Emilia Estaba Furiosa

Capítulo 25
Emilia Estaba Furiosa

Emilia: 『 Ahora mismo, estoy muuuuy enfadada, así que no me contendré aunque seas tú, Al. 』

Hablando así, la Bruja de la Glaciación, habiendo transformado las inmediaciones de la Torre Prisión en un paisaje invernal y nevado, le lanzó una mirada severa.

Las emociones iracundas que ardían en esos ojos amatista, provocaron una sensación de sequedad en la garganta de Aldebaran.

Incluso en el Imperio, muchas veces había sido testigo de cómo ella pateaba con sus largas piernas con todas sus fuerzas, luchando con una expresión de seriedad en su hermoso semblante. Pero, esa expresión de seriedad siempre había estado profundamente teñida de su coraje y consideración, nunca coloreada con el matiz de la furia.

Por lo tanto, esta era la primera vez.

Aldebaran: 『 ―――― 』

La primera vez que se había encontrado con una escena en la que los ojos de Emilia estaban llenos de ira, lanzando una mirada intensa sobre alguien.

Sin mencionar, pensar que era un momento en el que esa ira se dirigía completa y enteramente hacia él mismo, incluso el acto de imaginar eso.

Aldebaran: 『 …Decir que ni siquiera lo imaginé… supongo que sería pedir demasiado. 』

Secuestrando el dragonhusk del Dragón Divino Volcanica, y movilizando a la Bruja de la Envidia con el objetivo de detener al Santo de la Espada Reinhard, él era un enemigo del mundo. ――Incluso antes de todo eso, en el momento en que selló a Natsuki Subaru, aunque no fuera a escala mundial, había un gran número de personas que así se convirtieron en enemigos de Aldebaran.

Emilia estaba a la cabeza de esa lista. Esta confrontación era el precio inevitable que tenía que pagar por la decisión que había tomado.

???: 『 ¿Qué es esto~, qué peculiar? Parece que la hiciste enojar bastante~, tío. Esa onee-san da miedo cuando se enoja, ¿lo sabías~? 』

Aldebaran: 『 Cállate. 』

???: 『 Ohh, qué miedo, qué miedo. 』

Llevado sobre los hombros de Aldebaran, el inmovilizado Roy sonreía con burla.

Las circunstancias de la captura de Roy habían sido a través del combate con el grupo de Natsuki Subaru en la Atalaya Pléyades―― naturalmente, Emilia también estaba presente allí. Tenía sentido que él la conociera.

Incluso antes de eso, Roy había comido muchos Nombres y Recuerdos en Priestella, y no habría sido extraño que algunos de ellos hubieran conocido a Emilia.

Por lo tanto, en lo que actualmente debía concentrarse no era en la perspicacia babosa de Roy, sino más bien――,

Aldebaran: 『 ――. Eh, qué coincidencia encontrarte aquí, señorita―― 』

Esforzándose por seleccionar las palabras para su primera vocalización, Aldebaran abrió la boca.

Pero, desafortunadamente para el esfuerzo que había invertido en seleccionar esas primeras palabras, había sido inútil.

Eso fue porque――,

Aldebaran: 『 ――Hk. 』

A mitad de la frase de Aldebaran, que pretendía examinar el enfoque de su oponente, Emilia se inclinó hacia adelante, provocando una explosión de la nieve acumulada a sus pies, su cabello plateado ondeando mientras pateaba el suelo.

En medio de su visión cubierta de nieve, directamente después de percibir el brillo de su ondeante cabello plateado――,

Emilia: 『 ¡¡Hiyaah!! 』

――Sin escatimar medida alguna, un guantelete de hielo fue clavado directamente en el plexo solar de Aldebaran.

△▼△▼△▼△

――Retrocediendo un poco el tiempo antes de ese golpe al plexo solar.

???: 『 ¡Subaru y todos los demás…! 』

???: 『 Esa es la información que me dio uno de los míos. Todos en la Torre han sido derrotados. 』

Quien les informó de esto fue Felt, que se encontraba en la Capital Real en ese momento.

Era su primer reencuentro desde los eventos de la Ciudad de las Compuertas de Priestella, pero no tenían tiempo para ponerse al día con el pasado.

Para empezar, la razón de Emilia para visitar la Capital Real no era agradable―― ella tenía que informar al Castillo Real que Priscilla Barielle había perdido la vida en el Imperio Vollachiano.

Emilia estaba profundamente afligida por tener que traer noticias que afectarían significativamente la Selección Real y, sobre todo, entristecerían a los muchos que conocían y amaban a Priscilla.

Lo que Felt le había dicho a Emilia fue un duro golpe.

