crusch Karsten――,
Ferris: 『 ――¡Ya lo sé desde hace mucho tiempo! ¡Tus recuerdos no han regresado, ¿verdad?! 』
――En ese instante, su respiración se detuvo.
7
Él lo dijo. Finalmente lo había dicho.
A pesar de saber que si decía esto, le haría poner la cara que él menos quería ver.
Crusch: 『 ―――― 』
Abriendo de par en par sus ojos que ahora eran de dos colores, ámbar y dorado, Crusch lo estaba mirando atónita. Conteniendo las ganas de apartar la vista de esa mirada, Felix se retorció.
No era para recuperar su libertad. Era para sacar la voz desde el fondo de su estómago.
Ferris: 『 ¡Lo sabía! ¡¿Cuánto tiempo cree que he estado a su lado?! ¡Algo como eso, lo supe todo desde el principio! 』
Era mentira―― Se había dado cuenta gracias a estos dos últimos meses.
Al principio, la imagen de ella sumida en un profundo dolor por su decisión era tan lastimosa de ver que no podía pensar con claridad. Fue porque dejó pasar un tiempo para calmarse, y porque existieron estos dos meses actuando juntos en las Seis Lenguas, que pudo albergar esa sospecha.
Ferris: 『 Pero, como soy un miedoso y un cobarde despreciable, tuve miedo y no pude confirmarlo. 』
Seguramente, eso también era uno de los incontables pecados que Felix había cometido.
Crusch: 『 ―――― 』
Mientras escuchaba la súplica de Felix, Crusch desvió el ataque de las tijeras de una sola hoja.
No podía escuchar ninguna respuesta de ella. O mejor dicho, por alguna razón, el sonido de la batalla entre Crusch y el hombre de las tijeras no llegaba en absoluto a los oídos de Felix. Era un silencio total.
Pero, podía saber que su voz sí la alcanzaba por el rostro de Crusch, que se ensombrecía cada vez más con cada palabra que él decía.
No quería lastimarla. Nunca había pensado en acorralarla―― Pero, si ese tratamiento drástico era necesario, se convencería de que incluso meter el dedo en la herida era una forma de curar.
Si no lo hacía, no podría salvar la vida a punto de derramarse de ese gran idiota que había apostado por confiar en un Felix como él; un gran idiota para el que no había medicina ni magia que valiera.
Ferris: 『 ¿Su cabeza es un caos de "no puedo, no puedo", verdad? Siente que es imposible para usted y lo ve todo negro frente a sus ojos, ¿verdad? ――Pero, voy a corregir un pensamiento suyo, Crusch Karsten. 』
Esa era la frase que a Crusch le gustaba usar cuando intercambiaba palabras con otros.
Atreviéndose a decirla, Felix miró fijamente los vacilantes dos colores, ámbar y dorado――,
Ferris: 『 ――Sí puede. Si somos usted y yo, podemos hacerlo. 』
Ah, qué argumento emocional tan estúpido, qué fatalismo tan irracional.
Lo odio, lo odio, realmente lo odio. No quiero mirarlo directamente. No quiero admitirlo. No puedo aceptarlo.
Con esto, estoy haciendo exactamente lo mismo que cierto gran idiota―― Confiando y esperando egoístamente, no soy en absoluto diferente a ese gran idiota que usa esa confianza como escudo para amenazar.
Pero no hay de otra. No se puede evitar. No hay ninguna otra opción.
Ya que ese mismísimo gran idiota se ha puesto por su cuenta al borde de un precipicio donde cada segundo cuenta―― no tengo más remedio que adoptar el mismo método del gran idiota que me encendió el fuego en el corazón.
Ferris: 『 ――¡Crusch-sama! 』
Ante esa súplica y esa mirada de Felix, la expresión de Crusch se contorsionó enormemente.
Sus labios se movieron, tejiendo palabras en silencio, intentando decir―― No puedo.
Ferris: 『 ――¡Sí puede! 』
No la escucho. Por lo tanto, no me ha dicho nada. Forzó e impuso ese argumento irracional.
Se haría cargo de sus lamentos, su ira y sus anhelos, todo junto más tarde. Frente a una vida, todo eso eran trivialidades.
¿No podía? ¿Cuál era la razón? ――¿Porque no era la Crusch Karsten de antes?
Ferris: 『 ¡No se lo pido a la de antes! ¡Se lo estoy pidiendo a la Crusch-sama que está aquí ahora mismo! 』
Crusch: 『 ―――― 』
Ferris: 『 ¡Vamos a salvarlo! ¡Usted y yo! ¡¡A este Reino que Su Alteza amaba!! 』
Ante su voz, los ojos de dos colores miraron directamente a Felix―― En esos ojos, se encendió un fuego.
La blanca hoja de la espada fue apuntada hacia el cielo, y el viento arremolinado en el mundo en silencio se convirtió en una cuchilla y tomó forma.
Ese era el sello distintivo de la Valquiria Crusch Karsten, el destello salvador que una vez barrió con la horda del Gran Conejo que atacó su dominio, cambiando su rumbo y salvando a muchos de sus súbditos.
――Un Tajo, Cien Derribados con todo su poder, fue desatado en el sótano del Castillo Kugelschreiber.

8
――Hasta el mismísimo último instante de blandir la espada, la vacilación continuó arrastrándose en su interior.
Crusch: 『 ―――― 』
La respiración no se convirtió en sonido, la voz no se convirtió en sonido, y el destello de la espada y sus resultados tampoco se convirtieron en sonido.
