El fin de pereza
Capítulo 4
El fin de pereza
Parte 1
El torrente negro, abrumadoramente violento, les cayó de cabeza, pero la aurora arco iris lo cortó en pedazos.
“¡—!”
El portador de la espada atacó, cortando las malvadas manos negras que se acercaban una tras otra. El proceso se repitió docenas de veces.
La espada reluciente del arco iris de Julius era una espada encantada, de muerte segura, impregnada de la magia de los seis elementos. Incluso podía partir en dos las Manos Invisibles de Petelgeuse; dispersas en la niebla, las sombras se disiparon y desaparecieron.
Subaru no entendía los principios del trabajo. Pero quizás fue difícil reconstituir las Manos Invisibles cortadas por el arco iris, ya que las sombras se hicieron más delgadas a medida que el golpe de la espada arrastraba las manos malvadas; la furia de Petelgeuse se hizo más fuerte en su lugar.
“Esto no es divertido. Esto no es una broma. ¡Esto es algo que no puede ser! ¡Para un método así, una estratagema, un truco de niños! ¡Por la impugnación! ¡Mi amor! ¡Mi devoción…!”
“No es una buena manera de reclutar a alguien… y tu cultura organizacional me parece horrible.”
El loco espumó en las comisuras de su boca mientras sus inagotables brazos de sombra golpeaban. Sin embargo, Julius contrarrestó las malas manos con su arco iris o evadió con sus movimientos solamente. Con pasos elegantes, el caballero bailó a través de la tierra rocosa, realizando un baile de espada mientras dominaba el campo de batalla.
Aun así, las malvadas manos no conocían límites, más de diez constantemente presionando sobre él, golpeando su malicia sobre él. Un solo golpe de espada no podía defenderse contra todos ellos. Naturalmente, las extremidades de Julius fueron golpeadas de un vistazo, y una serie de laceraciones fueron talladas en él.
“Ngg—”
Aunque estaba voluntariamente en ese campo de batalla, los hombros de Subaru saltaron varias veces ante el agudo dolor. El roce de un dedo negro hizo que el dolor de su muslo le quemara el cerebro. Por un momento estuvo a punto de dar un grito de dolor, pero mordió la carne de su mejilla y aguantó. Apretó fuertemente el puño en respuesta a la quemadura de su hombro que se estaba partiendo.
En ese momento, los cinco sentidos de Subaru y Julius estaban completamente sincronizados a través del intercambio mágico de sus pensamientos. Por consiguiente, Julius pudo ver Manos Invisibles a través de la visión de Subaru; por su parte, Subaru se había vuelto capaz de confiar en el poder de la espada mágica al alcance de Julius.
“—”
Sin embargo, dejando de lado esa buena voluntad, la asociación improvisada es extremadamente precaria.
Gracias a su sincronización, ambos habían visto doble. Cuando se asocian como tales, su visión sería constantemente borrosa, como si el ojo izquierdo y el ojo derecho estuvieran mirando escenas completamente separadas. Y, como el tacto estaba incluido en los sentidos compartidos, no sólo el ardor combativo y la euforia de la batalla de Julius estaban grabados en Subaru, sino también el dolor que sentía.
Se veía el viento rozando su piel, el toque de sus suelas de cuero pisoteando la tierra, el sabor de la sangre y la saliva mezclada dentro de su boca, el sonido del pendiente transmitido a su cerebro, el olor de arriesgar su vida al máximo, viviendo en el límite entre la vida y la muerte.
Los números no cuadran. Si ambos estaban bañados en las experiencias de dos personas sin parar, simplemente significaba que la carga era el doble.
El gusto, el olfato, el oído, el dolor, el tacto y la vista, en ese entonces, eran todos una tarea.
El dilema era como tener una picazón en un lugar al que la mano simplemente no podía llegar. Tal vez se describió mejor como tener una picazón en la parte posterior de la cabeza de otra persona.
“A decir verdad, realmente quiero terminar esto aquí, ahora mismo…”, murmuró Subaru, mientras su cuerpo rogaba por el fin de la sensación de enfermedad mientras mojaba su lengua.
La sequedad de los momentos anteriores probablemente había sido transmitida a Julius. No podía dejar que otras respuestas fisiológicas se le aparecieran en la cabeza.
Fue difícil soportar el horrible sentimiento, a pesar de que él había sido el que había propuesto el plan. Pensar que desdibujar la frontera entre uno mismo y otro significaba desentrañar al azar el núcleo de la humanidad hasta tal punto.
Pero no suplicó misericordia. Era inadmisible. Y no fue nadie ni nadie más que Subaru quien se negó a permitirlo.
Después de todo…
“Parece que te has acostumbrado un poco, Subaru. ¿Aumento el ritmo?”
“¡Sí, no te preocupes, estoy contigo hasta el final!”
Innumerables manos malvadas saltaron sobre Julius antes de que Subaru pudiera siquiera responder. Con una postura tan baja que se podría pensar que su barbilla rozaría contra el suelo, se deslizó bajo las manos, y con un látigo de su arco iris cortó todas las sombras.
A medida que esos se volvían neblina, el loco envió manos malvadas enhebrando las sombras dispersas, dirigiéndose a Julius. Pero incluso estos cayeron al golpe de la espada del caballero saltarín, haciéndolos estallar bellamente.
“—”
Julius procedió elegantemente a través de la batalla, pero sus brillantes movimientos vacilaron un poco.
