――No.

Capítulo 59
――No.

――Te amo.

△▼△▼△▼△

――Con una profunda exhalación, tensó la cuerda de la determinación en lo más profundo de su corazón.

???: 『 ―――― 』

Su intercambio con esas chicas un momento antes, especialmente la consideración de Petra, le causó un dolor en el pecho. Incluso Meili, con su actitud diabólica e insincera, y Flam, con su actitud profesional, parecían preocuparse por él a su manera, y con Beatrice al frente, este era un grupo de jóvenes magníficas.

???: 『 Supongo que era de esperar del Lolimancer. Aunque parece una deshonra para ambos lados. 』

Independientemente cómo había sido cuando le dieron ese título por primera vez, Petra y las demás no serían jóvenes para siempre. Sin embargo, mientras estuviera acompañado por la eternamente joven Beatrice, nunca llegaría el día en que la persona en cuestión fuera despojada de ese alias. Claro, sería otra historia si alguna vez se separara de Beatrice, pero――

???: 『 Solo si él pudiera hacer algo así, ¿eh? 』

Probablemente, habría facilitado considerablemente la ejecución de este plan.

De hecho, con la excepción de Beatrice, nunca se había encontrado con un Gran Espíritu del atributo Yin que fuera amigable con los humanos. Consideraba que eso también formaba parte de su diseño, pero no podía hablar con certeza de las intenciones de los vínculos de la Bruja, separada de la Bruja que él había conocido.

En cualquier caso, como especialista del atributo Yin, y considerando sus orígenes, existía el temor de que Beatrice pudiera descifrar un factor esencial del plan. Por lo tanto, el momento era crucial.

Beatrice estaba ligada al alma del objetivo mediante un Contrato, por lo que no tendría más remedio que atraparla también en el arte prohibido.

???: 『 ―――― 』

Con el crujido de la tensión, notó que la cuerda del arco se estaba tensando.

Así pues, entró en la Biblioteca de Taygeta, cuyo vasto piso estaba repleto de estanterías que albergaban una enorme cantidad de libros, una vista que siempre lo abrumaba sin importar cuántas veces la viera――y allí lo presenció.

???: 『 Murak. 』

Con el apoyo total del Gran Espíritu, ese hombre obtuvo el máximo efecto de aquel breve encantamiento, y subiéndose a la alta estantería, ocultó sigilosamente un solo libro.

???: 『 ―――― 』

Aunque a la distancia pudiera distinguir que era un libro, no podía discernir exactamente de quién era el nombre escrito en su lomo.

Los Libros de los Muertos de esta Biblioteca, salvo los títulos, eran todos iguales, sin ninguna diferencia de grosor. Pensándolo bien, era un asunto un tanto extraño; era imposible que un niño que sucumbió a una enfermedad a la edad de cinco años, y alguien que murió en paz a los cien años tras una vida llena de altibajos, tuvieran libros del mismo grosor.

Sin duda, esta Biblioteca era un lugar que aprovechaba las propiedades de Od Laguna, pero debería haber sido la Bruja quien las manifestó en forma de libros.

En ese caso, ¿por qué la Bruja se había esforzado tanto por crear una Biblioteca tan difícil de comprender?

???: 『 Cuando finalmente encuentras lo que buscas, no querrías que haya algún ruido excesivo, ¿verdad? 』

Vocalizando una frase que la propia Bruja podría haber dicho, sonó como si eso realmente fuera la respuesta correcta, llenándolo de sentimientos desagradables.

Para empezar, deseaba evitar recordar a la Bruja tanto como fuera posible. ――Desde que ella murió, se encontraba recordando a la Bruja como si retrocediera hacia todo lo ocurrido hasta este punto.

???: 『 ――Nadie puede derrotar al tú que yo creé. 』

Por un momento, reflexionó. Si esta era una Biblioteca con libros que narraban las vidas de los difuntos, naturalmente, era lógico que el libro de la Bruja también estuviera por aquí.

Así que――

???: 『 ――Mira eso, es mi victoria otra vez. 』

La voz de la que tapó sus oídos, desvió la mirada y mantuvo a distancia, rechazándola con su alma; el Libro de los Muertos de la dueña de esa voz, también se encontraría aquí.