Sin embargo, fue testigo de los resultados de la hoja desatada. Esa era su mínima responsabilidad por haber intentado hacerse pasar por la Valquiria, a pesar de haber olvidado a Crusch Karsten.
――El oscuro resentimiento que la culpaba y maldecía, aún se retorcía en el interior de su pecho.
El que eso volviera pesados las manos y los pies de Crusch, no cambiaba. Las emociones negativas se expandían sin límite, y para este momento, seguramente ya debían haber cubierto todo de Crusch.
Sin embargo――,
Reborn: 『 ¡Maldita seeea! ¡Ni tú ni ese bastardo estáán cuerdooos! 』
En medio de ese espacio donde los pasos, los destellos de espada y todos los sonidos ambientales habían sido silenciados, la voz de Reborn resonó con fuerza.
Mientras bloqueaba con un corte las tijeras de una sola hoja que él sostenía, se dio cuenta de que había cometido un acto para el que no tenía palabras de respuesta―― ¿Acaso la antigua Crusch Karsten habría hecho esto?
No lo sabía. Y ahora mismo, eso no tenía ningún sentido.
Quien había respondido a las expectativas de Ferris, y a su confianza, era esta Crusch Karsten.
Y esa autoconciencia se convirtió en un torrente de emociones positivas, llenando la mente y el cuerpo de Crusch con una vitalidad que no perdía ante el oscuro resentimiento en el interior de su pecho, haciéndola resistir también a Reborn.
Y así, mientras Crusch atraía la atención del enemigo――,
Ferris: 『 De verdad, te pasas de gran idiota, Subaru-kun, ¿no crees que sería mejor si murieras una vez? 』
Subaru: 『 Oioi, no digas eso ni en broma. Ni siquiera quiero pensar en morir. 』
Más allá de Reborn, con quien cruzaba acero, se escuchaban las voces de esos dos intercambiando comentarios sarcásticos.
El chico que a duras penas había sido rescatado de un estado al borde de la muerte, y el Azul que había salvado esa vida, se apretaban el uno contra el otro sobre un charco de sangre, como si se estuvieran abrazando.
Como si Ferris estuviera abrazando por detrás a Subaru, quien tenía una rodilla apoyada en el suelo―― Sin embargo, que ese no era un abrazo para expresar afecto era evidente a primera vista por las expresiones reacias de ambos.
De hecho, no tenían otra opción―― La magia curativa de Ferris requería tocar el cuerpo de la otra persona para poder activarse.
Subaru: 『 Más bien, diría que tú te pasaste de temerario con esto. 』
Ferris: 『 Estamos igual, ¿verdad? 』
Diciendo eso, Ferris, quien había llevado a cabo la curación dejando ambos antebrazos desde los codos en la pared, soltó una risa nasal al ver a Subaru, a quien le sobresalía un cuchillo del costado.
――Esa era la discusión entre dos grandes idiotas a quienes, con toda razón, se les acababa de decir que no estaban cuerdos.
9
Subaru: 『 ――¡Gugi! 』
En el momento en que arrancó el cuchillo clavado en su costado, un relámpago le atravesó el cerebro.
Su visión se tiñó de un rojo intenso, olvidó cómo inhalar y exhalar, y sus órganos internos se retorcieron―― Sin embargo, eso también duró solo unos segundos. Obedeciendo a su cerebro, que se recuperó inmediatamente después, dejó escapar un gran, gran aliento.
A duras penas, por un pelo, logró regresar con vida――,
Subaru: 『 ¡Bien, todo va según el plan...! 』
Ferris: 『 No dejaré que mueras, pero, ¿por qué no te mueres? 』
Al oído de Subaru, quien comprobaba que seguía vivo, llegaron las maldiciones de Ferris desde una distancia apenas de un susurro. Dicho esto, era consciente de que había cometido una imprudencia que justificaba que le dijeran eso, por lo que su ira era completamente comprensible.
En realidad, el estado cercano a la muerte de Subaru era una cosa, pero la situación actual de Ferris también era bastante desastrosa―― Después de todo, se encontraba en un estado lamentable, habiendo perdido ambos brazos desde los codos hacia abajo, y aun así, priorizaba el tratamiento de Subaru. Sus brazos izquierdo y derecho, que se habían convertido en un impedimento para dicho tratamiento, seguían en ese momento clavados a la pared por una hoja de tijera.
Honestamente, en términos de estrategia, un rescate un poco más inteligente habría sido lo ideal, pero――,
Subaru: 『 Que inmovilizaran con un pin los brazos de Ferris y que aparecieran más enemigos fue inesperado... Para mí, al menos, la intención era que fuera un plan completamente seguro y de risk zero. 』
Ferris: 『 ¡¿En qué parte?! ¡Tanto Subaru-kun como Oveja Blanca-chan estuvieron a punto de morir, ¿sabes?! 』
Subaru: 『 Pero tú estás aquí, ¿verdad? Por eso calculé que tendríamos un cien por ciento de éxito. 』
Ferris: 『 ...No soy Reinhard, ¿sabes? 』
Subaru: 『 ¿――? ¡Yo tampoco soy Reinhard, ¿sabes?! Por eso digo que ambos lo pasaremos mal. 』
Y así, frente a Ferris, quien poseía el as bajo la manga más poderoso llamado magia curativa, decir “ambos” era darse demasiado crédito. Sin embargo, asumiendo que pedir lo imposible no serviría de nada, Subaru simplemente usaría al máximo las cartas que él mismo tenía en la mano.
