Interludio – ――¿Por qué?
Interludio
――¿Por qué?
Sección 1
――Cuando descubrí aquel capullo, que aún no florecía, en aquel patio, detuve mis pies sin darme cuenta.
Era un patio con flores florecientes de todo tipo y tonalidades.
Lamentablemente, yo no estaba muy versada en los nombres o variedades de las flores, pero había oído que estas eran flores preciosas que habían brotado de semillas traídas de todo el país.
Así de amplio y ornamentado era este jardín de flores. Los jardineros encargados de su cuidado debieron de encontrar gratificante el fruto de su trabajo. El refinamiento de este jardín era, verdaderamente, la prueba de ello.
Siendo honesta, cuando entré por primera vez en el patio, no albergaba muchas expectativas por su jardín de flores, rebosante de color.
Ya carecía de la sensibilidad necesaria para admirar las flores, y no sentía mucho interés por el patio de la casa de mis padres.
A pesar de que mi comprensivo padre me había consentido y permitido entrar en estas tierras―― el Castillo Real de la Capital Real de Lugunica, no me tenía en tan alta estima como para esperar que me incluyeran en las conversaciones entre adultos responsables.
Así, sin otra opción, para matar el tiempo hasta que los asuntos de mi padre y los demás concluyeran, entré en el patio y, sin darme cuenta, quedé hechizada por aquel capullo.
???: 『 ―――― 』
Lo que se encontraba ante mi mirada ámbar era un capullo grande con la cabeza caída.
Encerrados en él estaban pétalos con un tenue tinte rojo, y la razón de mi cautivación por el capullo, aún por florecer, era porque mi propio ser, imbuido de una frustración ineludible, parecía solaparse con ese capullo―― era un pensamiento bastante poético, y un exceso de intoxicación conmigo misma.
Pero era cierto que empatizaba con el capullo, aún por florecer su maravilla en medio de un parterre de flores de tamaño descomunal, cuya florescencia proclamaba su encanto atractivo hasta el horizonte mismo.
――¿De qué soy capaz exactamente, y qué es lo que se desea de mí?
???: 『 Yo fui… 』
Bendecida en mi nacimiento, bendecida en mi linaje, bendecida en el talento: esa soberbia yo la poseía.
También poseía algo parecido a un propósito que debía cumplir, con frutos de resultados incluso mayores que los que corresponderían a mi nacimiento, mi linaje y mi talento.
Y, finalmente, poseía la autoconciencia de que esta soberbia y este propósito eran fatalmente incompatibles con mi propio deseo.
???: 『 ―――― 』
Si tuviera que decirlo, entre los brotes de las semillas plantadas en aquel jardín de flores, yo era la única semilla inmadura que permanecía como un capullo, albergando dudas sobre cómo florecer.
Las otras semillas no tenían dudas, ni indecisiones, y discernían sus dominios, los comprendían y se implementaban a sí mismos con plenitud.
Y sin embargo, yo era――,
???: 『 …Solo, ¿qué clase de flor harás florecer? 』
Se lo pregunté al capullo y contuve la respiración, recibiendo un silencio incapaz de responder. Envuelto en el dulce aroma de las fragantes flores, no logré entender ni ser entendida incluso por el capullo con el que había sentido una camaradería.
Después de todo, lo que mi insolente yo deseaba no era florecer como una flor grandiosa, fascinante y vívida, sino más bien convertirme en un árbol gigantesco que protegería a esas flores del viento y la lluvia.
Sí, me encontraba a mí misma, que portaba este deseo condenado, como una existencia fútil y cómica――,
???: 『 ¡¿Fuwagh?! 』
――En ese momento, algo cayó sobre el parterre de capullos que se mecían, acompañado de un grito terriblemente impropio.
???: 『 ――Hk. 』
Abrí los ojos ante el abrupto suceso, quedando inmóvil como si mis pies estuvieran cosidos al suelo.
Dentro de mi mente en blanco, con todos los pensamientos suspendidos, resonó el eco retardado de una campana de alarma que advertía del peligro, junto con la plenitud de la preparación mental y las primeras respuestas ante tal circunstancia.
Pero, antes de que pudiera sacarlas de las profundidades de mi mente, la persona que había caído sobre el parterre ante mis ojos, casi de cara, se incorporó de un salto.
