Emilia en el País de las Maravillas

Emilia en el País de las Maravillas

1
—¡Y entonces al final dijo, 'Es tu corazón'!— dijo Subaru con una sonrisa de oreja a oreja y un chasquido de dedos.

—¡Cielos, qué increíble!— exclamó Emilia, riendo mientras daba palmadas.

Los dos estaban charlando en el patio de la mansión Roswaal a la sombra de un árbol, disfrutando de la brisa y emocionándose con las historias del mundo natal de Subaru.

Mientras Subaru contaba historias haciendo gestos, siendo muy hábil en su forma de narrar, Emilia fue absorbida por los mundos de los cuentos sin darse cuenta. Estaba sinceramente impresionada por su habilidad para cambiar de voz y actuar tanto de hombre como de mujer.

—Pero de verdad conoces un montón de historias, ¿no? Y todas son unas de las que nunca había oído hablar. Estoy muuuy impresionada.

—También estoy agradecido por mi memoria y por el hecho de haber nacido en la Tierra. Supongo que impresionar un poco a Emilia-tan fue la misión que me asignó Andersen.

—¿Tieeerra? ¿Andersen?

—Es el nombre de la nave espacial en la que vivía y el famoso autor de cuentos de hadas que habitaba en ella.

Subaru le guiñó un ojo a Emilia, quien ladeaba la cabeza, pero parecía que ella realmente no lo entendía, así que esbozó una sonrisa vaga y fingió comprender, ya que probablemente era algo que no necesitaba entender del todo.

Habían pasado dos semanas desde que Subaru resolvió el incidente de las mabestias tras mudarse a la mansión Roswaal. Con sus heridas del incidente ya sanadas, había vuelto a trabajar como sirviente y, a veces, sacaba tiempo para hablar de diversas cosas con Emilia durante sus descansos.

Emilia, que estaba exhausta por sus estudios poco familiares, agradecía la consideración de Subaru. Y además de eso, sus historias también eran interesantes, por lo que no se le podía culpar por pedir más y más.

—Muy bien entonces... ahora que se acabó la historia, la verdad no quiero, pero tengo que volver al trabajo. ¿Qué hay de ti, Emilia-tan?— preguntó Subaru a Emilia mientras se ponía de pie, sacudiéndose el polvo del trasero.

Emilia se apoyó contra el árbol, con su cabello plateado meciéndose al viento, y reflexionó un momento. —Me quedaré aquí un ratito más— decidió finalmente.

—De acuerdo. Nos vemos luego. Podría perder la cabeza si Ram me encuentra aquí.

Después de que Subaru dijera eso en tono de broma, Emilia observó cómo se dirigía de vuelta a la mansión y bostezó. —Hmmmm.

Anoche, no pudo encontrar un buen punto donde detenerse, así que se había quedado despierta toda la noche leyendo. Por eso, comenzó a sentirse adormilada al instante de esta manera mientras disfrutaba de la suave brisa a solas.

—Tal vez debí haber regresado con Subaru...— susurró Emilia con voz débil mientras se encorvaba un poco.

Cerró los ojos pensando que no debería hacerlo, y entonces una agradable somnolencia se apoderó lentamente de ella.

Y de esa forma, la conciencia de Emilia...

2
—¡Cielos, no, no! ¡No llegaré a tiempo si no me doy prisa!

Emilia, que estaba a punto de quedarse dormida, pareció despertarse de sobresalto por esa repentina voz. —¿Eh, qué pasa?

—¡Estoy en problemas! ¡Es un asunto muy grave! ¡No sé por qué, pero necesito darme prisa!

Emilia miró a su alrededor y localizó la fuente de esa voz, y luego abrió los ojos de par en par con sorpresa. Mientras estaba apoyada contra el árbol, un gato gris que caminaba sobre dos patas —alguien a quien estaba acostumbrada a ver; un espíritu felino que era su familia— pasó corriendo junto a ella.

—¿Puck? ¿Por qué te has materializado...? ¡Oh, espera!

Por alguna razón, Puck, que normalmente tenía el tamaño de la palma de una mano, ahora tenía el tamaño de un bebé humano. Básicamente, podía cambiar su tamaño a voluntad, pero rara vez lo hacía.

Emilia se levantó apresuradamente ante su voz impaciente pero despreocupada, pensando que algo podría haber sucedido. Sin embargo, Puck ni siquiera le prestó atención, y...

—¡Voy a elegir el agujero sin fondo ahora!— Puck corrió y rodeó a Emilia, con sus pasos produciendo sonidos adorables, hacia la parte trasera del árbol. Y entonces...

—¡Aiya!

Escuchó una voz enérgica y sintió que la presencia de Puck se alejaba.

—¡Oye! Puck, ¿por qué me estás ignorando? Cielos.