???: 『 ...¿Qué... querías decir con que fue tu victoria, Priscilla? 』

En esos inolvidables últimos momentos, en esos últimos minutos que compartió con ella, lució esa sonrisa triunfante. La declaración de victoria que acompañó esa sonrisa, incluso ahora, no entendía su significado.

Aunque lo entendiera, no cambiaría nada. Porque ella ya no estaba entre ellos. Tras la muerte, ya no sería posible intercambiar palabras ni sentimientos con los muertos.

Pero, incluso si se trataba de un asunto unilateral, esta Gran Biblioteca de Pleyades hacía posible la comprensión.

???: 『 ...¿Soy idiota? No, definitivamente soy un idiota. Aunque ese tipo de cosas no sean más que un pretexto. 』

Todo era por el bien del plan, una tapadera para que ese hombre y los demás consolaran su corazón roto, sentando las bases para que él llevara a cabo lo que se había propuesto hacer junto a la Bruja, el plan que una vez abandonó.

Pensar que su corazón se dejaría influir por eso, sería una historia mucho peor que salir a buscar lana y volver a casa esquilado.

Sobre todo――

???: 『 No me salves. 』

Si leyera su libro, si volviera a ser abrasado por el resplandor del sol que había fallado en evitar que se pusiera, entonces, al igual que el día que renunció a ser una Estrella Seguidora, podría flaquear una vez más.

La tonta estrella que no merecía ser salvada, flaquearía una vez más.

Por eso――

???: 『 ――Tus estrellas... fueron malas. 』

Resignándose a esas palabras, reanudó sus pasos vacilantes y atravesó la Biblioteca.

El singular libro que fue escondido sigilosamente sobre la estantería, aunque no había visto el título, sabía qué nombre llevaba grabado en su lomo sin siquiera necesidad de verlo.

Si era un Libro de los Muertos que ese hombre ocultó por considerarlo inconveniente, solo podía tener un título. ――Y encontrar uno de esos libros era una pieza esencial del rompecabezas para llevar a cabo este plan.

Los dos libros que deseaba rastrear, los Libros de los Muertos pertenecientes a él y a ese hombre, habían sido encontrados.

Por ende, solo quedaba la hora de actuar――

???: 『 Dios mío, es como si fuera un niño travieso que está haciendo cosas malas en la biblioteca... 』

Se acercó lentamente detrás del hombre que pronunció esas palabras mientras se rascaba la cabeza. La otra persona parecía no percatarse de su llegada, y separándose de la estantería donde acababa de esconder el libro,

???: 『 Sería un problema si Ezzo-san, la personificación de la curiosidad, lo encontrara... Digo, también existe la posibilidad de que mucha gente entre aquí, así que, ¿tal vez tenga que deshacerme de todos? ¿Cuántos libros en total habría―― 』

???: 『 ¿Deshacerte de qué, hermano? 』

???: 『 ――Hk. 』

En cuanto llamó a la otra persona quejosa, los hombros de esa persona se alzaron exageradamente. Lentamente, el hombre se giró para mirarlo, con una leve rigidez en su rostro, lo que hacía evidente que se sentía culpable por lo que había hecho.

Ante la reacción de la otra parte que intentaba disimular torpemente, él hizo un gesto de encogimiento de hombros.

???: 『 Oi oi, te estás poniendo demasiado nervioso. Solo intentaba charlar un poco. 』

???: 『 ...Sí, lo siento, lo siento. Que alguien te escuche cuando hablas solo es bastante vergonzoso, ¿sabes? 』

???: 『 Entiendo a qué te refieres, pero me parece problemático que me hagas pasar por el tipo malo por eso, ¿no crees? 』

???: 『 El tipo malo... 』

Retiró la barbilla mientras la otra parte inclinaba la cabeza, y él dirigió su atención hacia atrás. Luego, caminando desde allí con pasos encantadores, se acercó Beatrice.

Metió su pequeño cuerpo entre él y la otra persona, y mientras inflaba las mejillas,

Beatrice: 『 Oye, no asustes a Subaru de repente así, de hecho. Cuando Betty no está mirando, Subaru tiene lo que se conoce como corazón de pulga, supongo. 』

???: 『 Corazón de pulga... ¿en serio, hermano? No te tomaba por ese tipo. 』

???: 『 Si esa evaluación se basa en mi audacia, lo tomaré con calma, ¿pero qué demonios viste en mí para hacerte pensar así? 』

???: 『 ――A ver... bueno, hermano, puede que sepa mucho más de ti de lo que crees, ¿sabes? 』

Respondiendo a las palabras del hombre que palmeó la cabeza de Beatrice mientras ella salía en su defensa, se tomó un momento para pensar antes de limitarse a una respuesta relativamente inofensiva.