???: 『 ¡Koff kaff! ¡Koffack! ¡Ptui! ¡¿Qu-qué es esto, lodo?! ¡¿Lodo?! 』
Vocalizando así, mientras desordenaba su hermoso cabello dorado y parpadeaba con sus ojos rojos como joyas resplandecientes, el chico joven que se había manchado grandiosamente de tierra, se arrastró, se arrastró y se arrastró hasta salir del parterre.
Ese fue――,
???: 『 Oh~, como cabía esperar de mi eminente ser… a pesar de imaginar que sería el fin del camino al caer de cabeza contra un adoquín, parece que mi eminente ser puede sacudirse incluso tales aprietos con mi fortuna natural… 』
――Ese fue, mi primer recuerdo con el último Rey León.
Sección 2
???: 『 ――Ah. 』
Un aliento ronco escapa de mí y mi conciencia vuelve a la vida.
Mis cinco sentidos comienzan a despertar, y una miríada de información es enviada sucesivamente a mi cerebro―― En ese momento, la súplica más poderosa para mi mente y mi cuerpo es la de una ineludible y vehemente sed.
???: 『 ―――― 』
Sed, aunque no es simplemente la mera sed de la garganta. No es suficiente. No es suficiente. No es suficiente. En cada lugar concebible dentro de mi cuerpo, no hay suficiente agua. Están ansiando humedad, famélicos por hidratación.
Mi cavidad nasal, que es el pasaje para el aire, y mi garganta están sedientas; el revestimiento gástrico que digiere la comida tiene sed; incluso al parpadear, mis globos oculares se sienten sedientos; las venas que deberían estar circulando sangre por todo mi cuerpo tienen sed, y mi alma, que suplicó por esta deficiencia, tiene sed.
Sed. Es sed. La sed está carcomiendo mi vida.
???: 『 ――Aegh, ah. 』
Mi boca está tan sedienta que mi lengua entumecida es incapaz de enunciar un sonido adecuado.
Queriendo hacer algo respecto a esta sed, intenté llamar a alguien. No puedo vocalizar ninguna voz. En lugar de llamar a alguien, moverme yo mismo será más rápido―― No, ni siquiera puedo concebirlo. Al igual que alguien que se está ahogando termina ahogando a su rescatador al aferrarse a él, mi mente se ha convertido en una hoja en blanco debido a la sed.
Con mi cuerpo sediento hasta el límite, lo suplico desde la parte superior de mi cabeza hasta la punta de mis pies, y reúno las escasas fuerzas que quedan en mi cuerpo e intento incorporarme de alguna manera. Me incorporo. Intento ponerme de pie. Me pongo de pie. Intento caminar. Empiezo a caminar. Intento buscar. Busco.
???: 『 ――Ah. 』
Desesperada. Estoy desesperada.
En mi mente que está tiranizada por la sed, me advierto a mí misma que esta es mi última oportunidad.
Si detengo mis pies, si resbalo y caigo, si cometo siquiera un solo error, no podré volver a hacer lo mismo. No podré buscar. No podré caminar. No podré ponerme de pie. No podré incorporarme.
Me hundiré en el diluvio de esta sed estéril y sin rumbo, y nunca más, nunca más, nunca más――,
???: 『 ―――― 』
Haciendo acopio de todas las fuerzas de mi frágil cuerpo, logré abrir como pude la pesada puerta y salí al exterior. Mientras maldecía la sequedad de mi propio ser, que se sentía a punto de sucumbir incluso ante la más mínima brisa, recorrí el lugar con la mirada.
Mi visión está turbia, me cuesta ver. Estrecha. Discierno de inmediato que se debe a que uno de mis ojos está cubierto. Pero, incluso antes de que mi visión se asegure, un tenue y fragante aroma transportado por la brisa llega hasta mí.
Atraída por él, inclino la cabeza para descubrirlo―― Un jarrón con flores de color ámbar y rosa dispuestas en su interior.
???: 『 ――Hk. 』
Sin tiempo para pensar. Me abalanzo sobre el jarrón, como si me desplomara sobre él.
Como si lo desgarrara, arranco las flores adornadas e inclino el jarrón en mi agarre con ambos brazos. Y, como si me duchara en el agua que estaba dispuesta para las flores, bebo, bebo, bebo.