Emilia: 『 Al… 』

¿Por qué él haría algo así? Esas fueron palabras que Emilia no se atrevió a decir.

Si Al hiciera algo imprudente ahora, no había forma de que no estuviera relacionado con la muerte de Priscilla. La devastación de Al por perder a alguien tan importante para él lo colocó en un estado insoportable, razón por la cual Emilia y los demás escucharon la súplica de Subaru y los despidieron hacia la Atalaya Pléyades.

Ella creía que esto le daría a Al la oportunidad de recuperarse―― o al menos una oportunidad de seguir adelante.

Pero a pesar de eso――,

???: 『 ――Felt-sama, ¿puedo pedirle más detalles? 』

Junto a Emilia, que se mordía el labio y apretaba los puños, estaba Otto, que había venido a la Capital Real con ella, y le preguntó a Felt.

En contraste con Emilia, que estaba abrumada por la devastadora noticia, la expresión de Otto, con sus ojos fijos en Felt, era tranquila, y su voz, firme. Pero Emilia sabía lo que significaba cuando Otto actuaba así―― que estaba en su punto máximo de enfado.

Felt sintió la tranquila presión que emanaba de la ira de Otto, que era bien conocida por todos en el campamento de Emilia, y se cruzó de brazos, respondiendo: "Sí, claro",

Felt: 『 El nii-chan Caballero y el pequeño Espíritu siendo retenidos como prisioneros por el bastardo del casco. No sé cómo, pero parece que no tiene intención de matarlos. 』

Otto: 『 ¿No intención de matar…? ¿Qué hay de los demás en la Torre? 』

Felt: 『 Flam me contactó y dijo que están bien. Meili y la sirvienta de Emilia-neechan están a salvo. Pero nuestro Sensei y ese tipo Garfiel quedaron bastante malheridos. Parece que él no les quitó la vida. 』

Otto: 『 ――. ¿Es así? Gracias. 』

Felt: 『 Eso no es algo por lo que debas agradecerme. Me habría sentido peor si supiera cómo estaban y no se los hubiera dicho. 』

Después de contarles todo sin dudar, Felt miró a Emilia, que seguía apretando los puños. Golpeada por la intensidad de la mirada de Felt, Emilia jadeó.

Luego, Felt continuó mientras las mejillas de Emilia se tensaban.

Felt: 『 Hemos decidido nuestro plan. Usaremos a Reinhard para regresar a nuestro territorio lo más rápido posible. Necesitamos consultar con Rom-jii y averiguar qué debemos hacer a continuación. 』

Emilia: 『 ¿No es ese el Dominio Astrea? Si es así, está cerca de las Dunas de Arena de Augria, así que podemos ir contigo, Felt-chan―― 』

Otto: 『 ――No, no deberíamos hacer eso, Emilia-sama. 』

Emilia: 『 ¿Qué? 』

Emilia se inclinó ansiosamente hacia adelante, pero la voz calmada de Otto la detuvo.

Sin embargo, Emilia estaba confundida, ya que no entendía por qué estaba siendo detenida. Después de todo, ella tenía que apresurarse a la Torre donde Subaru y los demás estaban en problemas.

Emilia: 『 ¿Es porque Reinhard tendrá dificultades si somos más? Bueno, ¡sería muuuuy difícil aligerar más la carga, pero haré mi mejor esfuerzo…! 』

Felt: 『 Aunque Emilia y el Insecto Zodda-niichan se unan, no hará mucha diferencia en la carga de trabajo de ese tipo. Pero no es eso lo que estás diciendo, ¿verdad? 』

Otto: 『 Independientemente de su percepción sobre mí, Felt-sama… sí. 』

Felt y Otto asintieron el uno al otro, mientras signos de interrogación flotaban sobre la cabeza de Emilia.

Sin embargo, aunque Emilia no podía seguir el ritmo de lo que los dos estaban pensando, no albergaba dudas de que esos pensamientos eran correctos y habían sido considerados a fondo.

Emilia: 『 Felt-chan, ten cuidado. Díselo también a Reinhard. En cuanto a Al… 』

Felt: 『 Naturalmente, cuando se trata del bastardo del casco, no puedo hacer ninguna promesa. Lo siento por eso. 』

Emilia: 『 ――. No, me alegra que me hayas dicho claramente que no puedes hacer ninguna promesa. 』

Su reencuentro fue breve, y el contenido de su conversación no había sido agradable en lo más mínimo. Aun así, Emilia le dio a Felt un abrazo de despedida, y vio a la chica, cuya expresión se había vuelto extraña, marcharse del Castillo Real.