Por el momento――,
Subaru: 『 ――¡Crusch-san, a Melty-chan...! 』
Ferris: 『 ¡Por favor! 』
Al igual que Subaru, Melty, que había sido apuñalada, también necesitaba tratamiento urgente.
En respuesta a Subaru, quien alzó la voz mientras su costado en proceso de curación se acalambraba, Crusch levantó un viento con magia y arrojó suavemente a la colapsada Melty.
Hacia ese cuerpo que trazaba una parábola, mientras aún llevaba a Ferris a cuestas――,
Subaru: 『 ――Invisible Providence. 』
Haciendo pleno uso del tercer brazo que había surgido, se las arregló para lograr el catching de la Melty que había salido volando. La herida de la puñalada en su estómago se veía dolorosa, pero al mirar a Subaru, quien la había atrapado, ella,
Melty: 『 ...El plan, fue un éxito, ¿verdad? 』
Subaru: 『 Sí, una actuación digna del premio a mejor actriz―― ¡Ferris! 』
Ferris: 『 ¡Lo haré aunque no me lo digan, par de idiotas! 』
Ante la sonrisa de Melty, que aunque dolorida se mostraba valiente, Subaru también levantó el pulgar.
Tal cual, mientras observaba cómo comenzaba el tratamiento de la herida de Melty por encima del Subaru que la sostenía, este reveló una vez más las cartas que podía jugar en esta situación.
Subaru: 『 ――Cor Leonis, reinicio y a toda marcha. 』
Esa era la reactivación de la Autoridad que se había interrumpido por estar noventa y cinco por ciento muerto.
El efecto de Pequeño Rey, que asumía la carga de sus compañeros, se reinició; y con esto, la Ruptura de emociones que no podía ser anulada―― la extraña anomalía que Bellaris denominó Dedo Anular, sería asumida por Subaru en solitario―― No, Ferris estaba allí. La carga que asumiría no se limitaba a eso.
Subaru: 『 ――Ku, ah. 』
Ferris: 『 ――¡¿Eh?! E-espera, ¡¿qué hiciste?! ¡De repente casi te mueres otra vez! 』
Subaru: 『 S-solo... se me acumuló el daño de dos personas... ¡yeah...! 』
Dolía, era una agonía, pero el plan había salido bien, así que estaba ultra happy.
Esa mezcla de negative y positive se revolvía en el interior de Subaru, impulsándolo con el deseo de dar saltos a pesar de estar en medio del tratamiento de una herida grave. Tal vez debería dejarse llevar y saltar. Con Melty en sus brazos y Ferris a su espalda, ambos cuerpos se sentían más ligeros por la cantidad de sangre que habían perdido. Sentía que podía dar saltos por todas partes mientras los cargaba.
Ferris: 『 ...¿Acaso estás asumiendo las anomalías de Crusch-sama y los demás? No sé cómo lo estás haciendo, pero... ¡¿es alguna magia chiflada que creaste con Beatrice-chan?! 』
Subaru: 『 Lo de chiflada... sobra. La creatividad de Beako siempre es muy prettish... 』
Ferris: 『 ¡Cállate, guarda silencio! ――Ahora, también curaré eso. 』
Apoyando la barbilla desde atrás en el hombro de Subaru, quien estaba siendo sacudido por sus emociones encontradas, Ferris cerró los ojos y comenzó seriamente lo que probablemente era una palpación mediante maná.
En paralelo al tratamiento de las graves heridas de Subaru y Melty, parecía una hazaña temeraria similar a identificar la causa de otra enfermedad, pero solo quedaba la expectativa de que Ferris lo lograría.
Y entonces, dejando en manos de Ferris el lidiar con la carga superpuesta del Dedo Anular que había asumido――,
Subaru: 『 ――¡Crusch-san! ¡Fire! 』
Le envió ánimos a Crusch, quien continuaba con sus ágiles movimientos para evitar que los enemigos se acercaran a ellos.
Crusch, que parecía haberse reunido con ellos a través del agujero abierto en el techo del subterráneo, estaba librando un feroz combate de espadas con el hombre que blandía la hoja de tijera―― el enemigo llamado Reborn, o así le decían.
Naturalmente, hasta hacía unos instantes su mente también debería haber estado siendo consumida por la explosión de emociones, pero――,
Crusch: 『 ――¡Sí, Subaru-sama! 』
En Crusch, que blandía su espada tras decir eso, había una compostura similar a la de un hilo tenso aflojándose.
Honestamente, estaba desconcertado por ese cambio, y tanto su preocupación por querer preguntar sobre la situación como su espíritu de espectador curioso amenazaban con surgir al mismo tiempo, pero de alguna manera los reprimió por la fuerza.
En cualquier caso, justo ahora, el cambio que había ocurrido en Crusch le estaba otorgando un poder positivo.
Como prueba de ello――,
Crusch: 『 ――¡Shi! ¡Seiya! 』
Crusch arremetió con un paso afilado; Reborn recibió ese golpe con su hoja de tijera y, tras ser incapaz de soportar el impacto, su diminuto cuerpo salió volando hacia atrás. Girando una y otra vez, el enemigo rotó su cuerpo en el aire, plantó las plantas de sus pies contra la pared hacia la que había volado y frenó su impulso―― Hacia allí, espadas de viento descendieron en una rápida sucesión.
Con una puntería precisa y capacidad de fuego rápido, espadas de viento de un rendimiento irrazonable fueron arrojadas implacablemente contra el oponente.