Si le dijera más información aparte de la que acababa de mencionar――es decir, el hecho de que él conocía incluso su complejo de inferioridad, y los complicados malentendidos con sus padres antes de venir a este mundo, ¿qué pensaría?

Por supuesto, jamás haría tal tontería. Se vio instado por esos sentimientos impulsivos muchas veces, pero en esas ocasiones, los soportaba jugueteando con los accesorios metálicos de su casco.

Una rutina para cuando se sumía en sus pensamientos, la manivela metálica que le advertía que no olvidara el plan.

Beatrice: 『 Eso es bastante interesante, de hecho. Es descarado afirmar tal conocimiento sobre Subaru delante de Betty, supongo. Te estás burlando de la dulce relación entre Espíritu y Contratista, de hecho. 』

???: 『 Es precisamente porque es dulce. Dios mío, lamento interrumpir su apasionada luna de miel. 』

Mientras hacía crujir las costuras de su casco, Beatrice se quedó de pie con los brazos cruzados, completamente ofendida. Encogiéndose de hombros para no molestarla, la otra parte se rascó la mejilla torpemente.

???: 『 No, no te preocupes. Beako y yo nos ponemos cariñosos cuando el tiempo lo permite, y ahora mismo... bueno, ya sabes, ¿no? Tenemos que priorizar la Biblioteca. 』

???: 『 Gracias por complacerme en todo. No, en serio, no es broma, déjame darte las gracias de nuevo. Aunque solo sean tres días, debe haber sido problemático reservar este tiempo para mí. Beako-chan, disculpa que haya traído al hermano conmigo. Gracias por venir con nosotros. 』

Beatrice: 『 Betty y Subaru son uno, así que es normal que estemos juntos, supongo. ――Además, Betty no es tan benévola como para repetir la misma advertencia muchas veces, supongo. Corrígelo tú mismo, de hecho. 』

???: 『 Lo tengo, lo tengo. ――Es muy amable... tu hija. 』

Subaru: 『 Ngh, sí. 』

El hombre esbozó una sonrisa irónica, con dificultad para articular palabras, y Beatrice le estrechó la mano con suavidad.

Por alguna razón, la conversación no iba muy bien. Aunque no le trajo alegría, él y la otra persona tenían una buena y receptiva química, y el ritmo de su juego de ida y vuelta debería haber ido con fluidez. Que se haya vuelto tan forzado quizás se debió a que él pensó haber descubierto algo inconveniente. ――Tal vez fue porque ocultó un libro diferente al que esperaba.

Por ejemplo, ¿podría haber sido uno de los dos libros que Al imaginó justo antes?

Subaru: 『 Al, eh... ¿cómo te sientes? 』

Al: 『 ...¿Qué clase de pregunta es esa? Es como si fueras padre de un adolescente que lucha por comprender la distancia... Como puedes ver, todavía no hay resultados. Pensé que podría ser posible en tres días, pero vaya, estoy perdido con tantos libros. Es como encontrar una aguja en el desierto, ¿no? 』

Subaru: 『 ――¡Hk, pero no te rindas, hombre! ¡Busquemos bien! ¡Yo también haré todo lo posible para ayudarte! 』

???: 『 Oi oi, ¿hermano? 』

Justo cuando pensaba eso, la otra parte adoptó repentinamente una postura proactiva, lo que lo sorprendió.

Una y otra vez, la otra parte le juró una sinceridad inquebrantable, proclamando que sería de ayuda. No creía que fuera una mentira, ni lo encontraba molesto en sí. ――Después de todo, él no tenía expectativas.

Lo que él más esperaba, lo que él deseaba que el hombre hiciera, no lo hizo.