Después, Felt y los demás fueron volando al Dominio Astrea por Reinhard, y a partir de entonces, fue cuestión de realizar una gran variedad de tareas que serían absolutamente vitales, aun así…

Emilia: 『 Subaru… 』

Tras la tempestuosa partida de Felt, Emilia permaneció en la residencia real con la mirada baja.

Incluso ahora, no había podido relajar sus puños fuertemente apretados. Felt había dicho que todos los enviados a la Atalaya Pléyades habían sufrido terriblemente.

Sin embargo, entre ellos, la que más preocupaba a Emilia era su Caballero, Subaru.

Incluso en el Imperio, él se había esforzado mucho por el bien de Rem y Spica, había luchado junto a Abel, había sido encogido a un niño, había vuelto a crecer grande, y aun así él no había podido salvar a Priscilla.

La forma en la que se había castigado a sí mismo, haciendo que sus muchos amigos del Imperio lo golpearan, era algo que ella no podía soportar ver. Y aun así, la amabilidad que Subaru había mostrado en consideración a Al fue traicionada――.

Emilia: 『 Yo… 』

Una extraña sensación se había encendido en lo profundo de su pecho, y burbujeó hacia afuera, haciendo que Emilia fuera consciente del calor dentro de su propio corazón.

Un sentimiento que no era ni triste ni desgarrador, era una emoción que Emilia raramente había albergado, y por lo tanto le resultaba sumamente desconcertante.

Una sensación como esta, dentro de su pecho, en la profundidad de sus ojos, en el núcleo mismo de su corazón, este sentimiento como si hirviera vigorosamente, la última vez que se había sentido así fue―― durante su confrontación con Regulus, en Priestella.

Hacia Regulus, quien había atado los corazones de sus esposas, Sylphy y las demás, por razones completamente egoístas, Emilia había estado verdadera, verdaderamente furiosa. La misma rabia de entonces, o quizás una aún mayor, ardía ahora dentro de ella.

Otto: 『 Emilia-sama, gracias por conceder mi súplica. 』

Emilia: 『 Otto-kun… 』

Emilia, que se había dado cuenta de que estaba enormemente furiosa, hasta el punto de ser casi incapaz de contenerlo, había entendido intuitivamente que Otto, quien lucía una expresión calmada, también sentía lo mismo.

Era de esperarse. Después de todo, estando preocupado por Subaru y los demás, Otto era uno entre aquellos que habían acompañado a Emilia y a los demás al Imperio. Este estado, no podía permitirse que continuara――,

Emilia: 『 ¡Eeep! 』

Haciendo un fuerte sonido de "Paf", Emilia se abofeteó sus propias mejillas con ambas manos. Fue un acto tan inesperado que Otto exclamó "¿E-Emilia-sama?" con asombro.

Sintiéndose apenada por eso, Emilia bajó las manos de sus mejillas ardientes,

Emilia: 『 Justo ahora, mi mente estaba hecha un lío, y no sentía que fuera capaz de hablar apropiadamente, por eso. ¡Pero ahora, me siento bien…! Bueno, la parte de estar bien es mentira, pero puedo hablar apropiadamente. 』

Otto: 『 …Así que es así. En ese caso yo también――. 』

Emilia: 『 ¡Ay! 』

Mientras Emilia asentía, un "Paf" resonó cuando Otto también se abofeteó sus propias mejillas de la misma manera que ella. Habiéndolo hecho con tal fuerza, Emilia se sobresaltó por el sonido que fue lo suficientemente fuerte como para invocar dudas sobre una inminente hemorragia nasal.

Sin embargo, Otto no tuvo una hemorragia nasal, pero sus mejillas probablemente estaban tan rojas como las de Emilia,

Otto: 『 ――. Explicaré la razón detrás de por qué no acompañamos a Felt-sama. Es porque no tendría sentido que fuéramos y… para prepararnos para una posibilidad improbable. 』

Emilia: 『 …Por favor, continúa. 』

Emilia no interrumpió la explicación que Otto, con ambas manos sobre sus mejillas, estaba dando.

Ella tenía preguntas. Tenía mucho que quería decir. Pero primero, escucharía todo lo que la otra persona tuviera que decir. Pues Otto ya habría preparado una respuesta adecuada para casi todo lo que preocupaba a Emilia.

