Sección 5

Sección 5

Hombre enmascarado: 『 Has cometido un error terrible. 』

Lo primero que dijo el hombre enmascarado después de escuchar todo fue mordaz.

Subaru había respondido a todas las preguntas del hombre, explicando lo que había sucedido con Rem de manera simple y cuidadosa, omitiendo algunas de las partes más complicadas.

Había mencionado cómo la memoria de Rem estaba revuelta y que ella lo había noqueado y huido. Y que había una niña peligrosa con ella.

Subaru: 『 Lo sé. Soy un gran idiota. Pero eso no es todo lo que tienes que decir, ¿verdad? Te mostré todos mis trapos sucios, así que no te vas a reír y dar por terminado el día, ¿cierto? 』

Hombre enmascarado: 『 Tonto. ¿Crees que gastaría mi propio tiempo precioso ridiculizando a un payaso como tú? ――Esta chica, ¿es razonablemente inteligente? 』

Subaru: 『 Sí, se podría decir que sí. 』

Abrumado por el aura del hombre enmascarado, Subaru respondió con sinceridad.

Rem demostró sus habilidades en todo tipo de situaciones cotidianas como sirvienta, pero ser buena en las tareas del hogar no la hacía necesariamente inteligente.

Eso provenía de su extraña habilidad para descubrir los talentos de las personas, posicionando a la gente en el lugar correcto en el momento adecuado y sabiendo cuándo actuar―― En combate, ella podía leer las acciones de Subaru y coordinarse perfectamente con él sin decir una palabra.

Rem era lista. Incluso si había perdido sus recuerdos――.

Hombre enmascarado: 『 En ese caso, es probable que haya conspirado en contra de ti. 』

Subaru: 『 ¿Co-conspirado? ¿Quieres decir que me engañó? ¿Qué estás…? 』

Hombre enmascarado: 『 En este tipo de situación, no es una cuestión de memoria. Lo que importa es si esta chica es consciente de que la persiguen y si tiene la habilidad para analizar a su perseguidor. Por ejemplo… 』

Los ojos del hombre enmascarado recorrieron a Subaru de arriba a abajo. Los hombros de Subaru se encogieron un poco; se sintió atacado por su falta de previsión.

Y observándolo, los ojos del hombre enmascarado se entrecerraron.

Hombre enmascarado: 『 Por ejemplo, dejar huellas en la pradera intencionadamente para disfrazar la dirección en la que huyó. 』

Subaru: 『 ―――― 』

Hombre enmascarado: 『 Después de quedar inconsciente, sin duda te sentiste nervioso al despertar. Cuando estás bajo presión para encontrar a alguien de inmediato, ¿cómo reaccionaría la mayoría de la gente al ver huellas obvias? 』

Saldrían corriendo como un sabueso persiguiendo un rastro.

Esa era tanto la respuesta implícita en la mirada burlona del hombre enmascarado, como lo que de hecho había sucedido realmente. Por supuesto, era posible decirle que estaba equivocado, pero――,

Subaru: 『 ――. Es cierto, no pude encontrar ninguna huella en cuanto entré en la jungla. Pero supuse que era solo por el mal terreno… 』

Hombre enmascarado: 『 ¿No apartando la vista de una verdad incómoda? 』

Subaru: 『 Que yo sea un idiota no es un gran descubrimiento nuevo para mí. Mis cualidades redentoras son mi flexibilidad y mi determinación, es lo que yo y el otro yo concluimos. 』

Esa no era una respuesta que tuviera sentido para nadie más, pero así fue como Subaru respondió de todos modos.

La teoría del hombre enmascarado tenía mucho sentido. Cuando Subaru lo pensó, las huellas en la pradera habían sido demasiado obvias. Algunos zorros y conejos salvajes también dejan huellas intencionadamente y luego saltan a la hierba alta para confundir a los depredadores.

Si las huellas que Rem había dejado en la hierba eran las mismas —una astuta trampa para engañar a Subaru— entonces…

Subaru: 『 Me envió en una búsqueda inútil para ganar tiempo para escapar… 』

Hombre enmascarado: 『 En tales casos, la mayoría de la gente elegiría escapar en la dirección exactamente opuesta. Desde una perspectiva psicológica, elegir la dirección que te aleja más de un perseguidor es lógico―― ¿Lo entiendes? 』

Subaru: 『 …Es irritante, pero lo entiendo. ¡Maldita sea, Rem! 』

El hombre enmascarado tenía razón. Si ella había dejado esas huellas para alejarlo, entonces lo más probable es que se hubiera ido en la otra dirección. Suponiendo que ahí es donde se dirigía, todavía tenía la oportunidad de alcanzarla si iba al otro lado de la pradera.

Aunque esto realmente me hace sentir como el tipo malo…

Subaru: 『 Ya sea mi cara o mi olor corporal o lo que sea, estoy acostumbrado a dejar una mala primera impresión. ¡Te voy a atrapar! 』

Hombre enmascarado: 『 Qué respuesta tan enérgica―― Toma, coge esto. 』

Subaru: 『 ¡¿Whoa?! 』

Subaru se levantó y estaba a punto de salir corriendo porque no soportaba más estar allí, cuando el hombre enmascarado le arrojó algo que había sacado de su bolsa.

Atrapándolo por reflejo, Subaru bajó la vista para ver un pequeño cuchillo en una funda de cuero.

Sus ojos se abrieron de par en par, y el hombre enmascarado simplemente se encogió de hombros.