Por supuesto que lo hicieron. Mientras el apuesto hombre arrojaba los restos de la sombra enrollados alrededor de la espada de su caballero, los ojos de su galante rostro estaban cerrados; en realidad habían estado cerrados mientras él estaba en batalla, a diferencia de lo que ocurría antes de que el combate hubiese comenzado.
Esto fue para estrechar los conjuntos de visión de dos a uno, para lograr la victoria solo a través de los ojos de Subaru.
Si hubieran seguido compartiendo su visión sincronizada, los contornos del mundo se habrían vuelto cada vez más vagos. Por consiguiente, Julius había cerrado sus propios ojos, confiando a Subaru toda la información visual.
Julius había hecho ese juicio sin consultar. Subaru entendió que su juicio era correcto.
Pero al mismo tiempo, el verdadero motivo detrás de esa acción dejó indignado a Subaru.
“¡Loco, loco, tienes que estar bromeando! ¡¡Realmente eres un bastardo desagradable!!”
Abandonar su propia visión y hacer de Subaru sus ojos en el campo de batalla fue poner su propia vida en juego, demostrando que confiaba en que Subaru no apartaría sus ojos de la batalla.
Encima de eso, insertar la visión de Subaru en su sistema nervioso no era tan simple como parecía. Una forma de decirlo es que era como un tirador en tercera persona, peleando en la televisión mientras se veía a sí mismo por detrás.
“¡Esto no es un juego, y es una dificultad lunática, un golpe y se acabó el juego! Poner tu vida en peligro así, tiene que ser una locura… ¡Tú y yo, los dos!”
“¡No creo que tengas tiempo de agitar los labios!”
Mientras Subaru mantenía los ojos bien abiertos, Julius se lanzó de la pared de roca, saltando hacia atrás para reunirse con el chico justo a su lado. Con un golpe y un empuje, evitó que se dañara no solo a sí mismo, el objetivo principal, sino también a las malvadas manos extraviadas que se dirigían a Subaru.
Durante ese tiempo, todo lo que Subaru podía hacer era sentarse, sin apartar los ojos, y jadear ante la vívida muestra de habilidad.
Una irónica sonrisa se apoderó de Julius, con los ojos aún cerrados, ante el estado de Subaru.
“Eres un gran problema. Entiendo que lo estás intentando desesperadamente, pero quizás podrías defenderte un poco más. No puedo enfrentarme al enemigo de frente.”
“¡Tomaré esas palabras y te las arrojaré a la cara! ¡Apenas puedo ver cómo te acercas tanto! ¿O extrañaste al caballero desesperado que estaba viendo a través de mis propios ojos?”
“Veo a un buen joven triste por tener que mantener los ojos cerrados. Parece ser guapo y de buena educación.”
“¡Estoy empezando a sospechar de ti y no estoy viendo el mismo mundo aquí!”
Los dos intercambiaron bromas mientras saltaban de las malvadas manos que corrían sobre ellos al momento siguiente. Los pies de Subaru resbalaron torpemente, mientras que Julius partió la ola de sombra con su espada, deslizándose elegantemente a través del hueco para avanzar sobre el loco una vez más.
“Increíble.”
Levantándose después de caer de espaldas, Subaru expresó espontáneamente su admiración al ver a Julius en batalla. En medio de la batalla, Julius se había aclimatado a las sensaciones físicas antinaturales con una velocidad aterradora, elevando la precisión y seguridad de su espada a nuevas alturas.
No era una hazaña que sólo el talento pudiera lograr.
Esta era la experiencia que había adquirido a través del dolor de un entrenamiento feroz, usando cruelmente su cuerpo hasta sus límites máximos.
Este fue el resultado final de chocar con espadas y vidas en medio de la batalla, perfeccionando su propia habilidad y convicción hasta el límite.
Por lo tanto, sin el más mínimo temor o duda, podía blandir su espada confiado en sí mismo.
“—”
Incapaz de apartar sus ojos, Subaru miró fijamente a la batalla, apretando un puño con feroz pesar.
Sintió remordimiento por su incomparable impotencia en ese lugar, y por haber pasado día tras día en la ociosidad.
Ese sentimiento se unió a la pila de arrepentimientos que eran la diferencia entre Subaru Natsuki entonces y Subaru Natsuki como se había convertido.
Fue porque estaba avergonzado, porque le quemaba tanto, que Subaru no pudo apartar sus ojos.
“—Me voy a ir ahora.”
“Sí, en marcha.”
No fue que oyó el susurro. Pero Subaru respondió a las palabras de Julius.
Las rasguños de las manos enviaron el dolor de la gubia en la espalda de Julius, de su muslo, y de su hombro dislocado que golpeaba el cerebro de Subaru.
Subaru rechinó los dientes lo suficiente como para casi romperlos, ya que no podía apartar los ojos.
Apresúrate, salta, deslízate, retrocede, salta, avanza, deslízate, detente en un instante, deslízate, haz un círculo hacia adentro, salta de lado, gira y evade, date la vuelta, carga, salta, patea, salta sobre movimientos refinados.
“Imposible…”
Corta, corta, corta, carga, corta, patea, desliza, corta, golpea, barre, empuja, hendidura, latigazo, balancea, derriba, derriba, corta, carga, rebanada, con repetidos golpes de espada y rebanadas, las Manos Invisibles se convirtieron en polvo.
“¡Imposible, imposible, imposible, imposible, imposible, imposible…!”