Por eso――

Al: 『 Deja de actuar como si hubieras sido tú el que quiso venir aquí en primer lugar. No tendría sentido si no me entusiasma tanto como a ti, hermano. 』

Subaru: 『 Entonces hazlo. Hagámoslo como si fuera una cuestión de vida o muerte. Durante tres días... lo daremos todo. Y luego... 』

Un temblor recorrió esa voz. ――No la suya, escuchó la voz de la otra parte temblando.

Él sentía demasiada empatía, o tal vez, una ola que ya debería haber pasado volvió a entrar, avivando esas emociones. El arrepentimiento y la lamentación eran sentimientos que ese hombre sentía mucho más que la persona común. Él lo sabía bien.

Entre él y este hombre, eran las únicas personas en todo el mundo que la poseían: la maldición de sus Autoridades.

Simplemente, estaba el hombre que podía usarla para salvar a los que amaba, y luego estaba él, incapaz de hacer lo mismo.

Así, mientras el amor del hombre persistiera, eso eventualmente nacería. ――El ser que traería el fin del mundo.

Para evitarlo, como mínimo, debía cumplir con el deber de la Estrella Seguidora――

???: 『 ――Subaru. 』

Tomando de la mano al hombre cabizbajo con voz temblorosa, Beatrice lo llamó en voz baja.

Las emociones que llenaban eso llamado fueron serenas, y contraria a su adorable apariencia, había una solemnidad mística que parecía demostrar que ella también era un Gran Espíritu con una larga vida.

Subaru: 『 ―――― 』

Ante la dirección del Gran Espíritu, la persona en cuestión contuvo la respiración, sin responder.

Presenciando esa reacción, volvió a juguetear con los accesorios de su casco, y lo decidió. ――Después de uno o dos comentarios más, terminando el intercambio verbal, haría su movimiento.

Como había dicho la otra parte, registrarían la Biblioteca de esta Torre durante tres días. Cuanto más agotara ese límite de tiempo, más su cabeza empezaría a vagar hacia otro lado. Así que actuaría antes de que eso sucediera.

Subaru: 『 ――¿Tres días... no son suficientes? 』

Las palabras del hombre, pronunciadas como si las estuviera estrujando, sonaban un poco desesperadas; ¿acaso era un reflejo de que él también se estaba poniendo un poco nervioso? ――Lo hizo reflexionar un poco.

Si encontraba el Libro de los Muertos tras una búsqueda de tres días, y lograba comprender plenamente las emociones que esa mujer, que ya no estaba entre ellos, había dejado atrás en sus últimos momentos, ¿qué pasaría?

Podía decirlo con certeza. ――No cambiaría nada.

Estas heridas jamás sanarían, y este dolor jamás desaparecería. Para empezar, él no deseaba tal cosa.

Y así, en respuesta a la pregunta que la otra parte le había lanzado, a pesar de saber que sería completamente diferente de lo que realmente le había preguntado, respondió deliberadamente con lo siguiente:

Al: 『 ――Tus estrellas... fueron malas. 』

Incluso para él mismo, no tenía claro si veía esas estrellas con una perspectiva positiva o negativa.

Presentes en ese lugar estaban dos estrellas, las Pleyades y Aldebarán――no, Subaru y Rigel, y mientras se enfrentaban, no estaba claro a quién se condenaba por su culpa, y a quién se consolaba por no haber hecho nada malo, ni siquiera para él.

Al: 『 ―――― 』

Se había puesto demasiado sentimental. Además, esta vez no logró mantener la conversación fluida.

Si seguía así, probablemente se dejaría llevar y diría algo sospechoso. Ya lo había decidido. Lo haría en el siguiente, lo había decidido.

La otra parte que había guardado silencio, el hombre que recibió el nombre de las estrellas y otorgó los nombres de las estrellas, después de que él terminara su comentario, empezaría. ――Pasando maná a través de su Puerta, formulando la técnica, abrió la entrada para el arte prohibido.

Entonces――

Subaru: 『 ――Al... 』

Entonces, sus ojos se encontraron con los de Natsuki Subaru, su rostro al borde de las lágrimas.

Subaru: 『 ――Ol Shamak. 』

Un conjuro, uno que no fue suyo. ――Lo entendió.

Una vez más, en la batalla que necesitaba ganar sin importar qué, Aldebarán había sido derrotado.