Sumado a la destreza con la espada de Crusch, incluso teniendo en cuenta el buen rendimiento de combustible proporcionado por el apoyo de la Protección Divina de la Lectura del Viento, su poder de supresión en un campo de batalla del tamaño de este espacio subterráneo era excepcional.
Si uno también incluyera el boost de poder de combate a corto plazo otorgado por su Ojo de Dragón, era una habilidad que, sin duda alguna, la colocaría en los puestos más altos entre las potencias que Subaru conocía.
Siendo preso de ese poder de ataque que era prácticamente igual a un combo ineludible, incluso a ese oponente se le voltearon las tornas――,
Reborn: 『 ¡¿Creees queee teee dejarééé?! 』
Crusch: 『 ――Hk. 』
Al mismo tiempo que soltaba un rugido, lo que salió volando mientras destrozaba las espadas de viento fue un disco plateado girando ferozmente―― o más bien, la hoja de tijera que había sido arrojada. Crusch detuvo ese fuerte impacto que se acercaba de frente con un tajo ascendente.
Sin embargo, Reborn se interpuso en la brecha donde la ráfaga de espadas de viento había cesado, pateando la pared para alzar el vuelo, atrapando su arma repelida en el aire, y expandiendo aún más el agujero abierto en el techo―― Una lluvia de escombros cayó a cántaros. En silencio.
Subaru: 『 ¡Mie――! 』
El colapso completamente silencioso era como una pesadilla que había sido entregada tras olvidar añadirle reality.
Al igual que un edificio derrumbándose en un terremoto masivo, a pesar de que estaba cayendo una cantidad de masa que no era para reírse, la gravedad del asunto no se transmitía, haciendo que se sintiera casi como si se estuvieran burlando de ellos.
Subaru: 『 ―――― 』
La inmensa masa del techo que caía no podía ser interceptada por espadas de viento.
Crusch esquivó la lluvia de meteoritos de objetos que caían con movimientos ágiles; sin embargo, cuando su figura desapareció más allá del polvo que se levantaba densamente, la ansiedad por su seguridad se volvió insoportable. La expansión de las emociones, duplicada por la porción que estaba asumiendo, amenazaba con hacer que Subaru rompiera a llorar y a gritar allí mismo――,
Ferris: 『 ¡Algo como eso no es suficiente para acabar con Crusch-sama! ¡No la subestimes! ――¡Y eso también va para ti, Subaru-kun! 』
Subaru: 『 ――Oh. 』
Inmediatamente después de que se lo dijeran, la enorme cantidad de lágrimas que se habían acumulado justo detrás de sus globos oculares se retrajeron apresuradamente. La ola de explosión emocional que había considerado insoportable retrocedió, y un breve aliento se filtró desde el fondo de su garganta.
Esa fue su liberación del "veneno" de Bellaris que había estado intentando carcomer a Subaru.
Y, tal como lo declaró Ferris, quien había logrado burlar con éxito el Dedo Anular, su ama, que había desaparecido más allá de las columnas de humo, tampoco era tan frágil como para ser aplastada por proyectiles voladores.
Crusch: 『 ―――― 』
Un salto silencioso atravesó la cortina de humo, y la emergente Crusch usó los escombros que caían como puntos de apoyo, pateándolos como si estuviera en reverse para ganar distancia hacia el techo.
Era una trayectoria que se acercaba desde su punto ciego, utilizando el silencio, hacia Reborn, quien había clavado su hoja de tijera en el techo y gateaba boca abajo como una lagartija. Tal cual, en el último impulso para alcanzar a Reborn, Crusch rebotó con un ímpetu que hizo volar un gran fragmento―― el sonido de esa patada resonó fuertemente en medio de la ausencia de sonido.
Naturalmente, ese sonido le comunicó a Reborn sobre la aproximación de ella desde su punto ciego――,
Reborn: 『 ――¡Bellariiis! ¡Quémalooos! 』
En el instante en que esa instrucción voló, Bellaris, quien se había vuelto invisible en medio de los objetos que caían a cántaros―― la voz del Dedo Anular, de quien incluso existía la posibilidad de haber sido aplastada, fue emitida desde lo profundo del polvo.
Era una voz sensual y acalorada, como si cantara de alegría y afecto――,
Bellaris: 『 Cuando aquellos que no deberían entrar en contacto lo hacen, es bastante peligroso, ¿no? ――¡Eso es lo que lo hace bueno! 』
En ese instante, Crusch, quien se suponía que se estaba acercando a Reborn en el aire, blandió su espada considerablemente antes de alcanzarlo.
No era una espada de viento. Era un movimiento de corte mágico que apuntaba a cancelar el ataque del enemigo. Cortando los indicios de magia antes de su activación, impidiendo su manifestación; una proeza divina hecha posible por el Ojo de Dragón.
Aquello se movilizó para evitar el fenómeno que estaba ocurriendo entre Crusch y Reborn―― sin embargo, la hostilidad que debería haber sido cortada no lo fue, y unas llamas coloridas florecieron sobre las cabezas de Subaru y los demás. En silencio.
Subaru: 『 Qu―― 』
A los ojos de Subaru, el corte mágico de Crusch había parecido impecable.
Sin embargo, la técnica de espada que había logrado bloquear por completo la magia de Perro Negro, fue incapaz de detener las llamas excesivamente coloridas desatadas por Bellaris―― no rojas, sino azules, verdes, moradas y doradas, que asemejaban fuegos artificiales.