Hombre enmascarado: 『 Este no es un lugar para desafiar con solo un látigo. Úsalo bien. 』

Subaru: 『 Definitivamente estoy agradecido y todo, pero… ¿estás seguro? No puedo darte nada a cambio. 』

Hombre enmascarado: 『 No importa. En ocasiones, hasta a mí me apetece un poco de caridad. ¿O te gustaría intentar robar todo mi equipaje con ese cuchillo? 』

Era claramente una broma, pero le había dado a Subaru la oportunidad de hacerlo.

El hombre enmascarado poseía una cierta habilidad, pero no tanta como para que el resultado de una pelea con Subaru fuera una conclusión inevitable. En ese sentido, esto casi podría haberse llamado una apuesta.

Sin embargo――,

Subaru: 『 ――Mi nombre es Natsuki Subaru. No se puede negar que te debo una por esto, y yo pago mis deudas. No intentaré nada desagradecido. 』

Ajustándose el cuchillo a la cintura, Subaru se inclinó profundamente. El hombre enmascarado simplemente resopló.

Hombre enmascarado: 『 El camino está trazado. Puedes proceder. Usa todos los medios a tu disposición y recupera la confianza de la chica. 』

Subaru: 『 Eso es exactamente lo que voy a hacer. ¡Gracias! Oh, cierto, casi lo olvido. 』

Hombre enmascarado: 『 ¿Qué? 』

Habiendo agitado la mano en agradecimiento, Subaru estaba a punto de correr hacia el bosque, pero se detuvo en seco. La pregunta del hombre enmascarado sonó exasperada, pero entonces Subaru señaló el bosque frente a él.

Subaru: 『 Voy por este camino para volver a la pradera en la que estaba antes, pero no te recomendaría que entraras ahí. Hay un cazador aterrador en alguna parte. Te clavarán una flecha desde la distancia, y no creo que ninguna cantidad de vidas sea suficiente para sobrevivir. Si vas a algún sitio, te recomiendo que rodees el bosque. 』

Hombre enmascarado: 『 ――. Ya veo. Lo tendré en cuenta. 』

Subaru: 『 Sí, por favor hazlo―― ¡Hasta luego! 』

Con eso, Subaru había evitado la situación de que su benefactor fuera eliminado por el cazador. Eso le habría dejado un mal sabor de boca.

Subaru se precipitó al bosque y corrió a toda velocidad de vuelta al claro en el que había estado originalmente.

Subaru: 『 ――¡Corta muy bien!] 』

Afortunadamente, no le costó demasiado esfuerzo volver allí. El cuchillo del hombre enmascarado estaba afilado, y fue de gran ayuda para despejar las hojas y ramas en su camino.

Un cuchillo de este tamaño parecía que se mellaría rápidamente dependiendo de cómo se usara, pero Subaru no notó ningún problema. Si acaso, parecía una pieza de trabajo de calidad.

Subaru: 『 Parecía que él tenía algunas cosas bastante caras puestas. ¿Me pregunto quién era él…? 』

Todavía desconcertado por eso, Subaru se abrió paso apresuradamente de vuelta a la pradera. Y desde allí, buscó el lugar donde se había despertado, y――,

Subaru: 『 ――Lo encontré. Esto debería ser. 』

Había encontrado unas huellas irregulares que conducían en la dirección opuesta al conjunto original de huellas. Rem había hecho todo lo posible por borrarlas, pero, aunque se deshiciera de las suyas, no podía ocultar del todo las de Ruy.

Dado el esfuerzo que parecía haberle costado cubrirlas, no había forma de que estas también fueran un truco.

Lo que significa…

Subaru: 『 ¡Finalmente te estoy pisando los talones, Rem…! 』

Justo como se había dado cuenta antes, sus palabras lo hacían sonar como un villano, incluso mientras continuaba siguiendo las huellas que le darían la oportunidad de causar una segunda impresión. Como antes, las huellas continuaban hasta la entrada de la selva tropical, pero no había forma de ocultar las huellas en el barro o las ramas rotas.

Subaru: 『 ¡Lo encontré! Con esto―― 』

Puedo alcanzar a Rem. Avanzando audazmente, Subaru siguió las huellas en el barro.

Y en ese preciso instante...

Subaru: 『 ――¿Eh? 』

Estando completamente concentrado en rastrearla, no se dio cuenta hasta que fue demasiado tarde. Una enredadera atada se rompió bajo su pie. La rama que había estado sujetando en su lugar se soltó con una fuerza increíble, golpeando el costado de Subaru.

Subaru: 『 ¡¿Gehh?! 』

Golpeado por una rama tan gruesa como su brazo, Subaru salió volando. Rodando por el suelo fangoso con una tos, luchó por levantarse después del impacto.

El ataque inesperado hizo que sus ojos y su cabeza dieran vueltas como las luces intermitentes de un coche de policía por el shock y el dolor.

Subaru: 『 E-eso fue… 』

Después de un corto tiempo, el dolor amainó, y finalmente se levantó. Subaru todavía podía sentirlo en sus piernas, y podía decir que había sido golpeado con fuerza en su costado.

Pero más importante…

Subaru: 『 ¿Una trampa? 』

Aunque ella estaba escapando, Rem no se conformaba con solo huir.

Incluso sin sus recuerdos, ella todavía hacía todo lo que podía, con todas sus fuerzas. Eso era lo que la hacía tan temible.

Y Natsuki Subaru finalmente se dio cuenta de algo.

――Este era el comienzo de su segunda pelea seria con Rem desde que llegó a este mundo.