Un negro espeluznante cubría todo el cielo, pero ver al caballero llevando su danza de la espada envuelta en una aurora era tan hermoso que Subaru perdió la noción de la realidad. La escena era tan surrealista que te hacía olvidar que se trataba de un duelo mortal.
Eso fue probablemente porque los pensamientos de los cuasi-espíritus pasaron a través de Julius y fueron conducidos a Subaru también. Esas chicas amaban a Julius, y en contraste, odiaban al loco. Encontraron al loco intolerable—hasta tal punto que nunca pudieron aceptarlo como uno de los suyos.
“¡Esto no puede ser! ¡No es posible que sea así! ¿Por qué lo es? ¡¿Cómo puede ser esto?! ¡Mi autoridad…! ¡Soy amado, sé que soy amado, soy seguramente amado! ¡Y sin embargo, hasta este punto, YO SOY—!”
“Persiste en pensamientos y acciones ilógicas. La aptitud de su llamada Autoridad ha disminuido. Lo que es más importante, me he acostumbrado lo suficiente a esta forma de luchar a través de los ojos de Subaru.”
Mientras Petelgeuse ventilaba su furia, Julius empujó su espada hacia delante, con sus ojos aún cerrados.
“Por fin es hora de cortarte en serio. Aquí, te derribaré con mi espada, y llevaré la amenaza que Sloth ha planteado al reino —no, al mundo— a su fin.”
“¡Como si pudieras! ¡Como si te lo permitiera! ¡Yo… yo soy! ¡UNO como yo que ha sido bañado en la gracia de la bruja! ¡400 años! ¡Esforzándonos diligentemente para hacer su voluntad una realidad! ¡¿Realmente crees que un tonto como tú y tus espíritus lacayos pueden derrotarme…?!”
Petelgeuse enseñó sus dientes teñidos de sangre mientras se enfurecía ante las palabras de Julius. Pero la furia del loco le dio a Subaru la convicción de que la pieza final necesaria para su estrategia anti-Sloth había caído en su sitio. El odio anormal de Petelgeuse hacia los espíritus rivalizaba con su enamoramiento con la Bruja; de hecho, Subaru contaba con ello.
“¡Julius—!”
“¡Entendido! —Arzobispo de los Siete Pecados Capitales, ¡prepárate!”
Julius se adelantó, avanzando con la velocidad de una flecha. Petelgeuse abrió la boca, desplegando sus Manos Invisibles con un grito incoherente. Las manos malvadas se extendieron por el cielo, a lo largo de la tierra, a través del bosque, mientras envolvían a Julius para empalarlo desde todas las direcciones.
“—¡Al Clauzeria!”
Circulando alrededor del canto de Julius, un remolino de luz de color arco iris borró todas las manos negras y malignas de la existencia.
La aurora se quemó a través del mundo por sólo un segundo, pero ese segundo fue suficiente. En un instante, como el parpadeo de un ojo, la red que rodeaba a Petelgeuse se desvaneció por completo. Y, al hacerlo, abrió un camino sin obstáculos entre Julius y el loco…
“¡Bahaa!”
Petelgeuse, golpeado por vestigios de la aurora y atrapado en las explosiones de sus sombras, cayó al suelo. Sus dedos aplastados arañaron una roca, y el loco parecía que estaba a punto de escupir sangre mientras se ponía de pie.
Justo ante sus ojos, Julius se acercó, soltando un fuerte empujón dirigido directamente al pecho del loco.
“Yo… no… te… ¡dejaré! —¡Ul Doona!”
Petelgeuse abrió bien los brazos, entonando un hechizo mientras tomaba una postura de contraataque. Al momento siguiente, la tierra estalló hacia arriba, y los muros de piedra, una mezcla de fragmentos de roca y tierra negra, encerraron al loco por cuatro lados.
La espada rebotó en la pared de roca. Una risa loca brotó del otro lado, y Petelgeuse dejó que Manos Invisibles volara sobre ella, golpeando desde el lado ciego de Julius para dar una seria paliza.
“—”
Tratar con las manos malvadas significaba dar a Petelgeuse, al otro lado del muro, la oportunidad de escapar. Sin embargo, si perseguía a Petelgeuse, sería asesinado por la Autoridad. De cualquier manera, la espada de Julius no pudo alcanzarlo.
Es decir, si Julius hubiera estado librando esa batalla solo.
“¡Brillo, espíritu de lucha! Aúlla, bola de demonio. Tengo 50 libras de voluntad, ¡¡aquí mismo!!”
Retorciendo su cuerpo, levantando una pierna, dando un gran paso adelante, con el hombro girando a toda velocidad, con una velocidad no exactamente igual a la de una bola rápida, Subaru lanzó el mágico cristal carmesí en su mano.
El joven no era un prodigio del béisbol. Pero una vez tuvo un antojo ardiente de ponchados en el centro de bateo más cercano. Su control de lanzamiento, al menos, era de segunda clase.
Cuando esto se combinó con su capacidad de concentración en su estado de observación extrema, golpear el centro de la pared de roca con el cristal mágico fue muy fácil.
“¡¿Qué ES…?!”
La piedra mágica carmesí impregnada de energías destructivas pasó junto a Julius y se estrelló contra la pared de piedra, y explotó en un destello de luz y gran calor, enterrando el campo de visión de Petelgeuse con las llamas bermellón de la detonación.
“No puede ser que este, también, fuera tu plan de…”
“¡Despreciarlo por impotente es la causa de tu derrota!”