Otto: 『 Si Reinhard-san está en el frente, entonces no tiene sentido enviar a nadie basándose en su poderío militar. Felt-sama también debe entender eso. Entonces, la razón por la que aun así decidió regresar a su dominio sería―― 』

Emilia: 『 ――Eso es… ¿para poder prepararse? 』

Otto: 『 Correcto. Solo piénselo. Aparte de Natsuki-san y los demás, si los compañeros de Felt-sama en la Torre fueran atacados, Reinhard-san obviamente aparecería. A pesar de todo eso, Al-san… Ese hombre dio el paso. 』

Finalmente, Emilia comenzó a entender lo que Otto intentaba decir.

Reinhard era abrumadoramente fuerte. Muy probablemente, de las personas que Emilia conocía―― no, incluso incluyendo a las personas que no conocía, Reinhard era el más fuerte del mundo. Puck lo había dicho él mismo, así que tenía que ser verdad.

Entendiendo que él chocaría contra Reinhard, era extraño esperar que Al no tuviera nada preparado. Es decir, Al definitivamente había preparado algo, y así incluso Reinhard podría estar en peligro.

Emilia: 『 Felt-chan estaba preocupada por Reinhard, así que regresó para poder prepararse… Pero entonces, ¿qué hay de nosotros? Si nos estuviéramos preparando, probablemente deberíamos hacerlo con Felt-chan y todos los demás… 』

Otto: 『 Nosotros somos los que vienen después de Reinhard-san, para quienes Felt-sama y los demás se han preparado. 』

Emilia: 『 ――. Ya veo. Si él sabe que Reinhard viene, y se estaba preparando para eso, y ella está planeando para esa preparación… Umm. 』

Otto: 『 Así es. Por supuesto, si empezamos a hablar de prepararse para las preparaciones, entonces no habría fin a la discusión. La razón detrás de las acciones imprudentes de ese hombre es por lo que sucedió en el Imperio… incluso si su plan es minucioso, no parece probable que él haya tenido mucho tiempo para prepararse. 』

Emilia: 『 …Mm, sí, eso es correcto. 』

Gracias a la cuidadosa y detallada explicación, la comprensión de Emilia había alcanzado a la de Otto y los demás. Mientras Emilia admiraba la profundidad con la que él pensaba, no pudo evitar sentirse terrible y profundamente triste cuando Otto intencionalmente cambió de llamarlo Al-san a "ese hombre".

Otto tenía un fuerte sentido de camaradería. Entre los amigos de Emilia, el suyo era seguramente el más fuerte. Era lo que lo hacía tan confiable, pero también lo obligaba a hacer dolorosos compromisos.

Sin embargo――,

Emilia: 『 …Yo tampoco, sé qué pensar, Al. 』

Él tenía una razón. Tenía que haber una. Pero, incluso si tuviera una razón, había algunas cosas que no podía permitir ni perdonar.

Ella estaba preocupada por Subaru. ¿Beatrice estaba bien? Había oído que Garfiel estaba herido. Petra y Meili indudablemente estaban llenas de ansiedad. La amada Patrasche de Subaru, también podría estar llorando. ――Con llamas rugientes, el interior de su pecho se calentó.

Otto: 『 ――Esto es mi culpa. 』

Así, en frente de Emilia, cuyo corazón ardía con emociones, Otto murmuró eso de repente.

Sin entender el contenido de su enunciado, los ojos de Emilia se abrieron inconscientemente, mientras se quedaba sin palabras. Otto se cubrió el rostro con las manos que habían estado descansando sobre su mejilla hasta ahora, y miró hacia el techo. Como él era más alto que ella, cuando hizo eso, Emilia no pudo ver su rostro.

Sin embargo, el temblor de esa voz, ella entendió que no provenía solo de una simple ira.

Otto: 『 Pensé que Natsuki-san se estaba involucrando demasiado. Moviéndose por el bien de lo que la muerte de Priscilla-sama había dejado atrás, me obligué a estar de acuerdo para salvarlo con una distracción de sí mismo. Intenté convencerme de que estaría bien si Beatrice-chan, que había sido separada de él, estuviera a su lado. El cuidado y el seguimiento, pensé que podría dejárselo a la valiente Petra-chan. 』

Emilia: 『 Otto-kun… 』

Otto: 『 Por encima de todo, le confié todo a Garfiel. Esas cosas que nosotros deberíamos haber hecho, se las forzamos a nuestro directo, siempre honesto y sensible Garfiel. 』

Emilia: 『 ¡Otto-kun! 』

En el momento en que el temblor en su voz bordeó un colapso completo, Emilia agarró ambos brazos de Otto, y bajó su rostro con la mano, para poder enfrentarlo directamente. Entonces, lo vio.

――Por primera vez, vio los ojos azules de Otto húmedos por las lágrimas.