Reborn: 『 ¡Haaasta aquíii llegaaan――! 』
Alcanzando a Crusch, quien caía en picado al ser arrastrada por la explosión generada, iba Reborn, quien por el contrario había sumado ese viento a su propio poder de salto. La hoja de tijera alzada se aproximaba, amenazando con cercenar la delgada cintura de Crusch―― Con la excepción del grito de Reborn, era como estar viendo una pelea de espadas en estado de mute, y ante semejante escena carente del más mínimo sentido de realidad, los pensamientos de Subaru se pusieron al rojo vivo, comenzando a girar a toda velocidad.
Subaru: 『 ―――― 』
Todas las cartas ya deberían estar sobre la mesa―― Recordando lo que Melty había dicho, las habilidades de los Hijos Amados eran una por persona; Silencio y Rodeo eran fáciles de entender, pero solo el Dedo Anular de Bellaris había mostrado un poder anómalo hasta ahora.
No podía explicarse como un simple poder para quitar la supresión de las emociones. Ese poder, que también tenía un matiz diferente a la Autoridad del Arzobispo del Pecado de la Ira, debía tener una explicación común con el poder que acababa de causar una explosión.
La explosión no fue magia. No hubo absolutamente ninguna carga para ella. Si tuviera que decirlo, el fenómeno que ocurrió era más cercano a la activación de una trampa, y había indicios de que Reborn también sabía lo que sucedería.
Debe haber una lógica para ello. Debe haber una respuesta. Pensarpensar-aplicaraplicar-investigarinvestigarinvestigar――,
Subaru: 『 ――Hk. 』
Sus ojos se inyectaron de sangre, y el sentir una sed feroz en su boca coincidió exactamente con algo rozando su cavidad nasal. Trazando débilmente el sentido del olfato de Subaru, había un hedor pestilente parecido a huevos podridos―― haber podido darse cuenta de cuál era la fuente de ese olor, fue todo gracias a que Subaru era un chico al que le encantaban los experimentos durante sus años de educación obligatoria.
Subaru: 『 ¡Crusch-san! ¡No cortes, crea viento! 』
¿Cuánto tiempo había dedicado a pensar antes de gritar eso?
Antes de que se diera cuenta, Reborn se había acercado hasta el punto de casi alcanzar a Crusch en el aire. Tal cual, la hoja de Reborn estuvo a punto de alcanzar a Crusch―― y un momento antes, el viento sopló.
Esa fue probablemente una reacción de una fracción de segundo, y no una acción que Crusch hubiera tomado tras pensarlo.
El viento generado por la mano opuesta a la que sostenía su espada sopló salvajemente sin apuntar, y casualmente envió aire hacia el Reborn que venía volando―― allí, se generó una llama explosiva de color amarillo dorado.
Reborn: 『 ¡Goaaah――! 』
Recibiendo la explosión inesperada de lleno, Reborn dio una voltereta y rodó por el suelo.
Al ver eso, Subaru apretó el puño instintivamente, obteniendo la confirmación de que sus propios pensamientos habían sido correctos.
Melty: 『 Increí, ble... Subaru-san, cómo... 』
Subaru: 『 Dedo Anular, Dedo Anular, eh... ¡Qué nombre le han puesto! 』
Las innumerables llamas explosivas que florecieron en profusión, el hedor pestilente que llegó mezclado con ellas―― su verdadera identidad era el olor a azufre.
A partir de sentir aquello de lo que no había sido consciente en mucho tiempo, y el hecho de que el color de las llamas explosivas no se limitó al rojo, y además por el fallo del corte mágico, Subaru dedujo el efecto de Dedo Anular.
Subaru: 『 Para ir al grano, ¡es química! Esparcir en el aire componentes que no deben mezclarse, ¡ese tipo de poder! 』
Cierto tipo de drogas, cuando un humano se enfrenta a una crisis, fortalecen la función de las sustancias cerebrales que cambian la mente y el cuerpo a un estado para luchar. El poder anómalo de Bellaris causaba un efecto similar a ese, y al forzar al oponente a un estado de excitación, eliminaba las restricciones de sus emociones.
Como resultado, las emociones negative profundizaban su matiz negativo, y las emociones positive también fortalecían su impulso y calor. Esa era la verdadera identidad de la Ruptura, y el principio detrás de esa explosión también era el mismo.
Bellaris era la dueña de un poder anómalo que extraía los efectos deseados a través de la generación y reacción de sustancias químicas――,
Subaru: 『 ――Lo que significa que, a pesar de ser así, ¡es una chica de ciencias! 』
Bellaris: 『 ¿Chica de, ciencias? ¿Es ese, mi apodo? Darme un apodo significa, que me amas... ¿verdad? ¡Yo también...! 』
Ferris: 『 Subaru-kun eres lo peor, infiel. 』
Subaru: 『 ¡Ardiente daño a mi reputación! 』
Para colmo, además de ser malinterpretado por la enemiga oculta entre el hollín, Ferris terminó echándole la culpa por ello.
En verdad, era una situación desventajosa para Subaru, pero esa mala suerte aún continuaba――,
Reborn: 『 Así que fuiste tú quien se dio cuenta de algo innecesariooo... 』
Al recibir el friendly fire de una aliada, un rostro manchado de hollín se volvió hacia Subaru.
Había expuesto la verdadera identidad del Dedo Anular y, además, Reborn se había dado cuenta de que era él quien soportaba la piedra angular de su formación. De repente, la intención asesina de Reborn, pateando el suelo, se vertió hacia él.