El agua derramada traza los bordes de mis labios y mis mejillas, empapando mi nuca, mojando incluso mi camisón negro. No me importa. En un violento ataque de tos, descarto el jarrón, y el sonido de la porcelana rompiéndose reverbera.
???: 『 Eough, eough… 』
Limpio violentamente mi boca con el dorso de la mano y me doy la vuelta. Hay jarrones colocados en el pasillo a intervalos regulares. Me acerco a uno con mayor fuerza recuperada en mis pies, arrojo las flores a un lado y engullo el agua. Lanzo lejos el jarrón. Y de nuevo me dirijo al siguiente.
Repitiendo esto dos, tres veces, vertiendo agua sobre mi cuerpo reseco, mientras recupero mi propia existencia de la sed, me dirijo una vez más hacia el siguiente jarrón――,
???: 『 ¡No debe hacerlo! 』
Acompañado por un llamado penetrante, mi muñeca es capturada y me giro hacia atrás.
El que sujeta mi muñeca, congelado en el lugar con los ojos dilatados, deteniéndome, es un mayordomo anciano de cabello blanco―― antes de que pudiera extraer los recuerdos de quién era, sumergidos en la sed como estaban, una emoción violenta y turbia se desborda de mí.
???: 『 ¡Suélteme! 』
Con mi brazo derecho aprehendido, balanceo mi mano izquierda y golpeo el cuerpo del oponente con todas mis fuerzas.
Literalmente no me contengo nada. Ataco para destrozar sus huesos o hendir su carne, pero el anciano mayordomo lo desvía sin esfuerzo con la otra mano y lo lleva a su fin con ambos lados ilesos.
Físico, habilidad, experiencia; podía discernir una enorme plétora de razones para ello―― Pero, no me detendré.
???: 『 ¡Suélteme! ¡Suéltemeee! ¡Suélteme en este instante…! 』
Un golpe por cada palabra; cada vez que muevo el brazo recuerdo cómo balancearlo, y mi agudeza aumenta.
Sin embargo, por muy afiladas que sean las yemas de mis dedos mientras desgarran el viento, el anciano mayordomo se defiende de ellas con facilidad. Gradualmente, una vez más, los constantes escalofríos de la sed parecían trepar desde mis pies.
???: 『 ¡Te lo ruego, por favor, suélteme! Mi garganta… está reseca… tengo sed… tanta sed, tanta sed, tanta sed, tanta sed, tanta sed, no puedo tolerarlo… hk. 』
???: 『 Por favor, cálmese y compóngase. Le proporcionaré agua de inmediato. Además, no debe caminar descalza. Debe recibir tratamiento. 』
???: 『 ――. Agua… ¿en… serio? Tiene… ¿agua…? 』
???: 『 La tengo. La traeré de inmediato. Pero antes de eso, por favor, reciba tratamiento. 』
El vigor que retuerce mi cuerpo en la desesperación se disipa constantemente ante la súplica del anciano mayordomo.
La sed aún persiste. La sed es marginalmente mejor que lo que experimenté justo al despertar. Si él tiene el agua para curar esa sed, entonces me alegro. Es de gran ayuda. Estoy muy agradecida.
???: 『 Tratamiento… 』
Mientras mi cuerpo relaja gradualmente su fuerza, por incidencia dirijo mi mirada hacia abajo ante esa palabra incongruente.
Miro para descubrir que, junto a los pies del anciano mayordomo y los míos propios, están esparcidos vestigios rojos dejados en la alfombra del pasillo. Comienzan a mitad del corredor y terminan bajo mis pies―― Es sangre. No me di cuenta, pero debí de haber pisado los fragmentos rotos de los jarrones destrozados y empapado el pasillo con manchas de sangre, al parecer.
Lo que había pisoteado no eran solo los fragmentos, sino también las flores que había arrojado de esos jarrones. Los pétalos pisoteados y esparcidos se mezclan con el flujo de sangre, pintando patrones moteados terriblemente repugnantes.
Patrones moteados, terriblemente repugnantes―― En ese momento, fatídicas manchas negras moteadas cruzan mi mente.
???: 『 ――¡¡Aa, AAA, AAAAA!! 』
Mi esbelta garganta aúlla un chillido, retorciéndose en agonía.
Él debe de haber bajado la guardia, ya que yo parecía estar calmándome por un momento. La sujeción del anciano mayordomo se afloja en reacción, y agito mis brazos liberados para desgarrar mi camisón empapado, para inspeccionar mi cuerpo.