Emilia también se movió apresuradamente detrás del árbol después de sorprenderse por el inusual comportamiento de su familia. Pero entonces, Puck no se veía por ninguna parte, y en su lugar había un agujero enorme en el suelo. Se preguntó si ahí era donde Puck había saltado después de gritar.

—¿Por qué hay un agujero aquí? ...¿Podría ser que Subaru haya escondido algún tesoro aquí...?— Decidió quién era el culpable basándose en sus prejuicios y luego asomó la mirada dudosamente por el agujero.

El oscuro agujero era tan profundo que no podía ver el fondo, y cuando comenzó a sentir que iba a ser succionada hacia su interior, contuvo el aliento.

—¡Pu-Puuuck! ¿Puedes oírme? ¡Si puedes oírme, entonces por favor respóndeme!— gritó hacia el agujero, pero su voz resonó en vano.

Sin saber qué hacer, se dio la vuelta para llamar a alguien de la mansión por el momento. Y entonces...

——Afectaría el progreso de la historia, así que de todos modos, abaaaajo vaaas.

—¿Eh?

En el momento en que el cuerpo de Emilia fue tirado desde atrás, le pareció escuchar otra voz más. Se sobresaltó cuando sintió que le tiraban del hombro, pero esa sorpresa fue reemplazada rápidamente por la conmoción de que su cuerpo estaba cayendo.

—¡Espera, no! ¡Voy a quedar aplastada!

Mientras caía por el agujero de cabeza, Emilia se horrorizó ante la idea de estrellarse contra el suelo. Inmediatamente pateó la pared y ajustó su percepción de arriba y abajo, luego agarró el dobladillo de su falda que estaba siendo empujada hacia arriba por el viento y al instante comenzó a pensar en contramedidas—pero antes de que pudiera idear alguna, fue detenida por algo suave.

—¡Eek! ¡Wah!

Emilia, sintiendo como si hubiera sido envuelta por un fajo de papel, forcejeó contra ello y luego salió a gatas.

Se sacudió las cosas que se habían aferrado a su ropa y cabello y se dio cuenta de que eran hojas secas. Parecía que las hojas muertas que se habían acumulado en el fondo del agujero la habían protegido del impacto de la caída.

—Haaa... Me di un susto tremendo.

Emilia se sintió aliviada, pero no duró mucho, y miró a su alrededor con inquietud.

Parece el interior de un árbol ahuecado, ¿así que estoy dentro de un árbol de cientos de años? Pero por otro lado, caí en un agujero en el suelo.

—¡Oh! ¡Puck!

Mientras fruncía el ceño por la duda, Emilia alcanzó a ver a un gatito que se asomaba al pasillo en el extremo más alejado de este espacio. Puck dio un salto en el lugar cuando Emilia habló.

—Cielos, llegaré tarde si no me doy prisa. Estoy en problemas— dijo audazmente después de echar miradas repetidas a su muñeca, la cual no tenía nada.

—¡No tienes nada ahí! Deja de jugar bromas raras, estoy muy enojada contigo. Detente ahí mismo.

Cuando Emilia pateó las hojas muertas hacia atrás y comenzó a correr, Puck empezó a huir de ella a toda prisa. Se sorprendió de lo rápido que podía correr él, y aunque no era la situación adecuada para ello, quedó impresionada y pensó que era increíble.

Puck, que corría lo más rápido que podía, desapareció de su vista en el pasillo que aparentemente no tenía fin. Aun así, Emilia corrió con fuerza, logrando atravesar el pasillo de alguna manera, y saltó al interior de una habitación brillante.

—Umm... ¿Qué es este lugar? ¿Y dónde está Puck?

Emilia jadeó silenciosamente tratando de recuperar el aliento y quedó atónita por el escenario que había cambiado de nuevo. Era una linda habitación llena de cosas de colores brillantes. Tenía flores que nunca antes había visto sobre la mesa, sobre la chimenea y en el alféizar de la ventana.

—Me pregunto si será la habitación de alguien... ¿Y si se enojan conmigo si entro sin permiso?

Aunque Emilia se encontraba en una situación misteriosa, tenía preocupaciones realistas. Buscó por la habitación a Puck y a su dueño. Sin embargo, no pudo buscar por mucho tiempo debido a que la habitación era más bien pequeña, lo que causó que rápidamente dejara caer los hombros al no poder encontrar a Puck. Esa tampoco fue la única razón por la que lo hizo.

—Hay una puerta que parece que podría dar afuera, pero mi cuerpo es demasiado grande para caber por ella.

Incluso Emilia no pudo ocultar su conmoción por eso. No era consciente de que fuera mucho más grande que los demás. Era cierto que las chicas de la mansión, Rem, Ram y Beatrice, eran más bajitas que Emilia y muy lindas, pero...