Otto: 『 Maldita sea… ¿por qué siempre soy tan desconsiderado… 』

Emilia: 『 ―――― 』

Otto: 『 Cuando mis manos no pueden alcanzar, cuando mis pies ni siquiera pueden llegar a tiempo, no tengo más opción que usar mi cabeza para compensar esas deficiencias. Incluso aunque actúo como si entendiera eso, incluso aunque pretendo ser inteligente, en los momentos más críticos siempre―― 』

Emilia: 『 ¡――! 』

Ya no quería oír más del continuo autoreproche de Otto, con ese rostro lloroso retorcido por la pena.

Así que Emilia, sin soltar el brazo que había estado sosteniendo, lo atrajo hacia sí misma y abrazó la cabeza de Otto contra su pecho. Quizás fue la repentina acción inesperada de Emilia lo que dejó a Otto congelado sin emitir sonido. Mientras tanto――,

Emilia: 『 ¡No hables así de ti mismo! ¡Otto-kun siempre está dando lo mejor de sí! Todos entendemos eso. Y por eso nosotros queremos escuchar apropiadamente lo que Otto-kun tiene que decir. 』

Otto: 『 Emi… lia-sama… 』

Emilia: 『 ¡Lo sé! Aunque yo diga esto, Otto-kun probablemente también lo entiende, ¿verdad? Pero solo tengo mis propias palabras, y solo puedo decir lo que estoy pensando, así que al menos puedo decirlo con mis propios sentimientos. Así que―― 』

Otto: 『 ―――― 』

Emilia: 『 Nada ha terminado todavía. ¡Todavía reaaalmente podemos hacer mucho más! 』

Coloreado realizado por: @112oVic2

Emilia habló con una declaración determinada mientras sostenía firmemente la cabeza de Otto en sus brazos. Era como si se estuviera diciendo eso a sí misma, y sin embargo, al mismo tiempo, todavía albergaba la creencia de que sus palabras eran verdaderas.

Era algo que nadie más que el Caballero de Emilia, Natsuki Subaru, había tejido en su ser una y otra vez.

Juntos, Emilia y Subaru habían forjado esta confianza inquebrantable para que fuera aquello de lo que más se enorgullecían.

Emilia: 『 Somos reaaalmente muy malos rindiéndonos. 』

Ciertamente, no eran buenos en ello: en bajar la cabeza angustiados, acurrucarse y huir de todo. Y, precisamente porque no podían hacer eso, no tenían más opción que seguir adelante inflexiblemente y dar lo mejor de sí sin rendirse jamás.

Quizás el llamado de Emilia había llegado a él. De repente, el cuerpo de Otto, que había estado rígido hasta este momento, se relajó, y entonces,

Otto: 『 …Por favor, suelte mis brazos, o Natsuki-san definitivamente me matará. 』

Emilia: 『 ¡No, nadie va a morir! Es precisamente por esa razón que estamos haciendo esto… 』

Otto: 『 ¡Entiendo! ¡Entiendo, así que por favor suélteme! 』

Emilia soltó a regañadientes los brazos de Otto, que se retorcía. Ella lo observó atentamente, como para asegurarse de que él realmente se había recuperado. Otto se secó la frente con un pañuelo y dejó escapar un suspiro.

Fue un largo y profundo suspiro.

Otto: 『 Sé que no es el momento para esto, pero acabo de recordar. 』

Emilia: 『 ¿Qué recordaste? 』

Otto: 『 ――La razón por la cual estoy brindando mi ayuda a Natsuki-san y Emilia-sama. 』

Otto pronunció estas palabras con calma, usando su pañuelo para limpiar ligeramente los rastros restantes de sus lágrimas. La expresión que tenía ahora contrastaba fuertemente con la ira que había contorsionado sus facciones justo momentos antes, pues lo que acababa de recordar había conjurado ahora un nuevo rostro de valentía.

Otto: 『 El enemigo ha secuestrado tanto a Natsuki-san como a Beatrice-chan. Debe haber una razón por la que lo hicieron. El objetivo de los secuestros es generalmente amenazar a sus allegados, o quizás incluso a los propios secuestrados… 』

Emilia: 『 Entonces, somos nosotros o Subaru, ¿verdad? 』

Otto: 『 Sí. Si el Dragón Divino realmente está involucrado, resultará ser un problema para todo el Reino. Sea cual sea el papel que debamos cumplir, hagámoslo en la Capital Real. 』

Emilia: 『 ――. Sí, hagamos eso. Tenemos que movernos con brío. 』

Mientras ella escuchaba los planes futuros de Otto, Emilia hacía todo lo posible por reprimir sus propios impulsos.