Mientras Petelgeuse se congelaba en estado de shock, la voz de Julius llegó hasta él desde el otro lado de las llamas. Al instante siguiente, Julius atravesó las llamas de un salto, enterrando la punta de su espada en el loco inmóvil.
“… aa—”
Su pecho así se extiende, el interior de todo el cuerpo de Petelgeuse fue quemado por la aurora del arco iris.
Se estrelló contra la pared de roca detrás de él, empalado contra ella,
Petelgeuse agitó sus miembros. El loco escupió espuma sangrienta, lloró y mostró sus dientes, como si no pudiera creerlo.
“Ab… surdo. ¡Absurdo, absurdo, absurdo…! ¡Esto no puede… estar pasándome… a MÍ…!”
“La aurora arcoíris ha mordido tu alma. No importa en qué cuerpo residan, el alma malvada que hay dentro no encontrará escapatoria. ¡Ahora, deshaz en pedazos al final del arcoíris!”
A la voz de Julius, el resplandor de la espada del caballero aumentó. Bañado en esa luz, Petelgeuse no podía soltar Manos Invisibles; solo podía gemir de agonía y retorcerse de la manera desagradable como un insecto que estaba al borde de la muerte.
Sin embargo, mientras Petelgeuse luchaba, la locura en sus ojos no había disminuido. No había renunciado a la vida.
“¡No termina aquí! ¡No puede! ¡¡No lo HARÁ!! ¡Mis esfuerzos son diligentes! ¡No permitiré ningún pensamiento de rendirse a la pereza o de hundirse en la PEREZA! ¡Por eso, por todos los medios necesarios…!”
El loco lloró, luchó, se retorció, y abrió de par en par su destrozada boca mientras intentaba escapar de la espada. Julius miró asombrado su implacable tenacidad mientras retorcía su espada, vertiendo energía destructiva en el corazón de su enemigo.
Si su corazón fue destruido, la muerte era ineludible—Antes de ese momento, Petelgeuse tomó su decisión.
“Habiendo perdido todos mis dedos, mi destrucción es ineludible… PERO… ¡PERO! ¡PERO! ¡PERO! ¡Todavía hay, un recipiente, que permanece para mí…!”
Habían ido por todas partes y se habían llevado a cabo de forma preventiva
Los dedos de Petelgeuse, los cuerpos físicos de repuesto que había traído con él. Por consiguiente, tuvo que seleccionar un sustituto en el sitio.
“—”
Sus enloquecidos ojos se abrieron de par en par y se movieron de un lado a otro. Miró más allá de Julius y vio a Subaru.
Un escalofrío bajó por la columna vertebral de Subaru. Simultáneamente, la risa loca de Petelgeuse se hizo más fuerte, más profunda.
“Ahh-mi cerebro… está temblando.”
Al momento siguiente de su murmullo, el cuerpo de Petelgeuse, imitado por Julius, se arrugó como una marioneta con las cuerdas cortadas. La luz se desvaneció de sus ojos, y sus miembros cayeron, todos los signos de vida cayendo de ellos.
Había llegado el momento. Subaru metió una mano en su bolsillo y gritó a Julius.
“¡Julius! ¡Suéltalo!”
“¡Reconocido!”
Respondiendo a la llamada de Subaru, Julius liberó a Nekt tal y como habían acordado. Como resultado, Subaru se liberó instantáneamente de la sensación de malestar de dos capas de cinco sentidos, pero ni siquiera tuvo tiempo de respirar.
A continuación, en lugar de los cinco sentidos de Julius, vino una existencia extranjera, sobrescribiendo al impúdico Subaru.
Metido en su pecho, la entidad invisible le robó su derecho a controlar su propio cuerpo, y su risa estridente y escandalosa resonó dentro del propio cráneo de Subaru.
Subaru procedió a doblarse exageradamente hacia atrás, abriendo sus ojos y boca al máximo en aclamación.
“Yo. Lo sabía. ¡Eso! ¡Esta carne es una vasija con la capacidad de sostenerme! ¡Y sin manera de detenerme! ¡No hay forma de impedir mi camino! ¡AHH, ahh, tú, eras TONTO!”
La existencia de Petelgeuse se sentía tan cercana, que era como si estuvieran sentados uno al lado del otro en el mismo cerebro.
Esta era la etapa final de Possession—con sus dedos perdidos, Petelgeuse se había movido para apoderarse del cuerpo de Subaru.
Subaru no tenía forma de resistir ese golpe salvaje. Había perdido la libertad de su cuerpo cuando el loco consumió su mente.
“Este es el cuerpo de TU amigo, ¡sí! ¡¿Puede un caballero que aspira a las virtudes nobles decidirse a cortarlo?!”
Habiendo tomado a Subaru como rehén, Petelgeuse lamió la cara de Subaru con su propia lengua. Las palabras hicieron que Julius, que parecía dispuesto a apresurarse, detuviera sus pies mientras hablaba.
“Ciertamente, no me atrevo a cortarlo.”
“¡¡Entonces—!!”
“En consecuencia…”
Mientras Julius hacía girar la silenciosa palabra, mostró al loco su propia mano izquierda. Tenía un brillante espejo de conversación en la mano opuesta a la que agarraba la espada de su caballero. Subaru había pasado por delante de Julius el espejo de su bolsillo en el instante en que Subaru estaba siendo poseído.