???: 『 ――Mira eso, es mi victoria otra vez. 』

Junto a la sonrisa triunfante de la hermosa mujer que nunca podría recuperar, escuchó su voz. ――Al instante siguiente, el mundo de Aldebarán se volvió negro.

Coloreado realizado por: @112oVic2

△▼△▼△▼△

???: 『 ――Natsuki-dono, aunque no le sirva de consuelo, sus temores no eran infundados. Él había estado amasando manß, formulando una técnica. Un solo desliz, y probablemente se habrían encontrado en posiciones completamente opuestas. Apoyo plenamente su juicio como la mejor opción. 』

Tras haber presenciado todo el asunto, las palabras del enano――de Ezzo Cadner, no sirvieron de consuelo alguno a Subaru, tal como había dicho.

¿De verdad no había otra manera de resolver las cosas sin que nadie saliera lastimado?

???: 『 ¡Capitán, mi asombroso ser no lo entiende! ¡Es solo que, es solo que...! ¡Aunque no entiendo nada, ¡mi asombroso ser puede decir esto...! ¡Me alegro mucho de que estés a salvo, Capitán! 』

Al igual que Ezzo, encargado de supervisar la situación, el que era como un hermano menor para él expresó su frustración abrazó los hombros de Subaru con sus fornidos brazos y palabras directas.

Y no era el único que se acurrucaba cerca de Subaru.

???: 『 Subaru, tomaste una decisión, supongo... Aunque Betty podría haberlo hecho todo por ti, aun así terminaste herido como un tonto, de hecho. 』

Subaru: 『 Beatrice... 』

Beatrice: 『 Pero Betty y Subaru realizaron ese arte prohibido juntos, supongo. Subaru preparó la técnica, Betty formuló el hechizo, Subaru realizó el encantamiento y Betty le pasó el maná. Por lo tanto, Betty se hará cargo de la mitad. Sería injusto que llevaras demasiado peso en tu espalda, supongo. 』

Subaru: 『 ――Hk. 』

Con los dientes apretados, lo que Subaru apretó con fuerza en su mano derecha, tan fuerte que parecía que sus dedos no se abrirían jamás, era un orbe negro que su propia incompetencia le había obligado a usar.

――Sin otra forma de detenerlo, era el orbe mágico en el que había aprisionado a Al.

Subaru: 『 ――Lo siento. Hay un lugar... al que tengo que ir. 』

En lo profundo de su pecho, sintiendo una sensación como si todos sus órganos temblaran, Subaru se levantó y salió lentamente de la Biblioteca de Taygeta.

De la mano de Beatrice, y acompañado por los preocupados Garfiel y Ezzo, Subaru reprendió sus piernas que estaban al borde de colapsar, avanzando por el pasillo hasta llegar a la habitación que se había propuesto.

Entonces――

???: 『 ¿Ooh? ¿Qué pasaa, Onii-san? ¿Cómo va la búsqueda en la Bibliotecaa? 』

Al ver a Subaru aparecer en la entrada, tanto Meili, que descansaba sobre un barril en un rincón de la habitación, como el pequeño escorpión carmesí sentado sobre su cabello, inclinaron la cabeza al unísono.

Verla sana y salva, actuando con su habitual descaro, fue algo que le conmovió profundamente, pero más que eso――

???: 『 ――Subaru, ¿qué pasa? ¿Olvidaste algo? 』

Escuchando la voz de Meili, la chica que había estado mirando hacia otro lado se giró hacia él. Usando un utensilio de cocina con una piedra mágica para remover la olla, parpadeó con sus ojos redondos al ver a Subaru reflejado.

Subaru: 『 ...Ah. 』

Al posar la mirada en esa chica, Subaru se tensó en cuerpo y alma.

Tras parecer un poco desconcertada por un momento, estiró las piernas y preguntó: "¿Subaru?". Entonces, mirando directamente a Subaru mientras este avanzaba con pasos vacilantes,

???: 『 ¿Pasó algo, Beatrice-chan? Por alguna razón, Subaru está... 』

Beatrice: 『 Pasó algo, supongo. Pero Betty no dirá qué, de hecho... Simplemente, parece que tenía unas ganas imperiosas de ver a Petra ahora mismo, supongo. 』