Vendas enrolladas y piel pálida y cansada, carente de color―― en las partes que esas vendas ocultan, repugnantes manchas negras cubren todo mi cuerpo, maldiciendo este físico con veneno tóxico.
???: 『 ¡¡NOOO, FERRIS! ¡FERRIS! ¡¿DÓNDE?! ¡¿DÓNDE ESTÁS?! 』
Los gritos de lamento escapan de mí, mientras mi propio cuerpo me parece algo tan irremediablemente profanado.
No quiero arrancar las vendas y presenciar lo que hay debajo. Las horribles manchas negras ocultas bajo los apósitos, no las quiero en mi cuerpo ni un segundo más.
No quiero mirarlas. No quiero tocarlas. No quiero acercarme a ellas. No quiero estar profanada.
Preferiría, simplemente, morir――,
???: 『 ――¡Crusch-sama! 』
Mi cuerpo, feo y repulsivo, es capturado por dos brazos delgados desde atrás.
No era una inmovilización de brazos. No intentaba detenerme con ninguna técnica física. Solo fui abrazada por la espalda, puramente por fuerza e impulso.
Si quisiera liberarme de ellos, podría hacerlo. Pero ni un ápice de tal intención surge en mi mente.
Mi cuerpo simplemente, mientras me le encomiendo, se ve tenuemente envuelto en una fugaz e irradiante luz azul.
???: 『 Está bien, estoy justo aquí. Estoy aquí, justo al lado de Crusch-sama… 』
???: 『 Ferr… is… 』
Ferris: 『 Sí, sí, hk. Así es. Es Ferris. 』
Los brazos enroscados alrededor de mi cuerpo aprietan su abrazo, pero no siento dolor ni miedo.
Cuando me doy cuenta, ya me he desplomado en ese lugar, sentada en el suelo. Naturalmente, la persona que me abraza―― Ferris, también se había hundido en el suelo del pasillo conmigo.
Inclino la cabeza para mirar, y justo ahí está el rostro del adorable chico, lo suficientemente cerca como para que nuestros alientos se entrelacen. Sus pupilas redondas tiemblan en lágrimas, mientras se esfuerza fervientemente por no dejar que su expresión facial se derrumbe; se ve tan amado y galante.
De forma espontánea y natural, el sentido de rechazo hacia todas las cosas que rebosa dentro de mi cuerpo se disipa.
???: 『 …Pero tengo miedo. Todavía tengo miedo. Mi… cuerpo… esas manchas negras moteadas… todavía están… 』
???: 『 Crusch-sama, si le preocupa ese asunto, entonces eso ya ha sido―― 』
Ferris: 『 ――Wil-jii. 』
Mientras el anciano mayordomo está a punto de decir algo, Ferris lo llama así y lo interrumpe. Al sostener la mirada de Ferris, Wilhelm baja la mirada―― sí, Wilhelm. Él es Wilhelm. El anciano mayordomo es Wilhelm, es el Demonio de la Espada, es un espadachín preeminente, es una persona confiable.
Wilhelm frente a mí, Ferris a mi espalda; estoy interpuesta entre ellos.
???: 『 Yo… estoy… 』
Ferris: 『 Por favor, escuche, Crusch-sama. No necesita preocuparse por su cuerpo―― Por favor, discúlpeme. 』
???: 『 ――Ah. 』
Mientras abraza mi cuerpo tembloroso y agitado, calmando mi mirada vacilante, la mano de Ferris comienza a desenrollar lentamente las vendas envueltas. Solo puedo jadear ante su tierna pero aterradora acción, incapaz de hacer otra cosa que observar cómo esos vendajes se deshacen lentamente.
El camisón deshilachado que yo misma había desgarrado desde el cuello hasta el pecho con mis propias manos deja al descubierto la piel que asoma por sus huecos―― ausentes de allí están las manchas que tanto temía, mientras mis ojos comienzan a ensancharse.
???: 『 Eh… 』
Ferris: 『 No es solo aquí. De sus brazos, sus hombros, sus piernas… las manchas han sido eliminadas. 』
Mientras pronuncia esto, Ferris desenreda también el vendaje de mi cuello y eleva mi brazo mientras permanezco atónita. Aunque parece reseco y desolado por la sed, todos los rastros de esas manchas negras moteadas han desaparecido de mi brazo.