—No, no. Ni siquiera Beatrice puede cruzar una puerta de este tamaño. Así que, la persona que hizo esto debe haber sido muy descuidada.

Emilia, que estaba a punto de sentirse deprimida, salió de ese estado por un repentino destello de pensamiento y miró a su alrededor para ver si había algo más. Lo único que encontró fue una llave y un extraño frasco de medicina.

Probablemente esta sea la llave para esa puerta tan mal construida.

Y el frasco que contenía la medicina tenía una etiqueta que decía: «Para Emily, con amor».

—¿...Anne?

Recordó que la única persona que se refería a ella de esa manera era uno de los parientes de Roswaal y una amiga suya mucho más joven con la que se había familiarizado brevemente.

No sé por qué un regalo de ella está en esta habitación, pero no hay forma de que Annerose me hiciera algo malo. Emilia creyó en eso de inmediato.

—Me tomaré esto.

Así que, Emilia se tragó la poción de un trago sin dudarlo. Después de beberla toda, notó su descuido. —¿Qué pasa si era un tipo de medicina destinada a aplicarse sobre el cuerpo?— Pero el cambio que ocurrió inmediatamente negó su preocupación.

—Oh, wah, waah.

El tamaño de la habitación siguió cambiando cada segundo que pasaba. La mesa que solo le llegaba a la cintura rápidamente se volvió lo suficientemente grande como para que ella tuviera que mirar hacia arriba. El alféizar de la ventana y el jarrón también estaban a kilómetros de distancia.

—No... esto es, mi cuerpo se ha vuelto más pequeño.

Emilia se dio cuenta de inmediato de la causa del cambio y abrió los ojos de par en par ante el mundo que se había vuelto gigante. Y luego se tocó el cuerpo aquí y allá, aliviándose de que su ropa también se hubiera encogido.

—La gente pensaría que soy rara si ando desnuda por ahí. Pero ya puedo pasar por esa puerta.

Siempre supe que Annerose es increíble.

Emilia se olvidó por completo de resolver ese pequeño misterio y apretó el puño en señal de triunfo. Luego, con entusiasmo, puso la mano en la puerta.

—Ah— exclamó con decepción cuando se dio cuenta de que la puerta estaba cerrada. Había dejado la llave sobre la mesa, así que no podía alcanzarla ahora.

—No tiene sentido decepcionarse. Muy bien, daré lo mejor de mí para escalarla.

Fue gracias a la virtud de Emilia que no se desanimó, pero se veía valiente y temeraria al mismo tiempo cuando se arremangó para desafiar la pata de la mesa. De repente, sus ojos amatistas captaron algo situado junto a ella. Había un plato blanco con un pastelillo colocado suavemente encima. También había una carta apoyada gentilmente contra el borde del plato, y cuando la levantó, vio que tenía escrito: «Por si te metes en problemas debido al regalo de mi señora. Un seguro.».

Emilia solo podía pensar en una persona que escribiera de una manera tan distintiva.

—¿Vaya, vaya? ¿Acaso la personita torpe olvidó la llave?

Mientras Emilia pensaba en qué hacer tras recoger el pastelillo, levantó la vista al escuchar una voz proveniente de arriba. Quien la miraba desde la mesa era Puck, meneando su larga cola con una llave en la mano.

Puck la miró con sus ojos grandes y redondos y con una sonrisa que parecía extrañamente humana. —No eres buena en absoluto. Es básico guardar la partida antes de elegir entre varias opciones, ¿sabes? La vida no es algo dulce. ¡Al igual que ese pastelillo!

—Lo siento. No entiendo lo que estás diciendo. Y tampoco creo que hayas dicho nada ingenioso— respondió Emilia a Puck, que tenía una mirada engreída en el rostro, con su tono habitual.

Pero sintió como si estuviera teniendo una conversación con Subaru y ladeó la cabeza.

Puck está actuando como Subaru el día de hoy.

—Dejando eso a un lado, deja de jugar y dame la llave. Y si no volvemos pronto a la mansión, entonces todos se preocuparán.

—Deberías preocuparte por ti misma en lugar de preocuparte por ti misma. Cuando miras fijamente al abismo, el abismo también te devuelve la mirada, ¿sabes...?

——Toma.

—¡Miaaau!

A Emilia no le gustó la actitud de Puck, ya que parecía muy creído, así que le ordenó a sus espíritus menores y lo mandó a volar con una ráfaga de viento. Al ser arrastrado por ella, Puck chocó contra la ventana y soltó la llave, la cual Emilia atrapó deslizándose por el suelo. Luego, abrió la puerta de inmediato.

—Muy bien, Puck. Deja de hacer tonterías, nos volvemos. Date prisa y entra en tu cristal... ¿Puck?