Su brillante superficie mostraba a un caballero con orejas de gato que había estado observando la batalla desde el principio.
“¡Ahora es tu turno, Ferris!”
“¡Subawu, gran idiota por hacerme hacer esto! ¡Te haré pedazos más tarde!”
Cuando Julius se dirigió a Ferris a través del espejo de conversación, la voz de este último se agudizó hasta cierto punto. El mal presagio hizo que
Los ojos de Subaru/Petelgeuse se abrieron de par en par, y de acuerdo con esa premonición, Ferris llevó a cabo el ataque.
Sin embargo, con sus acciones habiendo sido leídas a través de "Regreso por la Muerte", no había nada que pudiera hacer.
“¡¿Sin ser vistos…?! ¡¿GaAaaaaaaaaH?!”
En el instante en que intentó liberar a la Autoridad, Subaru/Petelgeuse gritó tanto, que parecía que su garganta iba a estallar. La causa fue una explosión dentro del cuerpo que liberó un torrente de calor y angustia insondables.
Con un bamboleo, el cuerpo de Subaru perdió su fuerza y, aún sintiéndose caliente por todas partes, se derrumbó en el suelo. Su cráneo se sentía como una sauna dentro de la cual su cerebro estaba hirviendo, con su mente escaldada entrando y saliendo una y otra vez.
Y Petelgeuse, compartiendo su carne, había compartido ese sabor tan amargo.
“A… ga… haa… ¿Qué… qué… pasó…?”
Habiendo experimentado la angustia de la novela de tener su cerebro esterilizado a través de la ebullición, gimió Petelgeuse, su llanura de confusión. Subaru, arañando su fuerza mental, sacó su lengua hacia el abominable alma que era su compañero de habitación mientras respondía.
“Si el cuerpo que tomas no está… en buena forma, no puedes… hacer nada, ¿verdad?”
“No puede ser… ¡nopuedenopuedenopuedenopuedenopppuuuuuueeeeeeeee… ser! ¡TÚ, ¿esperabas que YO cambiara a TU cuerpo?!”
¡Puedes apostarlo! declaró Subaru grandiosamente mientras Petelgeuse expresó shock dentro de su cerebro.
Eran dos mentes en un solo cuerpo. Se sintió extraño que la declaración de Subaru dejara a Subaru sin palabras. Por dentro, Subaru se disculpó por encima del espejo de conversación a Ferris por haberle impuesto una tarea tan desagradable.
—Porque era Ferris, al otro lado del espejo de conversación, cuyo hechizo le había robado la libertad al cuerpo de Subaru.
Con el propósito de curar, Ferris había interferido con la Puerta de Subaru, haciéndole posible hacer que el maná dentro del cuerpo de Subaru se volviera loco a través del uso de la magia del agua. De hecho, fue él quien causó daños fatales a Subaru la última vez que Petelgeuse poseyó el cuerpo de Subaru.
Había hecho que Ferris, orgulloso de su poder como curandero, usara ese poder para tomar una vida humana. Pero Subaru le había pedido que volviese a usar ese poder de esa manera, para tender la última trampa.
“Así que gracias a ese último pedido, este cuerpo tampoco es bueno… ¿Tan listo para rendirse ya?”
“¿Rendirme? ¿Rendirnos? ¡Como si quisiera rendirme! ¡A este paso, robaré tu carne, y seré yo, por mí, para mí, sólo yo, yo, yo, yo, ¿YO?!”
Más allá de su locura y furia normales, Petelgeuse, en un verdadero sentido, había empezado a volverse loco.
Hasta tal punto que sus movimientos habían sido leídos de antemano, sus planes frustrados, pero aun así, Petelgeuse se lamentó mientras se aferraba tenazmente a sus delirios; y Subaru, mientras probaba el sufrimiento de su sangre hirviendo dentro de su cuerpo, endureció su determinación.
“A este paso, moriré… y eso será traumático para Ferris… tampoco quiero morir, así que voy a arreglar las cosas contigo. Lo haremos a mi manera…”
“¡Qué, son… más, para mí! ¡¿Qué más, BUSCAS de mí?!”
La voz de Petelgeuse tembló; estaba horrorizado por las palabras de Subaru, palabras que predijeron lo que vendría.
En ese momento, con Petelgeuse sentado junto a él en su cerebro, lo supo. El loco estaba más cerca de él de lo que tenía que estar, transmitiendo su miedo y negación tanto que le dolía.
Lo mismo le pasó a él. Por lo tanto, sabía que la resolución de Subaru era la verdadera.
“¿Tienes miedo? Ahora, ¿después de todas las cosas que has hecho?”
“¡Todo al amor! ¡Todo para devolverle el favor! ¡¿Qué sabes de mí?! ¡Todo lo que has hecho es interferir y obstruir mi camino! ¡¿Qué pasa CONTIGO?!”
Petelgeuse no conocía la verdadera identidad de Subaru. Simplemente tenía miedo.
El loco no entendía de donde provenía el odio que Subaru llevaba hacia él. Las vidas de Subaru y Petelgeuse nunca se habían cruzado, ni siquiera una vez. Como mínimo, eso era cierto en lo que a él respecta.
“Tus acciones son simplemente por un resentimiento irracional… ¡EXTRAVAGANTE!”
“… ya no tiene sentido hablar contigo. Incluso entre los seres humanos, hay personas con las que no se puede tener una conversación franca. Eso se duplica si ni siquiera eres un ser humano.”