Y, por fin, me doy cuenta―― Ese tormento, como si cauterizara mi cuerpo, como si agua hirviendo y escaldante recorriera mi ser como un torrente, ha cesado sin que yo me percatara.
La sed persiste. Sus remanentes todavía están ahí.
Sin embargo, esa es la sed que anhela la vida que mi cuerpo busca tras haberse liberado de aquel tormento.
???: 『 Ferris… esa maldición… ¿tú lo? De mi cuerpo… 』
Ferris: 『 ―――― 』
El margen para reflexionar sobre mí misma nace en mi corazón, mientras mi mente finalmente llega a una conclusión.
Mientras yo continuaba pudriéndome en ese tormento, cada mañana, cada tarde, cada día, Ferris había dedicado su poder hasta el agotamiento para sanarlo, con total intrepidez y sinceridad.
Su deseo ha dado frutos y me ha rescatado de esa prisión de angustia――,
Ferris: 『 ――No, eso es incorrecto. Yo fui… incapaz de hacer nada. 』
Sin embargo, esas dudas y anticipaciones son negadas por nada menos que el propio Ferris.
Sacudiendo la cabeza, con la decepción alojada en sus pupilas amarillas―― imbuido de un profundo tinte de abatimiento y desánimo hacia sí mismo, toca suavemente mi brazo del que han desaparecido esas manchas mientras yo contengo el aliento, observando sus labios temblar de trepidación.
Vacila al expresar lo que debe, se decide, luego vacila de nuevo, repitiendo este ciclo varias veces, antes de que Ferris finalmente se comprometa con su determinación y lo vocalice.
Eso siendo――,
Ferris: 『 Para sanar su cuerpo, Crusch-sama, recurrimos a la cooperación de la Iglesia del Dragón Divino. 』
Crusch: 『 …Eh. 』
Ferris: 『 Alguien que se presentó como una Santa de la Iglesia nos prestó su fuerza. Yo fui… incapaz de salvar a Crusch-sama… de verdad, lo siento mucho. 』
Con suficientes lágrimas como para llenar una copa en sus ojos, Ferris habla con voz temblorosa, ante lo cual me quedo sin voz.
Constantemente, mi cerebro, liberado de la agonía y siendo progresivamente liberado de la poderosa sed, comprende el significado de las palabras que él ha pronunciado.
La Iglesia del Dragón Divino―― es una organización que alberga una profunda fe en la existencia y la gracia del Dragón Divino que ha protegido el Reino de Lugunica desde la antigüedad, y presta asistencia para mantener la paz y la calma de los ciudadanos del Reino.
Con la prohibición de involucrarse en el cuerpo político con el fin de evitar que sus acciones tengan demasiada influencia, la fe y fidelidad de la Iglesia del Dragón Divino, aunque aceptables como algo legítimo y espléndido, por el contrario es algo que no podíamos reconocer fácilmente―― pues el ser que la Iglesia del Dragón Divino estima al máximo y nuestra forma de ser eran totalmente irreconciliables entre sí.
???: 『 ――El Dragón. 』
La Iglesia del Dragón Divino sigue y ofrece gratitud hacia el Pacto formado entre el Reino y el Dragón Divino―― Es decir, para ellos, la preservación del Pacto es la primera prioridad para la prosperidad del Reino por encima de todo lo demás, y los miembros de la Familia Real que se perdieron ante una plaga desmesuradamente inmisericorde han sido considerados como engranajes para el Pacto; la misma filosofía que el Reino.
――Con los mismos valores que dispusieron de su muerte, la muerte de Fourier Lugunica, como un mero acto de la naturaleza.
???: 『 ――Hk. 』
Un escalofrío me recorre, el surgimiento de emociones sin forma atraviesa mi pecho, siento náuseas.
Los pensamientos, imágenes y sentimientos que afloran en mi mente dan un estímulo caótico a mis cinco sentidos: la luz enciende mi oído, el olor enciende mi visión, el dolor enciende mi gusto, la voz enciende mi tacto, el sabor enciende mi olfato; cosas que originalmente no deberían tener conexión unen sus fuerzas y arremeten contra mí.
――¿Por qué, ese nombre surgió?
――¿Por qué, esa sonrisa emergió en mi mente?