Emilia miró hacia atrás mientras le hablaba como si estuviera regañando a un niño, pero su rostro se ensombreció al darse cuenta de que Puck ya no estaba junto a la ventana. Parecía que se había vuelto a esconder.

—Cielos. Hoy me estás causando muchos problemas.

Emilia salió enojada por la puerta. Fue recibida por un prado y un gran bosque que se podía ver más allá. Aunque sorprendida por el paisaje que nunca antes había visto, comenzó a caminar hacia el bosque a pesar de todo. Pero...

—No importa cuánto camino, no puedo acercarme al bosque en absoluto...

El bosque estaba justo frente a sus ojos, pero por mucho que caminara, la distancia entre ella y el bosque no parecía acortarse. La distancia que podía caminar era menor ahora que su cuerpo se había encogido.

—También me está dando hambre... oh, espera.

Emilia, que lucía preocupada, recordó que había envuelto el pastelillo y lo había traído consigo. Lo que sacó estimuló su apetito con su dulce aroma y la convirtió instantáneamente en su prisionera.

—Me comeré esto, señor Clind.

Le dio las gracias al hombre que escribió la carta, quien también servía como mayordomo de Annerose. El pastelillo estaba esponjoso, como si estuviera recién horneado, y no pudo evitar retorcerse de gusto ante el sabor que danzaba en su lengua. Se lo comió todo de un bocado a regañadientes.

—¿Hmm? ¿Eh?

Cuando Emilia miró a su alrededor después de disfrutar de la dulzura, notó que el escenario había cambiado—se dio cuenta de que su cuerpo se había hecho más grande y había vuelto a su tamaño original. Finalmente entendió lo que significaba «Por si te metes en problemas debido al regalo de mi señora. Un seguro.».

Eso la convenció de que Clind era increíble.

—Tal y como pensaba, el señor Clind es realmente asombroso... ¡y el bosque está a la vuelta de la esquina gracias a eso!

El bosque quedó a su alcance tan pronto como ella se hizo más grande. El bosque seguía siendo enorme incluso después de que ella creciera, pero se sentía mucho menos intimidada que antes.

Emilia apretó el puño triunfalmente y miró hacia el bosque.

—Muy bien, mi aventura comienza a partir de aquí.

Dijo una línea que bien podría haber sido el último diálogo de un anime, y luego corrió hacia el bosque.

3
—Obviamente, su aventura no terminó ahí.

No terminó, pero sus pies se habían detenido. Ocurrió cuando caminaba por el bosque tenuemente iluminado con la ayuda de la luz proporcionada por los espíritus menores.

—Detente ahí mismo. No quiero que alguien como tú siga avanzando, supongo.

Una vez más, una voz provino de arriba y Emilia miró a su alrededor, buscando la fuente. Luego divisó una figura recostada en una rama e involuntariamente se cubrió la boca con la mano.

Quien yacía en la rama fulminando a Emilia con ojos soñolientos era Beatrice. La niña sacudió su elegante vestido y sus caireles verticales, luego soltó una bocanada de humo usando la pipa que tenía en la boca y se burló. —Qué niña tan indisciplinada eres, venir al lugar de Betty con los pies sucios. A Betty le gustaría ver las caras de tus padres, de hecho.

—Beatrice, tú...

—Hmph. Ya es demasiado tarde para ti, incluso si te has dado cuenta de a quién te enfrentas y con quién has sido grosera. Bueno, si estás dispuesta a arrepentirte, entonces Betty podría perdonarte...

—¡No deberías estar fumando en pipa siendo tan pequeña! ¡No deberías hacer eso hasta que te conviertas en una adulta! ¡Subaru dijo que eso impide que la gente crezca!

Emilia golpeó a Beatrice con su opinión racional después de haber sido testigo de cómo la joven niña fumaba. Beatrice se sorprendió y dejó caer la pipa de su boca. Y luego la fulminó con la mirada, enfadada. —¡Q-Qué insulto, supongo! ¡Debes estar mal de la cabeza para tratar a Betty como a una niña! ¡Betty es una dama respetable! ¡Una pipa es el privilegio de una dama y de un adulto, supongo!

—Es un poco infantil obsesionarse con ser como un adulto...

—¡Grrrr! ¡Supongo!

Beatrice, cuyo rostro se había puesto completamente rojo y estaba pisoteando la rama, estaba teniendo un berrinche.

Pero como una adulta sensata, Emilia no podía pasar por alto la mala conducta de Beatrice. Además de eso, Emilia estaba en una posición en la que iba a ascender al trono del país.

Nunca retrocederé.

——Oh, ustedes dos. Ya es suficiente. O si no, las flores del bosque se asustarán.