Emilia: 『 ―――― 』

Estos impulsos tardíos eran una urgencia abrumadora de salir corriendo de inmediato para ayudar a Subaru y a los demás. Cosas que la lógica de Otto había construido, como la presencia de Reinhard y la preparación de Felt, su ferviente deseo amenazaba con desecharlas todas.

Ella quería tocarlo. Ella quería mirarlo. Ella quería oír su voz.

Cuando él se lastimaba, cuando él seguramente quería bajar su cabeza, ella anhelaba estar a su lado.

Emilia: 『 ――Subaru. 』

La ira no era la emoción que abrasaba el pecho de Emilia, sin embargo, no podía comprender en absoluto qué era lo que se agitaba dentro de ella.

△▼△▼△▼△

Emilia: 『 ¡¡Hiyaah!! 』

Lanzándose sin siquiera escuchar una palabra, asestó un golpe que llevaba cada fibra de su ser al plexo solar de Al. ――Todo esto fue de acuerdo con las instrucciones de Otto, quien había enviado a Emilia aquí.

Otto: 『 Por favor, reprima el impulso de escuchar las súplicas del oponente o su versión de la historia. Todo eso se puede resolver a su debido tiempo, pero por ahora debemos asegurarnos de que el bando contrario no juegue su mano. 』

Otto, quien había instado a Emilia a seguir adelante mientras ella salía disparada, había estado invocando su Protección Divina del Lenguaje del Alma para rastrear el paradero de Al y sus cómplices, haciendo que su ya pálida tez se volviera del palor mortal de un hombre aquejado por una enfermedad.

Ella no quería que él fuera imprudente. Pero, cuando llegara el momento de hacerlo, no habría otra opción más que ser imprudente. Emilia, también, no vivía de una manera tan desprovista de imprudencia como para poder detenerlo.

Por eso, para poner fin a esa imprudencia aunque fuera un poco antes, Emilia estaba dando lo mejor de sí.

Emilia: 『 ¿Qué tal―― 』

¡Esto! Mientras Emilia comenzaba a formular esas palabras, sintió una peculiar sensación en su puño endurecido por el hielo.

El guantelete debería haber hecho contacto con la piel desnuda de Al, pero el retroceso la hacía sentir como si hubiera golpeado una pared dura y firme――,

Al: 『 ¡¡Qué brusquedad…!! 』

Al pronunció estas palabras como si las exprimiera de su garganta, su torso protegido por una armadura de piedra.

Este fue el golpe preventivo que Otto le había dicho que realizara, pero había fallado. Aun así, este no era el momento de detenerse en ello. Si el primer golpe no conectaba, entonces solo tendría que intentarlo de nuevo una segunda y una tercera vez.

Al: 『 El hecho de que ni siquiera vayas a prestar oído es un poco frío. 』

Emilia: 『 ¡Eso es! Al es el que―― mmff. 』

Al: 『 ¿Mmff? 』

Emilia: 『 ¡Prometí no… DECIR――! 』

Aunque la armadura de piedra de Al había absorbido el puñetazo, el impacto lo había lanzado hacia atrás; mientras él decía esas cosas, Emilia había cerrado a la fuerza su propia boca a mitad de réplica, luego formó un martillo de hielo a dos manos, barriéndolo hacia él en un golpe horizontal.

Al, que solo tenía un brazo, llevaba una pequeña figura colgada sobre su hombro derecho. Mientras pensaba que era injusto explotar esa desventaja suya, Emilia apuntó deliberadamente un golpe hacia el lado izquierdo de Al.

El golpe, desatado con toda su fuerza, iba a ser muy doloroso si aterrizaba. Pero doloroso no sería todo lo que sería.

Al: 『 ¡Tch! 』

Al atrapó el ataque furtivo de Emilia con su brazo izquierdo―― una extremidad de piedra forjada mediante magia. Pero a pesar de bloquear el ataque, chasqueó la lengua, y prontamente destruyó y descartó el brazo que se había tomado la molestia de crear.

La razón de esto fue que el área golpeada por el martillo de hielo estaba comenzando a congelarse, la escarcha que se acercaba había estado a punto de alcanzar el cuerpo de Al.

Otto: 『 Si dejamos de lado nuestras preocupaciones emocionales, capturar a ese hombre con vida es una necesidad absoluta para rescatar a Natsuki-san y Beatrice-sama. En ese aspecto, su estilo de lucha es compatible, Emilia-sama. No obstante―― 』

Emilia: 『 ――¡Prometí que no sería imprudente como Subaru! 』

Manteniendo ese intercambio y la promesa que había forjado con Otto antes de su partida cerca de su corazón, Emilia conjuró un nuevo juego de espadas gemelas de hielo. ――Las Artes del Arsenal de Hielo de Emilia, su uso había ganado una nueva variación.