Para detener eso, intentó alzar la voz en una fracción de segundo, pero――,
Reborn: 『 ――¡Cáaallaaateee! 』
Subaru: 『 ―――― 』
Con ese único grito, sus voces fueron selladas, y tanto Subaru como Ferris y Melty se volvieron incapaces de producir ningún sonido.
En cierto sentido, este Silencio podría tener la peor compatibilidad con Subaru. Después de todo, jugar con el oponente usando palabras era una de las tácticas indirectas en las que Subaru se especializaba.
Si eso era sellado, era lo mismo que quedarse sin medios para luchar.
Sin embargo――,
Subaru: 『 ――Invisible Providence. 』
Solo por esta vez, podría haber sido mejor haber escuchado la voz de Subaru.
En línea recta, la mano mágica negra que se extendía desde el pecho de Subaru se dirigió―― no hacia Reborn, que se acercaba desde el frente, sino directamente detrás de los superpuestos Subaru y los demás, hacia las escaleras que conectaban el sótano y el piso superior.
Era el lugar memorable donde Subaru había entrado al sótano e inmediatamente había sido apuñalado por Melty, pero allí había una puerta que separaba el hueco de la escalera y el sótano―― La puerta que le había hecho cerrar a Melty.
Y este era el Castillo Kugelschreiber―― la casa familiar donde Beatrice había pasado tiempo alguna vez junto a la Bruja de la Codicia.
Es decir――,
Reborn: 『 ――¿Aah? 』
Ante la visión más allá de la puerta que la mano mágica había abierto, Reborn abrió de par en par sus ojos rojos.
Quien apareció desde el otro lado de la puerta, enviado a este lugar desde otro sitio dentro del castillo atravesando el espacio, confiando en la conexión de Cor Leonis, a través del Cruce de Puertas, fue un hombre enmascarado――,
Subaru: 『 ――Te amo, Bea「¡¡Comooo si fueraaa a dejarteee deciiir esooo!!」 』
Cortando sin tacto su amor hacia su compañera, quien transmitía su presencia de forma confiable incluso en esta situación, el aullante Reborn prohibió que cualquier información en ese lugar se convirtiera en sonido.
El Silencio resultante dominó ampliamente el subsuelo; los pasos de Reborn al acercarse, la respiración y los gritos de Subaru y los demás, y la primera palabra del intruso que apareció, todo se desvaneció en el vacío. En silencio.
Sin embargo, dentro de ese Silencio, Subaru levantó su mano en alto――,
Subaru: 『 ―――― 』
Señalando a Reborn en silencio, hizo el hand sign de pasar el pulgar levantado por su propio cuello―― Al instante siguiente, unas llamas verdes disparadas sin dudarlo se tragaron a Reborn desde el frente.
Reborn: 『 ¡Gaaaaaah――! 』
Partiendo en dos las llamas ardientes, el rugiente Reborn atravesó la cortina de fuego y saltó hacia afuera. Aun con quemaduras por todo el cuerpo, clavó una mirada furiosa como el fuego, blandió su hoja de tijera y arremetió.
El torso de ese Reborn fue interceptado por una patada frontal de Perro Negro, quien había sobrepasado a Subaru y a los demás. Un impacto intenso se extendió en silencio, pero el talón fue detenido por el mango del arma del oponente.
Reborn: 『 ¡Haciendo eso una y otra... ¡¿Ogoah?! 』
Al instante, el rostro del triunfante Reborn fue golpeado por un bastón que se balanceó en diagonal.
Fue el contraataque con todas sus fuerzas de Melty, quien se puso de pie de un salto.
Reborn: 『 Ka―― 』
Con el hueso de la nariz y los dientes frontales rotos, Reborn se inclinó hacia atrás y dio una voltereta, escapando de la persecución. Perro Negro, quien apoyó a Melty mientras caía luego de que le barrieran las piernas justo cuando el enemigo huía, no pudo seguirlo.
Sin embargo, su retirada fue solo por un momento; el descanso no llegaría para Reborn.
Crusch: 『 ――Duquesa Karsten, Crusch Karsten. 』
Reborn: 『 Maldita... 』
Esa voz, a espaldas del Reborn que retrocedía, fue la hermosa presentación en el campo de batalla de la Valquiria, quien se había recogido cuidadosamente su cabello verde, atándolo con un lazo.
Levantando el rostro como si hubiera sido repelido, Reborn expandió su campo de Silencio y la arrastró a su dominio―― Pero eso era una resistencia inútil.
Crusch: 『 ―――― 』
Sin necesidad de sonido, el viento sopló de forma gallarda, y un destello dorado trazó una trayectoria en el aire.
La hoja de tijera que intentaba interceptar fue cortada, y con un movimiento fluido y libre de excesos, la punta de la espada danzó, y sin fallar su objetivo, se aproximó a Reborn――,
Ferris: 『 ――Como pensaba, Crusch-sama es increíble. 』
Así es, tal como murmuró Ferris con profunda emoción, con ese único destello se decidió la victoria y la derrota.
Con ambos ojos cortados por esa hoja, el grito desgarrador de Reborn, cubriéndose el rostro, retumbó por el subsuelo―― Ya no en silencio, sino para hacer saber su derrota a todo el castillo, en voz alta, en voz alta.