Una persona misteriosa intervino de repente cuando estaban a punto de continuar su discusión. Era un joven de cabello negro que había puesto su mano frente a Emilia y miraba hacia arriba, a Beatrice en la rama.

Y aunque era obvio, Emilia lo reconoció por detrás.

—¿Subaru?

—No, eso no es correcto, señorita. No soy Subaru, ¡soy Cheshirebaru!

Cheshirebaru se dio la vuelta y levantó el pulgar mientras mostraba los dientes. Se viera por donde se viera, era Subaru. Pero si prestabas atención, notarías que tenía orejas de gato en la cabeza. También tenía orejas donde normalmente se suponía que debían estar, así que parecía tener cuatro orejas. Era un poco espeluznante.

—Argh... ha aparecido alguien que no le agrada a Betty, supongo.

—Si eso es lo que piensas, entonces retrocede desde aquí, Beako. Este Cheshirebaru aparece en lugares inesperados y en momentos inesperados. Puedo mirar fijamente tu vida desde los buenos días hasta los buenos días, ¿sabes?

—¡Ser observada todo el día es demasiado incómodo! ¡Argh, no creas que has ganado, supongooo!

—¡Supongoooo, supongooo! —Sus mordaces palabras de despedida resonaron mientras volaba diestramente por encima de las ramas y desaparecía.

Después de ver eso, Cheshirebaru volvió a mirar a Emilia y dijo: —Una vez más, he intimidado a una loli inútil. Quiero saber qué se siente conocer la derrota.

—Aún no había terminado de regañar a Beatrice. Y esas orejas... te estás burlando de mí, ¿verdad? Me voy a enojar.

—Una cara enojada también es linda... ¡Auh, auh, vas a arrancarlas si tiras tan fuerte!

Emilia volcó su ira sobre Cheshirebaru y tiró de sus orejas de gato, pero la cosa que ella pensaba que era falsa era cálida y estaba debidamente unida a su cabeza.

Cheshirebaru se puso en cuclillas con los ojos llorosos frente a la sorprendida Emilia.

—No sé por qué estás enojada, pero si sigues enfadándote así, entonces todos te tendrán miedo. Necesitas disfrutar de ser invencible y usar el arma más fuerte que tiene una chica: su sonrisa.

—No sé lo que estás diciendo pero... sí. Tienes razón.

A Emilia le dijeron que los demás se asustarían si seguía enojándose, lo que la hizo sentirse abatida y encorvarse.

Al ver a Emilia deprimida, Cheshirebaru levantó la vista y frunció el ceño. —Muy bien. Necesitas ir de fiesta y divertirte cuando te sientes mal. ¡Te invitaré a una fiesta de té!

—¿Una fiesta de té?

—¡Sí! ¡Una fiesta de té animada, ruidosa y alocada en lo profundo del bosque!

Después de que Emilia fuera invitada por Cheshirebaru con una invitación un tanto inquietante, él la guio fuera del bosque. Tras caminar un rato, vio un espacio abierto y una pequeña casa en el bosque. La casa, que se mezclaba con el entorno, tenía una enorme mesa en el jardín para que mucha gente pudiera sentarse junta y disfrutar.

Y en la mesa estaban los invitados a la fiesta de té...

—...Oh, eres tú, Cheshirebaru. Así que viniste.

—Así que ahora no seremos solo dos hombres. Me alegro de que ya no se sienta como un funeral...

Un par de aspecto extremadamente sombrío... más bien dos Subarus de aspecto sombrío estaban sentados allí. Esa visión surrealista tomó a Emilia con la guardia baja, haciéndola olvidar por completo su propia melancolía.

—¿Tr-Tres Subarus? Cheshirebaru, ¿qué está pasando?

—No sé de qué estás hablando. Los que están allí son el Sombrerero Subaru y el Subaru de Marzo. El primero lleva un sombrero y el otro tiene orejas de liebre. Es fácil distinguirlos, ¿verdad?

Impulsada por la explicación de Cheshirebaru, Emilia comprobó, y los dos que tenían la cabeza gacha poseían cada uno sus propias peculiaridades: un sombrero y orejas de liebre. Y todo se volvió confuso cuando el Subaru con orejas de gato se les unió. Dejando a Emilia, cuyos ojos daban vueltas, Cheshirebaru se sentó en un asiento como si fuera lo más natural del mundo y se encogió de hombros ante los dos Subarus que tenían ojos de pez muerto.

—Oigan, vamos— dijo Cheshirebaru. —No sean tan pesimistas. Que nadie venga después de enviar invitaciones no es nada nuevo para nosotros.

—¿Pero no es normal que la gente espere que hoy pueda ser diferente?— respondió el Sombrerero Subaru. —Tal vez la señal era mala y no pudieron llamarnos para informarnos que llegarían tarde.