Sus armas de hielo congelarían a sus oponentes al impactar, privándolos del control tanto de su cuerpo como de su arma. Exigía un modesto aumento en el consumo de Maná en comparación con sus armas ordinarias, pero estaba dentro de la desviación estándar del error siempre y cuando no luchara demasiado.

Detener a un oponente sin quitarle la vida. ――La posibilidad de este nuevo arte marcial, era lo que Emilia había deseado.

???: 『 ¡Ah-haha~! Tío, parece que te has metido en un buen lío, ¿no es así~? 』

Al: 『 ¡Cállate! 』

Desechando el brazo artificial que había comenzado a congelarse, Al le gritó al provocador que llevaba.

Al ver que la persona que Al se había esforzado tanto en llevar no era otra que Roy Alphard, quien había estado cautivo en la Torre Prisión, Emilia se mordió el labio.

Roy, el Arzobispo del Pecado que los camaradas de Emilia habían hecho todo lo posible por capturar en la Atalaya Pléyades con la ayuda del propio grupo de Anastasia. Julius en particular se había esforzado al máximo, y su decisión de no quitarle la vida a Roy, así como el coraje de Anastasia para aceptar eso, eran cosas que Emilia había visto con muy buenos ojos.

Emilia: 『 ¡Pero ahora, ambos estarán tan decepcionados…! 』

Cualesquiera que fueran sus razones, Emilia detendría a Al aquí y ahora. Y junto a él, también detendría a aquel a quien Al había sacado, Roy.

Al: 『 Aunque no tengo ni una sola razón para seguir tus intenciones. 』

Inmediatamente después de vocalizar tal entusiasmo, los pies de Al sufrieron un súbito levantamiento, y los dos fugitivos fueron lanzados al cielo.

De tal manera, se distanció de Emilia, e intentó huir de la escena. Con un comienzo tardío, Emilia no podría alcanzarlo aunque extendiera su hielo.

Pero――,

Emilia: 『 ――Línea de Carámbanos. 』

Una barrera de hielo y nieve se desplegó alrededor de la Torre Prisión, impidiendo su escape.

Con un grito de "¡¿Gwoah-?!" resonando por el cielo, la secuencia de escape de Al terminó en fracaso, frustrada por la bóveda de hielo que se extendía para cubrir completamente el área que lo rodeaba.

Luego, mientras la cabeza de Al chocaba contra el techo glacial, quedó suspendido boca abajo; Emilia rodeó hasta el lugar donde él golpearía el suelo y estrelló sus espadas gemelas de hielo contra el Al suspendido――,

Emilia: 『 ――¡¿Hk!? 』

Las espadas gemelas desviadas por una dura sensación, los ojos de Emilia se abrieron de par en par, conteniendo la respiración.

Si Al hubiera recibido los golpes con un brazo protésico, como lo había hecho antes, no la habría sorprendido. Al ciertamente había creado un nuevo brazo, pero eso no era todo lo que se había creado. ――Manifestadas allí habían espadas gemelas, hechas de roca.

Al: 『 Artes del Arsenal de Tierra, o algo así. 』

Emilia: 『 ¡Tú, imitador…! 』

Al: 『 Fue Natsuki Subaru quien ideó esto, ¿verdad? En ese caso, yo también tengo derecho a usarlo. 』

Ante Emilia, con los ojos bien abiertos, Al giró por el retroceso de sus espadas gemelas de escarcha y piedra chocando; a medida que se abría distancia entre ellos, aterrizó una vez más sobre el suelo nevado.

Dando lugar a sonido en sus cercanías, armas de piedra comenzaron a formarse una tras otra alrededor de Al. Preparándose ante el hecho de que Al podía replicar esencialmente su Artes del Arsenal de Hielo con su Magia de Tierra, Emilia se dio cuenta de algo.

Con un brazo forjado de piedra, Al blandía armamentos forjados de piedra―― pero Roy, quien se suponía que había estado sobre su hombro hasta hacía un momento, no se encontraba por ninguna parte.

Emilia: 『 No me digas… 』

Al: 『 Ah, lo dejé escapar en la confusión de hace un momento… habría sido genial decir eso, pero yo tampoco podía permitir que eso sucediera. Simplemente lo descarté porque estorbaba. Por allá. 』

Los hombros de Emilia se habían sacudido, pero Al simplemente se encogió de hombros e hizo un gesto con la barbilla. Señaló hacia el pilar de tierra que se había levantado antes, al cual Roy estaba fijado boca abajo en el centro.