10
Perro Negro: 『 ¡Kuhahahaha! ¡Parece que les han dado una buena paliza, idiotas! ¡Magullados y cubiertos de sangre, y uno de ustedes incluso perdió ambas manos! ¡Debe haber un límite para lo olvidadizos que pueden llegar a ser! 』
Melty: 『 ¡P-Por favor, no lo diga así, Perro Negro! Tanto Subaru-san como Serpiente Azul-san, e incluso Belleza Verde-san, todos estaban desesperados... hk. 』
Subaru: 『 Está bien, no pasa nada, Melty-chan. Probablemente ese tipo también se siente incómodo. Porque debido a que fue derrotado por descuido, llegó tarde a la escena crucial. 』
Ante la protesta de Melty, Subaru se encogió de hombros. Entonces, al escuchar eso, Perro Negro dejó escapar una voz suspicaz, "¿Meltyyy?".
Reemplazando su máscara por una con rostro enojado, miró alternativamente entre Subaru y Melty,
Perro Negro: 『 ¿Qué es esto? ¿No se han vuelto muy íntimos? Hasta dándole un nombre como Melty, ¡¿te le arrimaste mientras yo no estaba?! ¡Mujer malvada! 』
Melty: 『 ¿M-Mujer malvada? Yo no soy... hk. 』
Subaru: 『 ¡Por eso te digo que ya basta! Acabamos de apoderarnos de la victoria con un team play que nos permitía comunicarnos incluso sin palabras. Reaccionaste bien, Perro Negro. 』
Perro Negro: 『 ¡Kuhaha, fue pura casualidad, ya que fui persuadido por tu linda y adorada niña! De lo contrario, ¡¿cómo iba a poder reaccionar a cruzar una puerta hacia un lugar desconocido y que me dijeran "aquí tienes"?! 』
Subaru: 『 ...Cierto. No puedo levantar la cabeza ante Beako. 』
Probablemente, incluso mientras aplicaba tratamiento a Perro Negro, ella había estado constantemente consciente de la conexión de su contrato con Subaru, preparándose para poder responder inmediatamente si había alguna indicación.
Gracias a eso, justo después de haber regresado de estar al borde de la muerte por las manos de Ferris, ella había enviado refuerzos mediante el nostálgico Cruce de Puertas, confiando en el Cor Leonis a través de un castillo donde el Rodeo había sido desactivado.
Subaru: 『 Realmente nos salvó... Me preguntaba qué pasaría cuando nuestro poder de combate quedara destrozado por la discordia interna. 』
Crusch: 『 ――Cuando lo dices así, mi culpa es tan grande, que solo puedo sentirme avergonzada. 』
Dicho eso por una Crusch que bajó la mirada, Subaru se atragantó con sus palabras con un "Ah...".
La actitud de Crusch, de la que se percibía una cierta docilidad y gracia, era diferente de la Crusch Karsten que ella había mostrado en los últimos dos meses, alguien caracterizada por su fortaleza y simplicidad―― Como había estado casi muerto no había podido captar los detalles, pero parecía que esto no era algo que hubiera empezado recién ahora.
A fin de cuentas, lo que había pensado que era el regreso de la Crusch de antes de que le robaran sus Recuerdos, al parecer significaba que ella había estado actuando ese papel.
Y, probablemente, la razón de ello era――,
Ferris: 『 ――Crusch-sama, sus heridas. Por favor déjeme tratarlas. 』
Diciendo eso, Ferris se ofreció a tratar a Crusch, quien había librado una gran batalla; al interactuar con él, seguramente todo se debía a las propias consideraciones de Crusch.
A pesar de que probablemente lo sabía, Ferris no tocó el tema. Crusch frunció el ceño ante eso, pero más que eso, jadeó con un "Tú... hk" ante el estado desastroso de Ferris,
Crusch: 『 ¡Más que las mías, tus brazos...! ¡Tienen que ser reconectados de inmediato! 』
Ferris: 『 Por favor no se apresure tanto, ¿acaso no fue Crusch-sama quien los cortó? 』
Crusch: 『 ¡Por eso lo digo! El corte no debería ser malo, pero, ¡¿podrán reconectarse?! 』
Ya que los había pospuesto a propósito, de seguro tenía un plan para curarlos más tarde. Sin embargo, Ferris no lo aclaró, dejando que Crusch entrara en pánico.
En ello, aunque todavía no fuera lo correcto, sintió que podía percibir el nivel de temperatura que solían tener ellos dos―― al menos, algo cercano a lo de Priestella.
Pero, en ese momento――,
Reborn: 『 ...De quééé, están hablando taaan amigablemente, oi. 』
Se escuchó la voz de un individuo aguando el victory mood, como si maldijera desde el fondo de la tierra.
En el campo de visión de Subaru y los demás, quienes se dieron la vuelta abruptamente, el que se levantaba tambaleándose mientras usaba su hoja de tijera como bastón era Reborn―― el hombre que debería haber perdido la vista tras ser cortado en ambos ojos y que ya debería haber quedado incapacitado para el combate, tenía el rostro retorcido por el odio, rebosando de hostilidad e intención asesina.
Subaru: 『 ¡Ya basta, detente! ¡El truco de tu Silencio ya fue descubierto! Puedes hacerle on/off a los sonidos dentro de tu campo de visión, ¿verdad? Por eso no pudiste silenciar la voz que venía a tus espaldas. Ahora que tus ojos fueron aplastados... 』
Reborn: 『 ¡¿Y qué con eeeso?! ¡No estoy en posición de retroceder por eso! ¡Bellaris! ¡Borra el dolooor! ¡Tornel! ¡Deja de holgazanear y vuelve a levantar el Rodeo! 』
Escupiendo saliva, Reborn golpeó violentamente el suelo con su hoja de tijera y le gritó a sus aliados.