“—”
La voz de Subaru, teñida de decepción y comprensión, hizo que Petelgeuse entrara en shock.
La reacción del loco fue cruda, ya que la declaración de Subaru había penetrado en su estupor para golpear la verdad.
“Qué. Estás. Tú… ¿Estás diciendo… que sabes de MÍ?”
“El hecho de que te atrajera a este lugar rocoso debería haberte hecho imaginar una nuez agrietada. Es un lugar sólo para espíritus magos.”
Esta era la última condición para la posesión que la conversación entre Subaru y Julius había descubierto.
“Forzar un pacto con un ser humano calificado para ser un mago espiritual y apoderarse de sus cuerpos. Esa es la verdad detrás de tu posesión, Arzobispo de… no, espíritu, ¡Petelgeuse Romanée-Conti!”
“¡¡Te atreves—!!”
Cuando su verdadera naturaleza fue expuesta con una voz fuerte y descarada, Petelgeuse, acechando dentro de Subaru, olvidó su miedo y le gritó.
Subaru se había dado cuenta de la verdadera naturaleza de Petelgeuse cuando en pensamiento en medio del incidente de la posesión la última vez. El verdadero tipoff era Ia, el cuasi-espíritu.
La última vez, Ia debería haber estado residiendo en el cuerpo de Subaru, pero en el momento en que Petelgeuse lo poseyó, fue disparada fuera de
Subaru. Ese acontecimiento antinatural le llevó a ampliar sus especulaciones.
Era por esta razón que Subaru empezó a sospechar que su odio a los espíritus —y a los magos de los espíritus que los empleaban— era odio de su propia especie.
La posesión de Petelgeuse fue un pacto irregular, siendo el efecto de Petelgeuse mismo un espíritu maligno. Por consiguiente, veía a los magos espirituales, que ya tenían pactos formales con los espíritus, como sus enemigos.
Incluso si pudiera secuestrar un pacto provisional, no podría hacerlo con un pacto formal. Por eso los magos de los espíritus eran sus enemigos mortales.
Fue gracias a la espada de Julius, y al poder que descansaba en ella, que Subaru lo había seleccionado para la batalla decisiva.
“Guau, enojado conmigo por golpear el blanco. ¿Quizás mientras poseía a la gente su humanidad se te pegó?”
“¡Silencio! ¡No lo hagas! ¡No me compares con los espíritus! ¡No me junten con seres tan humildes! ¡Soy un ser más allá de los espíritus! ¡Soy un ser escogido que supera a los meros espíritus, abandonando la vaga autoconciencia y a quien se le ha concedido un objetivo a través de Su favor! ¡¿Qué sabes tú de mí?!”
Petelgeuse se desahogó, olvidándose de la carne que había tomado, ya que su ira y su odio excedían todos los límites. Irónicamente, el contenido de sus palabras solo reforzaba las deducciones de Subaru, y cuanto más lo negaba, más profundo cavaba su propia tumba.
“¡El amor me ha cambiado! ¡El amor me ha dado voluntad, una razón para existir! ¡Esto, y todo, es por la gracia de la bruja! ¡El favor de la bruja! ¡Así! ¡Así, así, así, así, así! ¡Debo ofrecer este cuerpo, esta alma, todo a la BRUJA!”
“Puede ahorrarse el sermón, Señor Arzobispo. Le concederé una audiencia, entonces… sólo para usted.”
“¡¿Qué?! ¡¿Con quién?! ¡¿De qué hablas?!”
“Vaya, la gran bruja que has estado esperando.”
Raíz y rama, la declaración de Subaru hizo desaparecer las feroces emociones de Petelgeuse.
Lo que quedaba era conmoción y desconcierto, y por primera vez, Subaru vislumbró la parte inferior de la locura de Petelgeuse.
Cuando los locos pensamientos se quedaron en blanco, Subaru se volvió hacia ellos, eligiendo ese momento para ser el que se acercase.
“—He regresado por muerte…”
En el instante en que pronunció las palabras prohibidas, el mundo perdió su color, y todo movimiento se detuvo.
Y luego vino por Subaru.
Parte 2
El mundo que lo saludaba estaba dominado por la oscuridad, y sólo por la oscuridad.
Era un espacio nebuloso, un mundo de nada, un vacío en el que ni siquiera su propio cuerpo existía.
Si su cuerpo existía o no, no tenía importancia; era un mundo en el que la existencia o la inexistencia no tenía sentido, un mundo en el que no sabías ni siquiera si tenías alma.
Sólo había una sensación de olvido, y había una sensación de felicidad y familiaridad con ese olvido. Si podía sentir algo en ese lugar, de alguna manera podía ver su propia existencia.
Dentro de esa oscuridad, donde incluso su mente estaba confusa, de repente se produjo un cambio, y el ambiente del mundo cambió.
“—”
En ese mundo sin luz, había una figura negra que borraba incluso esa oscuridad.
Era una mujer. Al menos podría entender eso.
Su cara y los contornos de su cuerpo eran tan inciertos que no podía estar seguro de nada sobre ellos. Y sin embargo, su corazón ardió.
Este encuentro casual con ella—no, no fue un encuentro casual; fue una reunión.
Esto fue bendición, esto fue gracia, esto fue evangelio—esto fue amor verdadero.
Su falta de dedos le irritaba. Quería caminar y tomar su mano en ese mismo instante.
Su falta de boca lo irritaba. Quería prodigarle palabras para expresar sus sentimientos.