Petra: 『 ¿A mí? 』

Confundida, la chica――Petra mostró una expresión de sorpresa ante la respuesta de Beatrice. Al ver de cerca esos marcados cambios en su expresión facial, la tensión en las mejillas de Subaru se disipó lentamente. Mientras Meili suspiraba con un significativo "¿Hmm?" tras él, Subaru miró a Petra de frente y, tras un momento de vacilación,

Subaru: 『 Petra, esto va a sonar raro, pero... ¿puedo abrazarte? 』

Petra: 『 ...Bueno, puedes abrazarme sin necesidad de pedírmelo. Ah, en realidad, no deberías hacerlo. Solo de pensarlo me late el corazón con fuerza y ​​parece que va a esta―― 』

Mientras Petra sonreía con picardía, antes de que pudiera terminar de dar su amable respuesta, Subaru extendió los brazos y la atrajo hacia sí, abrazándola contra su pecho.

Petra: 『 Eh, ah... 』

Ante el repentino abrazo, Petra no pudo ocultar su confusión. Para una chica que, antes de que él se diera cuenta, estaba adquiriendo nervios de acero, cada vez mejor en no dejarse conmover por nada, esto fue una clara incomodidad, hasta el punto de resultar inusual. Pero no había nadie aquí que se burlara de eso.

Después de todo――

Petra: 『 Oye, Subaru... ¿estás bien? 』

Una mano se extendió desde su pecho, acariciando suavemente la mejilla de Subaru.

Ante la pregunta de la chica ante sus ojos, tan cerca que podían sentir sus respiraciones, una distancia donde incluso los latidos de sus corazones chocaban, Subaru contuvo el aliento y forzó una sonrisa.

Subaru: 『 Por supuesto que―― 』

Estoy bien. Después de todo, él tenía que haberlo estado. Porque Petra estaba aquí, haciéndolo tan bien así.

Y no era solo Petra. Beatrice, Garfiel, Meili, Ezzo y Flam; todos estaban ilesos. Todos en la Torre, todos los que no vinieron a Torre; todos estaban a salvo.

Todo lo malo que había ocurrido, todo se había hecho como si nunca hubiera sucedido.

Por supuesto, no era como si él supiera todo lo que había ocurrido, y también sabía que no todo había sido malo.

Hubo confrontación y reconciliación, hubo traición y compañerismo, hubo maldiciones y juramentos, hubo odio y amor――hubo Aldebarán y Natsuki Subaru.

Subaru: 『 ――Quizás... no estoy bien. 』

Mientras abrazaba a Petra, vislumbró el orbe mágico que aún apretaba en su mano, emitiendo ese murmullo.

Entonces, el débil sonido que había escapado de sus labios como un murmullo, no terminó siendo solo una voz forzada. Poco a poco, sus sentimientos se transformaron en lágrimas que brotaban de las comisuras de sus ojos.

Subaru: 『 ――No. 』

Al inflar el pecho y declarar que estaba bien, quiso recompensar a Petra y a los demás, que habían considerado aceptable forzar el Regreso de la Muerte de Subaru, deshaciendo muchas cosas irreversibles a cambio de un mundo que sería dejado atrás.

No pudo atreverse a hacerlo. En su tristeza y lamento, con su propia y patética incompetencia, no pudo inflar el pecho.

Subaru: 『 No estoy... bien... hk. 』

A Petra, que había ofrecido tanto como compensación; a Rem, que debería haberlo recuperado todo; a Emilia, que nunca renunció a intentar hablar con Al hasta el final; a Beatrice, que había descifrado los mecanismos del arte prohibido mientras estaba sellada con él, dándole a Subaru una carta de triunfo cuando activara el Regreso de la Muerte; a todos los que participaron en esa batalla, tanto a los que Subaru conocía como a los que no; a absolutamente todos.

Y finalmente, a Al, con quien no tuvo la oportunidad de hablar como es debido――

Subaru: 『 Lo sien―― 』

Petra: 『 ――¡¡Subaru!! 』

De repente, una voz aguda y fuerte interrumpió la disculpa que estaba a punto de vocalizar.