—Bueno, empezó ayer y ha pasado toda una noche— añadió el Subaru de Marzo. — Pero incluso si alguien viene, yo, el Subaru de Marzo, soy un buen tipo que diría que no lo hicieron esperar mucho.

—No hagas eso, podría enamorarme de ti— dijo Cheshirebaru.

—Enamorarme de ti, enamorarme de ti— repitió como un loro el Sombrerero Subaru.

—Mi era podría estar por llegar. Una nueva ola para mí— respondió el Subaru de Marzo.

Los tres Subarus, que habían levantado la cabeza, comenzaron a intercambiar tonterías entre sí a una velocidad vertiginosa. La atmósfera de funeral desapareció de inmediato, y un estado de ánimo extraño, desorganizado y ruidoso la reemplazó.

Tenía razón. Esta es una fiesta de té animada, ruidosa y alocada.

—¡Oh, sí! Para ustedes dos que están tristes, decrépitos y desamparados, he invitado adecuadamente a una invitada para ustedes el día de hoy. Pueden aplaudirme por mi gran jugada.

—¿Quién es la invitada?— preguntó el Sombrerero Subaru. —Estoy seguro de que nos emocionarás solo para traer a Beako, que no está haciendo nada en el bosque, ¿verdad? Sé muy bien lo inútil que eres en realidad.

—Bueno, incluso tener a Beako es mejor que no tener a nadie— añadió el Subaru de Marzo. —¡Muy bien entonces, pongámosle un montón de azúcar solo al té de Beako y apostemos sobre cuánto tiempo será capaz de soportarlo! ¡Yo digo que cinco minutos!

—Eso es tentador, pero no es ella. No es Beako el día de hoy, sino una chica diferente. Y es súper bonita. Un oasis andante que encontré en el bosque y que puede sanar nuestros corazones secos... ¡su nombre es Emilia-tan!

Justo cuando la emoción había alcanzado su punto máximo, Cheshirebaru señaló hacia el bosque. Con los ojos brillando de expectación, el Sombrerero Subaru y el Subaru de Marzo miraron en esa dirección. Pero...

——¡¡No hay nadie ahí!! —gritaron los tres.

Emilia, que temía verse involucrada, había salido huyendo de allí hacía mucho tiempo.

4
—Estoy muuuy cansada...

Emilia pensaba que estaba acostumbrada a hablar con Subaru, pero no era de extrañar que lidiar con tres Subarus siguiera siendo un poco demasiado para ella. Se sentía mal por ello, pero se había rendido rápidamente con la fiesta de té y había salido del bosque sola. Afortunadamente, solo había un corto trecho desde el lugar de la Fiesta de Té Loca de los Subarus hasta la salida del bosque, y cuando se bañó a la luz del sol por primera vez en varias horas, su cuerpo y mente se sintieron revitalizados.

—Y hay un punto de referencia mucho más tranquilizador que antes.

Aquello a lo que Emilia se dirigió sin dudarlo tras salir del bosque fue un edificio alto frente a ella—por lo que sabía, era idéntico al castillo real que había visto en la capital real, Lugunica.

Es un castillo. Así que alguien confiable debe estar ahí.

Emilia ya no estaba pensando en cómo había caído en un agujero ni en lo extraño que era que hubiera un castillo aquí. Lo único que tenía en mente era el deseo de hacer algo que no lograba precisar y un instinto maternal de darle unas nalgadas a Puck.

—He llegado. Muy bien, necesito hablar con alguien...

Emilia llegó al castillo y miró a su alrededor, buscando personas, sin notar lo extraño que era que el castillo estuviera rodeado por un jardín de flores abiertas. Y entonces...

—¡El juicio! ¡El juicio va a comenzar!

Se topó con un gato que cruzaba el macizo de flores, gritando en voz alta. Puck, que había estado desaparecido desde que se golpeó contra la ventana, había aparecido. Y así de simple, corrió hacia el interior del castillo sin fijarse en ella.

—¡Lo hiciste de nuevo, Puck! Y un juicio... cielos, ¡este no es momento para estar jugando!

Emilia infló las mejillas hacia Puck por ignorarla, y luego entró al castillo también. La luz blanca que se extendió frente a ella la hizo escudar sus ojos en cuanto ingresó. Tímidamente, apartó la mano de su rostro, y la visión ante sus ojos era...

—Así que esto es... ¿el tribunal?

Era un lugar enorme. El techo era tan alto que no se podía ver, y estaba rodeado de gradas. Los asientos estaban todos llenos de público y los alrededores estaban dominados por un ruidoso murmullo.

——Que le corten la cabeza.

Al fondo del tribunal se encontraba una chica de cabello rosado que dictaba un veredicto cruel.

