Sección 4

Sección 4

Dejar a las Shudrak y dirigirse al pueblo más cercano a la Selva de Buddheim.

Para sorpresa de Subaru, las Shudrak no reaccionaron con fuerza a su decisión.

???: 『 Ya veo. Es desafortunado, pero si esa es la decisión de nuestro camarada, que así sea. 』

Esa fue la reacción de Mizelda después de escuchar lo que Subaru tenía que decir.

Subaru se había preparado para el desprecio, esperando ser criticado por negarse a luchar junto a ellos. En cambio, Mizelda respetó su elección, y la falta de juicio lo dejó a la vez aliviado e inquieto.

Utakata se tomó la noticia mucho peor que Mizelda. Su reacción le pesó más de lo que esperaba.

Utakata: 『 Suu se va a algún lado. Uu se siente triste… 』

Subaru: 『 Sí, lo siento… Um, Utakata, ¿sabes lo que va a pasar ahora? 』

Subaru preguntó en voz baja, dándole palmaditas suaves en la cabeza mientras ella se aferraba a su manga.

Los valores y la solidaridad de las Shudrak eran inquebrantables, y las decisiones de Mizelda representaban la voluntad de la tribu.

Pero Utakata todavía era joven. Subaru no pudo evitar preocuparse de que pudiera ser arrastrada por el calor del momento sin comprender del todo la gravedad de lo que se avecinaba.

Utakata: 『 Una lucha va a empezar. Uu peleará junto a Mii, Taa y todas las demás. 』

Subaru: 『 …Ya veo. 』

Cuando Utakata dijo eso, mostrando con orgullo el arco que llevaba en la espalda, Subaru dejó escapar un suspiro.

Una parte de él deseaba que una niña como ella pudiera permanecer felizmente ignorante en momentos como estos.

Pero tales sentimientos no tenían lugar en esta selva. Utakata era una Shudrak en toda regla.

Ella tenía la determinación de luchar, y de matar. El propio Subaru había sido asesinado por una de sus flechas envenenadas antes.

Aun así――,

Subaru: 『 No te mueras, Utakata. 』

Utakata: 『 ¡Uu no morirá! Tú también esfuérzate por no morir, Suu. Así que haz lo mejor que puedas. 』

Subaru solo pudo esbozar una débil sonrisa en respuesta.

En verdad, no podía comprender qué posibilidades tenían Abel y las Shudrak en esta lucha.

Abel, el Emperador depuesto, se enfrentaba a enemigos que podían blandir el poder de todo el ejército Imperial.

No importaba cuán ingeniosas pudieran ser las estrategias de Abel, ¿podrían realmente superar probabilidades tan abrumadoras?

???: 『 ――Estoy lista. 』

Subaru: 『 ¡Whoa! 』

???: 『 …¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan sorprendido? 』

Preguntó Rem, sosteniendo un bastón de madera en una mano y llevando una pequeña bolsa colgada de la espalda. Ella lo miró con perplejidad, claramente preparada para el viaje.

Subaru se quedó mirando, atónito por la facilidad con que parecía haber aceptado que se iban.

Después de su tenso intercambio con Abel, Subaru había esperado que convencer a Rem de irse fuera la parte más difícil. Incluso se había preparado para llevársela a rastras en mitad de la noche si llegaba el caso. Sin embargo, cuando había abordado el tema directamente, esperando resistencia, ella lo había sorprendido.

Rem: 『 ――Entendido. Me prepararé para mañana. 』

Incluso ahora, viéndola vestida y lista, a Subaru todavía le costaba creer que estuviera sucediendo.

Rem: 『 …¿Uhh? 』

Subaru: 『 ¡Ah! No, lo siento, está bien. Sí, incluso llevas tu ropa de viaje. Linda, linda. 』

Rem: 『 ¿Eh? 』

Subaru: 『 ¡Quiero decir, eres confiable! Gracias. Con alguien tan responsable como tú, soy un tipo muy afortunado. 』

La mirada dubitativa de Rem se intensificó, dejando claro que su torpe intento de recuperarse había fracasado.

No era como si quisiera congraciarse con Rem., pensó Subaru. Aun así, si ella no se resistía, era un gran alivio.

Idealmente, le gustaría mejorar la comunicación entre ellos.

Rem: 『 ¿Y tú estás listo? Antes parecías reacio a irte… 』

Subaru: 『 Sí, no te preocupes por eso. Yo no tenía mucho que empacar, y de todos modos tú llevas la mayor parte. 』

Rem: 『 …Pero tú me vas a cargar a mí. 』

Era un artilugio tosco pero resistente hecho de gruesas ramas atadas con lianas, diseñado para permitir que Subaru llevara a Rem en su espalda.

Aunque Rem podía caminar distancias cortas con su bastón, viajar al pueblo más cercano —a varios días de distancia— era un asunto completamente diferente.

Subaru: 『 Se siente muy handmade, pero es fuerte. Lo probamos con Taritta, y ella es más pesada que tú. 』

Rem: 『 No me preocupa especialmente lo de pesado o ligero, pero creo que estás siendo grosero con Taritta-san. 』

Rascándose la mejilla con torpeza, Subaru desvió la mirada detrás de Rem hacia Ruy.

Ella también se uniría a ellos en este viaje, por supuesto. Si Subaru se llevaba a Rem, Ruy tenía que venir también.

Subaru: 『 Y es demasiado dejar una bomba de relojería como ella con las Shudrak… 』

Incluso si las Shudrak estuvieran dispuestas, dejar suelta a una Arzobispo era impensable.