Su falta de cuerpo lo irritaba. Si ella lo deseaba, él le ofrecía sangre, hueso, carne, todo.
Su ser sólo un alma le irritaba, porque sólo tenía una cosa que ofrecerle.
“———”
Como antes, siguió guardando silencio. Pero su mente ciertamente había cambiado en su dirección. Eso fue suficiente. Estar en un mundo donde ella prestaba atención a su existencia se sentía tan bien como si hubiera ascendido al cielo.
Y su alma, anhelando tanto tiempo el amor, sería suya, para siempre—
“—Esto está mal.”
La voz estaba teñida de decepción y desaliento.
Se había preparado para recibir sus primeras palabras con suprema bienaventuranza, fueran cuales fueran. Pero en el instante en que oyó su voz, creó una sombra de preocupación que hizo temblar todo su ser.
¿Por qué se sintió así? Aquí, en el lugar que seguramente le daría el amor que buscaba…
“—Tú no eres él.”
Su desilusión se profundizó, su ardor se disipó, y finalmente su desaliento se transformó en otro peligro emocional.
“¿Por qué alguien no está aquí, en nuestro lugar—?”
La voz tembló de ira.
Las palabras airadas, odiosas y malditas rechazaban el alma, desgarrándola en pedazos.
Incapaz de comprender la razón por la cual ella lo alejaba… incapaz de aceptar la realidad de que ella realmente lo detestaba, y que su amor nunca podría alcanzarla… buscó desesperadamente palabras de tristeza y lamento, una voz que pudiera agotar para apaciguar su corazón.
Pero no tenía boca para formar tales palabras, ni dedos ni cuerpo para hacer su voluntad. Todo lo que tenía en ese lugar era su alma, y ella lo había rechazado, sin permitirle ofrecer ni siquiera eso.
“—Hecho.”
El desconcierto, la consternación y el dolor de sus pensamientos nunca llegaron a ella. No tenían sentido, porque para ella él no valía nada, no tenía sentido y era ocioso.
Bañado por el rechazo y el repudio, aceptó su desesperación; la miseria destrozó su alma.
Arrancado de la estructura del mundo, su mente fue cortada de ella; y así se hundió lejos, muy lejos, la reunión que tanto anhelaba… cortada.
La vista de ella se distanció.
Ella, a quien tanto había deseado, tanto, tanto, tanto anhelaba, se desvaneció en el éter.
Pero ya no le importaban esos lamentos.
Simplemente miró en silencio, con seriedad, hacia la oscuridad de la noche.
“Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero—”
No fue a nadie presente, sino a alguien en otra parte, a quien ella continuó inocentemente susurrando su amor.
Parte 3
“—¡Aaaah! ¡Estoy loco!”
Liberado de la agonía que creía que duraría para siempre, la mente de Subaru alcanzó la velocidad de la realidad.
El dolor de que su corazón fuera apretado sin piedad era el castigo estricto por hablar de lo que era tabú. Las manos se forjaron a partir de una sombra negra; se parecían mucho a la Autoridad de Petelgeuse, un hecho que probablemente estaba relacionado con la Bruja.
El regreso por muerte probablemente tuvo algo que ver con alguna conexión predestinada entre Subaru y la bruja de los celos. O quizás tuvo algo que ver con el hecho de que Subaru fuera convocado a otro mundo en primer lugar.
“De cualquier manera, algún día encontraré una explicación… ¡Pero ahora mismo…!”
Dejando de lado sus recelos, Subaru movió sus calambres y se puso en pie. Usó vigorosamente una manga para quitar la baba sucia de su mejilla, prácticamente pegándose a la roca que tenía a su lado mientras trepaba hacia arriba.
Luego, al desaparecer el elemento extraño que supuestamente había en él, movió los ojos hacia la pared de la roca.
“…¿Cómo…puede…ser…esto…ser…?”
Subaru vio a Petelgeuse allí, arrastrándose en un charco de sangre. Habiendo regresado a su propio cuerpo, Petelgeuse lo arrastró hacia adelante mientras lloraba, dejando un rastro de sangre a su paso.
Había abandonado la Posesión de Subaru, rompiendo el pacto forzado, su mente volviendo a su propio cuerpo. Habiendo compartido el cuerpo de Subaru, tuvo que haber sufrido la misma pena por divulgar el Retorno por Muerte.
En un estado de posesión, el dolor también era compartido. Subaru había identificado su resistencia comparativa como su última baza contra Petelgeuse.
“En el peor de los casos, estaba dispuesto a hacerlo una y otra vez hasta que te rindieras… pero te rendiste después de una sola vez. Sin agallas, ¿eh?”
Respirando mientras se jactaba de victoria, el farolero Subaru sintió como la fuerza se le escurría de las piernas. Pero usó una rama detrás de él para sostener su tambaleante cuerpo, dando un resoplido hacia el lado de la cara del hombre que estaba a su lado.
El caballero Julius sonrió con dolor ante su comportamiento, moviendo su espada y volviéndola hacia Petelgeuse.
“Esta vez, terminamos esto.”
Había un pálido resplandor a lo largo de la hoja de la ensangrentada espada de su caballero mientras los cuasi-espíritus cubrían una vez más el borde de una aurora arco iris.
Con la espada del arco iris, capaz de cortar todas las cosas, descansando en su mano, Julius miró directamente a Petelgeuse.