Estaba vestida de sirvienta como de costumbre, pero el adorno para el cabello en su cabeza había sido reemplazado por una corona—era Ram.

Ram miraba desde lo alto hacia el estrado de los testigos con rostro frío. Y frente a su mirada estaba Beatrice, que había sido atada y arrojada al suelo por alguna razón, gritando con el rostro enrojecido.

—¡B-Betty exige un nuevo juicio, de hecho! ¡Esto es una tiranía del estado, supongo! ¡Betty ha sido incriminada!

—Que le corten la cabeza.

—¡¿Es eso todo lo que sabes decir, supongo?! ¡Dame un respiro!

Aunque Beatrice suplicaba que había sido condenada injustamente, Ram no la escuchó y estaba decidida a ejecutarla. Una chica de cabello azul estaba dulcemente acurrucada junto a Ram.

La hermana menor, Rem, tocó el hombro de su hermana mayor y dijo: —Oye, hermana. Tal vez deberías escuchar un poco a la señorita Beatrice... y si se trata solo del pastelillo, entonces Rem lo horneará de nuevo.

—¿Qué hay de los sentimientos de Ram, que esperaba con ansias el pastelillo que Rem horneó pero le fue arrebatado a Ram? Esta humillación no tendrá fin hasta que la cabeza de la culpable sea exhibida públicamente y su cráneo sea convertido en una copa.

—¡Qué cosa tan traicionera de hacer solo por un pastelillo!— gritó Beatrice. —¡Eres una Oni! ¡Un demonio! ¡El Rey Demonio del Sexto Cielo!

Cuantos más insultos lanzaba, más se acumulaban sus crímenes. El delito de lesa majestad se sumó a todo lo demás, y la atmósfera del tribunal hacía parecer como si todos hubieran aceptado que sería ejecutada.

Sobresaltada por la tensión en el aire, Emilia alzó la voz para que se detuvieran. — ¡Esperen! ¡Pienso que eso es muy cruel sin importar qué!

—Oh, así que vas a proteger a Betty, ¿verdad? Realmente ignoras tu posición social, niña, para atreverte a desafiar a la Reina Ram. Ja-ja-ja.

Fue Puck quien respondió a la súplica de Emilia, como si ella no fuera más que una don nadie.

Puck, con un mazo de juez en la mano que lo hacía lucir como si estuviera supervisando el juicio, le ordenó a Emilia que se pusiera en el estrado de los testigos.

—No sé de qué se está hablando, pero Beatrice no es una niña tan mala. Es demasiado decapitarla. ¿Y qué te ha pasado a ti, Ram?

—¿Cómo se atreve esta chica a hablarle a Ram de una manera tan familiar? Pero si lo que dices es cierto, entonces ¿quién más podría haberse comido el pastelillo de Ram?

—Betty no sabe quién se lo comió... pero Betty puede oler un leve aroma a dulces viniendo de esta chica, supongo. Betty puede sentir esas cosas.

—¡¿Beatrice?!

Beatrice, que yacía toda atada en el suelo, había vendido a Emilia, quien estaba de pie en el estrado de los testigos en su defensa. Y en realidad, Emilia era consciente de que ella se había comido un pastelillo. Quería alegar que se trataba del que había preparado Clind, pero al instante sintió un cambio hostil en la atmósfera del tribunal.

—¡Esperen, esperen! ¡Siento que estoy percibiendo una vibra muuuy mala aquí!

—...Bueno, si esta chica realmente es la culpable, entonces simplemente se habría quedado mirando cómo decapitaban a la señorita Beatrice— dijo Rem. —Pero ella dio un paso adelante, lo que significa que... ¿su conciencia no pudo soportarlo?

—¡¿No lo van a ver como si yo no fuera la culpable?!

Emilia palideció, pensando que a este paso sería presumida culpable. Pero una vez más, fue la dulce hermana menor, de pie al lado de su despiadada hermana mayor, quien le tendió una mano amiga a la miserable acusada.

—Hermana, hermana. No hay manera de que ella sea la culpable sin importar qué...

—¿Eso crees? Si Rem lo dice, entonces podría ser cierto.

Parecía que Ram estaba lista para admitir que se había pasado de la raya gracias a la intervención de Rem. Emilia logró calmar su corazón de alguna manera, pensando que había salido del problema. Y entonces...

—¡Así es!— exclamó Cheshirebaru. —¡Decir que Emilia-tan es la culpable es una falsa acusación se mire por donde se mire!

—¡Lo lindo es justicia!— gritó el Sombrerero Subaru. —¡Las chicas bonitas son un tesoro! ¡Emilia-tan es mi waifu!

—¡Asustemos a Beako hasta las lágrimas ya que estamos en esto!— añadió el Subaru de Marzo. —¡Tenemos que empujarla al borde de la desesperación!