Era la voz de Petra, que miraba a Subaru desde el fondo de su pecho tras tragarse sus palabras. Cuando él notó que sus ojos redondos brillaban con una tormenta de emoción, las lágrimas comenzaron a correr por el rostro de Subaru, y mientras ella lo acariciaba con las manos,

Petra: 『 Por fin lo dijiste. Por fin dijiste que no estás bien. 』

Subaru: 『 ――Ah. 』

Petra: 『 No hay necesidad de tener tanto miedo. No tienes que cargar con todo solo. ¿Verdad, Beatrice-chan? 』

Beatrice: 『 ...Es obvio, de hecho. Betty es la partner de Subaru, supongo. 』

Animada por Petra, Beatrice abrazó con fuerza el cuerpo de Subaru. Mientras Subaru se sentía desconcertado por la calidez de las dos chicas, Petra seguía sonriendo.

Petra: 『 Meili-chan. 』

Meili: 『 ¿Eeh? Preferiría no hacerloo. Petra-chan y Beatrice-chan deberían ser suficientes... 』

Petra: 『 Meili-chan. 』

Meili: 『 ...Bien. 』

Bajando del barril de un salto, Meili se acercó a Subaru con cara de pocos amigos y un aire de indiferencia, tirando ligeramente del dobladillo de su ropa. Como si estuviera en el lugar de su ama, el pequeño escorpión carmesí saltó de su cabello al hombro de Subaru, acurrucándose cerca de su mejilla.

Petra: 『 Garf-san. 』

Garfiel: 『 ¡Sí! ¡Capitán! 』

Subaru: 『 ¿¡Gwohh!? 』

Una fuerza enorme impactó su espalda como si hubiera estado esperando, provocándole un grito de dolor por reflejo. Manteniéndose firme con desesperación para evitar caer y aplastar a Petra, lo soportó. Lo había soportado, pero――

Petra: 『 Ezzo-san, Flam-chan, ¿se unirán a nosotros también? 』

Ezzo: 『 Soy un forastero, así que me abstendré. Aun así, apoyo a Natsuki-dono. 』

Flam: 『 Acabo de llegar y aún no he asimilado del todo la situación, pero... entendido. 』

La presencia que llegó después, sin dudarlo, se acurrucó cerca de su cadera derecha.

Ahora, en todas direcciones, lo abrazaban por completo sin escapatoria. Envuelto en tal calidez, Subaru exhaló sin querer un "Ja".

Subaru: 『 ¿Qué pasa con esto? 』

Desde una perspectiva externa――en realidad, Ezzo estaba observando como un simple espectador, así que desde su perspectiva, ¿qué tan tontos debían de parecer Subaru y los demás en su estado actual?

Con todos amontonados así, debió parecer estúpido.

Petra: 『 No pasa nada. Porque el que me dijo que era una idiota fue nadie menos que Subaru. 』

Subaru: 『 ¿De verdad dije eso? 』

Petra: 『 Lo hiciste. 』

Subaru: 『 ...Entre toda la gente que conozco, probablemente no haya nadie más inteligente que tú, Petra. 』

Él realmente lo creía. Seguramente fue así. Y por eso, era obvio para ella, tan inteligente como era. Increíble. Esto era lo que realmente significaba ser sabio. Había una gran diferencia con alguien como Abel, que era simplemente un idiota inteligente.

Subaru: 『 Ya lo he decidido. 』

Su rostro seguía cubierto de lágrimas, seguía inmóvil, recibiendo la amabilidad de todos, y acababa de admitir que no estaba para nada bien, pero ya había tomado una decisión.

Subaru: 『 Al, parece que me odiabas tanto que nunca podrías perdonarme, pero... 』

No sabía la verdadera razón. Pero él no dejaría que las cosas terminaran sin descubrirlo.

Mucho había estado a punto de terminar, pero gracias a la determinación de muchas personas, que no estaban dispuestas a permitir ese final, se había evitado; por lo tanto, aunque no estaba para nada bien, Natsuki Subaru lo había decidido.

Eso era――

Subaru: 『 ――Yo, sin importar qué, definitivamente te salvaré a ti también. 』

Incluso si él cometió actos atroces que lo convirtieron en enemigo del mundo, todo, tanto lo bueno como lo malo, se había evitado mediante el Regreso de la Muerte; y así, ese fue el juramento de Natsuki Subaru.

Y, escuchando ese juramento de Natsuki Subaru, Petra Leyte asintió con satisfacción.

Petra: 『 Ese es mi Subaru. 』

――Sí, la chica que no se convirtió en la Bruja de la Melancolía, sonrió.