Ya había habido varias veces en las que la había perdido de vista, dándole muchas oportunidades para revelar su verdadera naturaleza, pero no dejaría que eso volviera a suceder.

Incluso si estaba empezando a creer que el comportamiento de Ruy no era solo una actuación.

Ruy: 『 Ah, uuu. 』

Ruy permanecía en silencio, con su largo pelo atado pulcramente detrás de la cabeza.

Su vestido blanco, antes hecho jirones, había sido remendado, dándole una apariencia más limpia y suave. Las Shudrak la mimaban, y le habían arreglado la ropa como regalo.

Mizelda se acercó para despedirlos.

Subaru: 『 Siento necesitar tu ayuda para todo. 』

Mizelda: 『 No te preocupes, Subaru. Superaste el Ritual de Sangre y demostraste el resplandor de tu alma. Es natural honrar a un camarada y ofrecer la ayuda que podamos. 』

Subaru: 『 «Camarada»… 』

Subaru bajó la mirada ante las palabras de Mizelda, quien se acercó a despedirlo con los brazos cruzados.

No se atrevió a mirar a Mizelda a los ojos. La tribu se estaba preparando para una batalla brutal, y sin embargo, él los estaba abandonando.

¿Haría un orgulloso y honorable Shudrak algo como esto?

Mizelda: 『 No te preocupes por eso, Subaru. 』

Sin embargo, Mizelda dijo eso como si hubiera descifrado sus pensamientos internos.

Subaru: 『 Mizelda-san… 』

Mizelda: 『 Luchamos para demostrar nuestra valía. Sin embargo, creamos nuestro futuro protegiendo hasta el final a quienes nos son queridos. Es una forma de pensar necesaria para proteger a nuestra tribu. 』

Subaru: 『 ―――― 』

Mizelda: 『 Debes proteger a Rem y a Ruy. Esa es la honra que esperamos de nuestro camarada. 』

Subaru sintió cómo se le humedecían los ojos por las palabras directas de Mizelda.

No se molestó en corregir a Mizelda sobre Ruy. Como mínimo, les debía cumplir esa expectativa.

Y puede que nunca los vuelva a ver――,

???: 『 Estamos listas~. Ahora es una buena oportunidad para irnos~ 』

La vivaz mujer Shudrak con las puntas de su pelo teñidas de amarillo estaba junto a Kuna, una figura más tranquila con el pelo teñido de verde.

Las dos habían sido elegidas para escoltar a Subaru y su grupo a Guaral, el pueblo más cercano.

Subaru: 『 Estoy súper agradecido por tener guardaespaldas, pero también siento que es demasiado. Aun así... 』

En esta tierra desconocida, Subaru ya había muerto varias veces en solo unos días.

Más vale prevenir que curar. Confiar en Rem o Ruy para el apoyo no era una opción, y la propia fuerza de Subaru no era suficiente para garantizar su seguridad.

No sé sobre Kuna, pero he visto a Holly levantar una roca como si no pesara nada. Ella es muy fuerte.

Y――,

Subaru: 『 ――Rem, ¿te duele en alguna parte? 』

Subaru le preguntó a Rem por encima del hombro, mientras levantaba el estante de madera.

Como estarían posicionados espalda con espalda con el armazón hecho a mano entre ellos, Subaru no podía ver el rostro de Rem desde donde se encontraba.

Para mantenerla fija en su lugar, habían intentado rellenarlo con las hojas y la tela más suaves que pudieron conseguir, pero seguramente habría muchas molestias en una larga caminata.

Rem: 『 Estoy bien… pero ¿tú estás bien con esto? 』

Subaru: 『 He estado entrenando moderadamente... al menos. Mi resistencia no ha regresado por completo, pero quiero evitar que las manos de Holly y Kuna estén ocupadas, en caso de una emergencia. 』

Ya era una gran ayuda que ellas vinieran con ellos. No importaba lo difícil que fuera, no podía pedirles que llevaran a Rem también.

Con Rem, cargado por él, y Ruy a su lado. Subaru se puso de pie.

Holly y Kuna terminaron sus preparativos y se unieron a ellos, vestidas con ropa ligera para el viaje.

El resto del pueblo ya se había reunido.

Mizelda: 『 Entonces, que la tranquilidad y el objetivo de nuestro camarada, Natsuki Subaru, se cumplan. 』

Las mujeres Shudrak: 『 ――¡Que se cumplan! 』

Sintiendo la brisa fría, Subaru logró esbozar una sonrisa de gratitud.

Subaru: 『 ¡Sí! Gracias a todas. ¡Cuídense! 』

Las palabras se sentían huecas e inadecuadas, considerando las batallas que esperaban a las Shudrak. Pero eran sinceras.

Él quería que estas mujeres brillantes y encantadoras sobrevivieran.

Subaru: 『 ―――― 』

Mientras el grupo comenzaba su viaje, Subaru buscó entre la multitud la distintiva máscara de Oni. Pero, quizás como era de esperar, Abel no estaba por ninguna parte.

Observó esto con cierta amargura en los ojos…

Subaru: 『 ――¡Ya nos vamos! 』

Ruy: 『 ¡Ooo! 』

Con eso, Subaru, Rem, Ruy, Holly y Kuna abandonaron el pueblo Shudrak, dando sus primeros pasos hacia el pueblo de Guaral, lejos de las llamas de la guerra que seguramente vendría.