Una serie de voces ruidosas provino de las gradas y la mirada de todos se volvió en esa dirección. Como era de esperar, los que estaban haciendo ruido eran las tres estrellas consecutivas: el Subaru con orejas de gato, el Subaru con orejas de liebre y el Subaru con sombrero. Parecía que la fiesta de té había terminado.

—Subarus, ¿conocen a la dama que está aquí?— dijo Ram a los tres Subarus, que estaban uno al lado del otro.

Los tres mostraron los dientes y hablaron:

—¡Sí, la conocemos!— dijo Cheshirebaru.

—¡Tuvimos una fiesta de té juntos!— dijo el Sombrerero Subaru.

—¡Yo diría que tenemos una relación profunda!— dijo el Subaru de Marzo.

—Ya veo— dijo Rem, asintiendo con satisfacción tras escuchar las respuestas de los tres Subarus. Luego miró a Emilia y sonrió de una manera encantadora y adorable.

—Que le corten la cabeza.

—¡¿Quéeeeee?!

—Muy bien. Que le corten la cabeza.

—¡Esperen! ¡Un segundo! Oigan, ¡¿no es esto muy extraño?! ¡¿Qué pasó de repente?!

Emilia entró en pánico y suplicó, pero ni la Reina Ram ni la Ministra Rem tenían la menor intención de escuchar. La puerta del tribunal se abrió con un fuerte estruendo, y entró un gran grupo de Pucks—vestidos como soldados, un montón de Pucks entraron corriendo. A su izquierda, a su derecha, y en todas direcciones, había Pucks.

—¡¿Eh, qué lindos?!

Emilia sintió felicidad y miedo al mismo tiempo al verse rodeada de Pucks vestidos con armaduras, o como jardineros, o con un extraño traje de naipes.

—¡Su-Subaru!

—¿Por qué terminó así?— se preguntó Cheshirebaru. —Que alguien llegue al fondo de esto, por favor. Ese es nuestro único deseo.

—¡Cielos, Subaru, ereees un idioooota!

——Je, je —se rieron los tres Subarus.

Emilia fue envuelta irremediablemente por un grupo de Pucks que arremetían contra ella mientras observaba a los tres Subarus sacarle la lengua.

5
——Emilia-tan, Tierra llamando a Emilia-tan.

—Umm, umm...

La conciencia de Emilia fue despertada por la sensación de alguien sacudiéndole el hombro y llamándola por su nombre.

Sus largas pestañas temblaron, luego abrió los ojos y parpadeó un par de veces. Entonces miró hacia arriba y se dio cuenta de que tenía un rostro familiar justo frente a ella.

—¿...Subaru?

—Sí, soy yo. Me llevé un buen susto, ¿sabes? No estabas en la habitación cuando fui a llamarte. No esperaba que te tomaras una siesta así sin más. Debías estar cansada.

Subaru sonrió por una fracción de segundo, y entonces Emilia salió de su estupor. Miró apresuradamente a su alrededor y confirmó que era el patio de la mansión Roswaal, y luego suspiró.

—Me alegro...

—¿Hmm? ¿Qué pasó? ¿Tuviste un sueño aterrador por casualidad? Muy bien, si ese es el caso, entonces puedes venir a saltar a mi pecho. Te acunaré hábilmente en mis brazos por todo el tiempo que necesites.

—Lo siento, no entiendo de qué estás hablando.

Subaru, que tenía los brazos extendidos, dejó caer los hombros, y Emilia ladeó la cabeza mientras lo miraba.

Creo que estaba soñando, pero no puedo recordar qué estaba soñando. Pero siento que fue un sueño realmente ruidoso. Tan ruidoso que me siento aliviada de haber podido regresar.

—De todos modos, me alegro de haberte encontrado. Es casi la hora de cenar, así que regresemos. Mantendré el hecho de que te saltaste tus estudios de la tarde como un secreto entre nosotros.

—Bueno... Claro, gracias. Tendré cuidado la próxima vez.

Emilia se puso de pie con la ayuda de la mano de Subaru, luego se sacudió el pasto y enderezó la espalda. Y mientras lo hacía, sintió que había algo que necesitaba decirle.

—Subaru... esto.

—Sí, ¿qué pasa?

Emilia reflexionó un momento tras mirar el rostro de Subaru después de que él se girara hacia ella. Y entonces... —Si organizas una fiesta de té, yo participaré incluso si nadie más viene.

—¡¿Por qué hiciste una suposición tan triste sobre una situación hipotética?!

Emilia estalló en carcajadas tras mirar a Subaru gritando.

Si le preguntaran por qué, entonces todo lo que podría decir sería:

—Sentí como si hubiera visto a Subaru sintiéndose solo en el País de las Maravillas.

FIN