――¿Por qué, su voz resonó en mis oídos?
――¿Por qué, sentí ese rostro de entre esos recuerdos?
――¿Por qué, recordé el sabor de la sangre y las lágrimas que lloraron su muerte?
――¿Por qué, Crusch Karsten, recordó a Fourier Lugunica?
Crusch: 『 ――Ah. 』
Una sensación de revivir.
La pérdida y el propósito, el afecto amoroso y el pesar, la rabia y la alegría, la calidez y el frío glacial―― Esa persona, eternamente distanciada y para siempre lejana, los recuerdos agradables y los apegos desagradables sobre él se unen juntos, se funden juntos.
Pero… soy… letalmente consciente… de una cosa.
Crusch: 『 ――La Selección Real. 』
Una nota escapa de mis labios temblorosos, ante lo cual los hombros de Ferris se estremecen, e incluso Wilhelm, cuyo rostro no puedo ver, puedo notar que tensa firmemente su cuerpo.
Somos irreconciliables con la Iglesia del Dragón Divino. Nunca, podríamos reconciliarnos los unos con los otros.
Nadie más que nosotros mismos fuimos quienes elegimos, determinamos y declaramos que nunca podríamos mantener el ritmo, ni ver los mismos paisajes junto a ellos.
Y, sin embargo, si dices que fui salvada por alguien cuyo poder absolutamente nunca debemos tomar prestado.
Crusch: 『 Ferris―― 』
Ferris: 『 ――Sí. 』
Cuando pronuncio su nombre, la voz de Ferris no muestra temblores.
Haciendo una breve inclinación, con la mirada directa, forjando una expresión resiliente, no aparta los ojos. Sus ojos amarillos dicen que, independientemente de lo que se le pueda decir ahora, ha tomado esta elección y se ha decidido a ella.
Crusch: 『 ―――― 』
Debo decírselo.
Conozco sus razones. Del porqué no tuvo otra elección más que seleccionar esa opción.
Sé que fue para salvar a nadie más que a mí misma.
Exactamente qué días de angustia debió haber soportado mientras permanecía a mi lado mientras yo continuaba pudriéndome, cada mañana, cada tarde, cada día.
Incapaz de salvar lo que deseaba salvar, con cuánta impotencia de sus manos curativas se vio obligado a lidiar; lo había visto de cerca, desde la distancia más corta, con mis propios ojos, y es por eso.
Es por eso, que debo decírselo.
“Siento mucho haberte hecho preocupar. Entiendo lo que debes estar sintiendo”.
Crusch: 『 ―――― 』
Es por eso, que debo decírselo.
“Te obligué a tomar una decisión amarga. Pero, su responsabilidad recae sobre mí”.
Crusch: 『 ―――― 』
Es por eso, que debo decírselo.
“Por favor, no te lamentes. Es gracias a ti que me encuentro en este estado en este momento”.
Crusch: 『 ―――― 』
Debo decirlo.
Debo decirlo. Debo decirlo. Debo decirlo. Debo decirlo. Debo decirlo. Debo decirlo debo decirlo debo decirlo debo decirlo debo decirlo debo decirlo debo decirlo debo decirlo debo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo decirlo――,
Crusch: 『 ――¿Por qué? 』
Como si cayera en cascada, esto se escapa. Esto.
Esto, completamente diferente en calidez y textura de las palabras que pensé que debía decir.
Crusch: 『 ¿No deberías, haberlo sabido? 』
Detente, detente ahora mismo. Cierra la boca, cierra los ojos y sella tu conciencia.
Las cosas ante tus ojos, todo lo que ha transcurrido, las elecciones que se tomaron; aparta la mirada de todas ellas, olvídalas todas, desafíalas todas.
Crusch: 『 Ferris, solo tú, se suponía que eras igual que yo y, aun así… 』
No debo decirlo. No debo dejar que me oiga. No debo dejar que lo aprenda.
Después de todo, intentó salvarme. Después de todo, dedicó sus oraciones por mí. Después de todo, todo lo que hizo fue desear eliminar el sufrimiento de lo que ama.
Es por eso, que no debo decirlo.
Crusch: 『 ――¿Por qué? 』
No debo.
Crusch: 『 ¿Por qué, traicionaste nuestro voto al Príncipe Fourier? 』
――Que hubiera preferido morir, antes que traicionar a esa persona.