“Amo… amor, mi amor… Mi amor es…”
Balbuceando palabras una y otra vez, ahora sin la fuerza para gatear, Petelgeuse no se dio cuenta de Julius. Incluso si lo hubiera hecho, seguramente no habría cambiado nada.
La sangre no dejaba de salir de la herida donde su pecho había sido empalado, y la mirada pálida y cenicienta sobre su rostro era la de la desesperación y muerte.
“—”
Finalmente, frente al acantilado, el loco se puso de espaldas a una roca y giró la cabeza.
Habiendo perdido la fuerza de voluntad para actuar perturbado, Petelgeuse miró a
Julius con una expresión estupefacta. Su mirada procedió a bajar, moviéndose hacia Subaru, de pie detrás del caballero, y de repente explotó en emoción.
“¿Por qué, por qué…? ¿Por qué?”
Las lágrimas brotaban de sus ojos abiertos de par en par. Las gotas calientes le empaparon las mejillas.
Estas no eran las lágrimas de alegría que Subaru había visto de él varias veces; simplemente reflejaban el alcance de la ira y el remordimiento que brotaba de él. Eran la prueba de una ilusión insalvable, la prueba de que el sueño del loco se había hecho añicos.
Petelgeuse lloró, miró al cielo, intentó apretar algo que no se podía ver y gritó.
“Oh, bruja… ¡Oh, bruja! ¡¡Oh Bruja!! ¡Te he dado esto a TI! ¡He hecho tanto por Ti! ¿Por qué, por qué me has abandonado? ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué lo es?! ¡Oh Bruja! Si es así, entonces MI amor… ¡¿Tu favor…?!”
“Lo que le ofreciste no era tu propio amor o fe, ni siquiera tu propio cuerpo. Sólo estabas ofreciendo a la gente que pasaba por tu lado.”
Petelgeuse se lamentó como si se aferrara, buscando la salvación, cuando las palabras de Subaru lo cortaron.
No valía la pena escuchar ni una palabra de él. Petelgeuse era sólo un santurrón que se entregaba a un amor no correspondido.
Wilhelm había dicho que era absurdo llamar a esto amor.
¡Shiii—!
Julius corrió, su espada clavada en el delgado cuerpo de Petelgeuse.
Las únicas cosas que Petelgeuse giró hacia la espada que se balanceaba y se levantaba eran ojos llorosos, nebulosos y melancólicos. Un golpe de espada de color arco iris golpeó su pecho por segunda vez, y el torrente de luz estalló dentro de él.
La acumulación de maná que era el verdadero cuerpo de Petelgeuse —el espíritu maligno que se injertaba a sí mismo en los cuerpos de otros, dándose un festín con su Odo— fue quemado hasta la médula por el resplandor de colores brillantes.
Cuando la espada del caballero salió, Petelgeuse miró hacia abajo, aturdido, mientras sangre caliente salía de su pecho.
Luego, entrenó sus ojos desenfocados hacia arriba, extendiendo una mano hacia el cielo.
“—Mi cerebro… temblor… bles.”
Desde su esbelta sombra, soltó una única Mano Invisible hacia los cielos de arriba. Se extendía cada vez más lejos, como apuntando al deslumbrante sol de arriba.
Sin embargo, esa mano no agarró nada, dirigiéndose hacia el aire antes de dejar finalmente una gran brecha en el escarpado acantilado, dejando grandes grietas a lo largo de la pared rocosa.
Probablemente no lo había hecho a propósito.
Para Petelgeuse, fue un acto sin sentido. Fue un impulso impulsado por un delirio final.
“—”
Se produjo un desprendimiento de rocas sobre la cabeza de Petelgeuse. Fragmentos gigantescos de la pared de roca excavada se separaron y cayeron. Justo debajo estaba Petelgeuse, buscando los cielos, y al final incapaz de captar nada.
“Ella nunca me amó…”
La masa de roca aplastó su carne, y hubo un gran sonido de carne y hueso aplastado.
Hubo una serie de estruendos cuando el polvo se elevó por el impacto, y en un instante Petelgeuse fue aplastado, enterrado por su propia mano bajo los escombros que le servirían de lápida.
Habiendo escapado del peligro del desprendimiento de rocas, Julius caminó hacia donde seguramente yacía Petelgeuse. Al final de su mirada, una gran cantidad de sangre salía de debajo de los cantos rodados. Al ver esto, agitó la cabeza, devolviendo la espada caballero en su mano a su vaina.
“—”
Subaru también caminó hacia delante, sin decir una sola palabra.
Entonces, cuando Subaru se paró frente a la lápida, hizo un pequeño suspiro.
No fue un suspiro de admiración, o un sentimiento de logro, o satisfacción.
Sabía que lo único que se extendía dentro de su pecho era una profunda sensación de vacío.
Subaru no mancillaría ese tiempo y lugar hablando de conceptos toscos como victoria y derrota.
Pero sí dijo las palabras que llegaron a la parte de atrás de su adormecido cerebro.
“Petelgeuse Romanée-Conti.”
Esa sola frase serviría como marcador para el final de esa batalla.
Petelgeuse Romanée-Conti, Arzobispo de los Siete Pecados Capitales del Culto de la Bruja, acusado de pereza.
Aquel que había combatido a Julius Eucleus, "El mejor de los caballeros", y a Subaru Natsuki, el Caballero autoproclamado.
Ante los escombros que eran su lápida, Subaru exhaló un poco, y dijo esto:
“Tío, fuiste un vago.”