En realidad, con el poder de Bellaris, sería posible borrar el dolor usando adrenalina. Sin embargo, ella no respondió a su súplica. Con la pérdida de sangre y el daño acumulado, estuviera desmayada o muerta, ella ya había dejado de moverse, por lo que carecía del margen para conceder esa petición.
Y el tercer miembro, que no se dejaba ver, tampoco mostró signos de responder.
Era lamentable, pero Reborn ya se encontraba en un estado en el que solo esperaba a que le dieran el golpe de gracia. Sin embargo, su posición como uno de los Hijos Amados y su propio temperamento nunca le permitirían rendirse.
Aun dándose cuenta de que no tenía el apoyo de sus aliados, volvió hacia ellos su rostro por el que corrían lágrimas de sangre.
Reborn: 『 Ya veooo, entonces no importa... Los mataré a todos y cada uno de ustedes, yo solo... 』
???: 『 ――No, Eso es todo. Ya han ido demasiado lejos, ustedes. 』
――En ese instante, la voz que se escuchó no pertenecía a nadie que hubiera estado en el subterráneo hasta ese momento.
Frente a Subaru y los demás, quienes contuvieron el aliento asombrados, una sombra cayó desde el gran agujero del techo. Aterrizó como si se interpusiera entre ellos y Reborn, manteniendo a este a sus espaldas mientras se enfrentaba a Subaru y su grupo.
Una complexión esbelta, un sombrero negro y una espada curva con forma de medialuna en su cintura―― esa era una figura que Subaru conocía. No solo Subaru, sino que Crusch y Ferris seguramente también la reconocerían.
Había pensado que, tal vez, algún día podrían enfrentarse de esta manera. Pero nunca imaginó que aparecería aquí y ahora, como si estuviera protegiendo a los Hijos Amados.
El que apareció allí era un miembro de la Iglesia del Dragón Divino, y el apuesto guardaespaldas de Filóre――,
???: 『 ――Tiga. 』
Tiga: 『 ―――― 』
Al ser llamado por su nombre, el apuesto joven―― Tiga Rauleon, cerró un ojo y frunció el ceño.
Inequívocamente, ese nombre era el suyo sin lugar a dudas. Por lo tanto, si la expresión de Tiga se volvió suspicaz, no fue por el nombre. El problema era quién lo había llamado.
Quien lo había llamado no fue Subaru, ni Crusch, ni tampoco Ferris―― Fue Melty.
Melty se cubría la boca con ambas manos, mirando a Tiga con sus grandes ojos redondos abiertos de par en par. Lo que residía en su mirada era agitación, y una alegría oculta detrás de eso.
Tiga: 『 ¿――? 』
Sin embargo, por otro lado, Tiga parecía no tener ni idea de qué provocaba esa gran ola de emociones en Melty, mostrando dudas hacia la chica que lo miraba con esos ojos.
Por un instante, la irrupción de Tiga y ese aire complejo hicieron que un extraño silencio dominara el lugar.
Fue justo después de eso.
???: 『 ――Tiga, ¿es una chica a la que conoces, yosa? 』
Diciendo eso, una pequeña presencia se asomó sobre el hombro de Tiga―― Era un espíritu con forma de ardilla de cola enroscada, cuyas facciones resultaban adorables pero de aspecto atrevido.
Tiga, que traía consigo a ese espíritu desconocido, sacudió la cabeza con un "No" ante la pregunta de este, y,
Tiga: 『 Se supone que, no es alguien que conozco. 』
Melty: 『 ――Hk. 』

???: 『 Pero a simple vista parece que ella sí te conoce, wasa. Además... no hay error, yosa. Ese de allá, el grandulón con esa pinta rara―― Ese es mi contratista, wasa. 』
Perro Negro: 『 ¿Aaahn? ¡¿Qué demonios está diciendo ese minúsculo y enano espíritu?! 』
Ante la respuesta de Tiga, la expresión de Melty se ensombreció, y Perro Negro se rebeló de esa manera contra las palabras del espíritu.
Con todo tipo de flechas apuntando en direcciones incomprensibles cruzándose entre los presentes, el que no pudo soportar más esa situación no fue Subaru ni los demás, sino Reborn, quien estaba en la posición de ser protegido.
Reborn: 『 ¡Bastardo, "Ejecutor"! ¡¿Cuáles son tus intencioneees?! Se supone que nosotros debíamos encargarnos de este lugaaar... 』
Tiga: 『 ――Se acabó el tiempo, la situación ha cambiado. Yo tampoco tenía la intención de irrumpir aquí a toda prisa. Pero después de que se movieran de forma tan llamativa. 』
Subaru: 『 ¿Podría preguntar qué fue exactamente lo llamativo que sucedió, my friend? 』
Tiga levantó levemente una ceja hacia Subaru, quien se había entrometido en su conversación con Reborn.
Ante esa irónica forma de llamarlo my friend, Tiga torció la comisura de sus labios―― Aquello pareció de alguna manera teñido de autodesprecio, lo que hizo que Subaru frunciera el ceño.
Sin embargo, antes de que Subaru pudiera vocalizar sus dudas, Tiga respondió a la pregunta.
Qué era exactamente eso tan llamativo que había sucedido. La respuesta fue――,
Tiga: 『 Este castillo acaba de salir de otra dimensión hacia el mundo de este lado―― Ahora mismo, es el centro de atención. 』
――Esa fue la noticia de que, rompiendo un silencio de cuatrocientos años, el Castillo Kugelschreiber estaba volando por los cielos.
《Fin》