Cubierto por un manto de tierra, Roy estaba atado al pilar, riéndose al recibir la mirada de Emilia,

Roy: 『 Da lo mejor de ti, Onee-san. Si Onee-san no gana aquí, no tendremos más opción que hacer lo que diga ese tío~. ¿Espera un segundo~? Pero incluso si Onee-san gana, igual tendremos que volver directamente a esa Torre Prisión… haha-, supongo que ni siquiera importa quién gane, ¿ver~dad? 』

Emilia: 『 …Si puedes despertar y reflexionar sobre tus acciones, entonces hazlo. 』

Dandole esa respuesta a Roy, cuya mirada se aferraba fijamente a ella, Emilia se sintió aliviada por no haberlo dejado escapar, y se volvió hacia Al.

Roy, habiendo sido liberado del sello que lo había encerrado en magia, era extremadamente peligroso, pero como su tiempo también había sido congelado, no habían podido hacerlo reflexionar. Así, el compromiso de Emilia se había manifestado: iba a confinarlo en un ambiente del que no pudiera escapar, y mientras su conciencia permaneciera, se vería obligado a reflexionar sobre todo lo que había hecho.

Emilia: 『 Todo eso puede venir después, una vez que todo aquí esté resuelto. 』

Al: 『 Todo eso está muy bien, pero… ¿qué, finalmente te apetece hablar conmigo ahora? 』

Emilia: 『 ¡Ah…! Desde aquí entonces. Desde aquí en adelante, no diré ni una palabra más. 』

Al: 『 Qué fría. Pequeña señorita, pensé que entenderías si solo hablara con―― ¡whoa! 』

Al estaba ansioso por seguir hablando, pero hacia él fue lanzado una estaca de hielo por Emilia; una proclamación de su intención. Al saltó hacia un lado para evadirla, y Emilia rodeó hacia su costado, clavando una lanza de escarcha en su flanco.

La punta de la lanza de hielo fue atrapada por la hoja de una espada rocosa, destrozando ambas simultáneamente.

Instantáneamente, los dos forjaron sus armas subsecuentes, Emilia un estoque de hielo, y Al una espada de piedra, así comenzó el choque de sus hojas; fue un duelo en el que las hojas se forjarían al romperse, y las hojas se romperían al forjarse.

Roy: 『 ¡Qué bien, tan bien, bastante bien, muy bien, quizás esté bien, ¿no está bien?, probablemente esté bien, porque parece estar bien-! ¡Bebiendo glotonamente-! ¡Gula-! 』

El sonido de la voz de Roy mientras se lamía los labios se podía oír mientras observaba a Emilia y Al enzarzarse en una pelea de espadas de escarcha y piedra.

Mientras lo ignoraba deliberadamente, Emilia desató una multitud de ágiles ataques; ataques que estaba segura de que acertarían, y aun así, Al había esquivado precariamente cada uno, con cada evasión estrecha, Emilia sentía crecer una sensación de que algo no estaba bien.

Sus ataques no acertaban incluso cuando parecía que lo harían. Se sentía similar a dar una patada en agua sin forma.

Por encima de todo lo demás――,

Al: 『 ――No quiero elogiarlo demasiado, pero esa es una técnica bien refinada. Envidio vuestro amor y comprensión mutuos, Pequeña Señorita. 』

Ante ese comentario que había ido demasiado lejos―― Emilia estaba furiosa.

Ella se determinó hacer lo que fuera necesario para librar a la tierra de ese rey malvado y despiadado. ――Recordando esa frase cliché que Subaru le había dicho que la gente usaba cuando se enojaba, Emilia estaba furiosa. [3]

Ella no quería que Al hablara de ella y Subaru de esa manera.

Pero lo que había enfurecido aún más a Emilia era saber que Al no creía genuinamente sus propias palabras. Simplemente la había estado provocando en un intento deliberado de invocar su furia.

Además――,

Emilia: 『 He estado pensando en esto por un tiempo, pero ¿por qué te ves tan solo cuando hablas conmigo, Al? 』

Al: 『 ――. Dijiste que no hablarías conmigo… 』

Emilia: 『 ¡No saques eso a relucir solo cuando te conviene! ¡Además, una cosa más! 』

Alzando la voz, Emilia levantó su gran espada de hielo en alto y la blandió hacia abajo, lo que provocó que Al posicionara su espada de piedra sobre su cabeza para recibir el golpe―― entonces, de repente, alguien se aferró a las piernas y la cintura de Al.

Jadeando, Al se dio cuenta de que lo que se había aferrado a su cuerpo no era otro que el dueño de un par de brazos helados―― un soldado de hielo.

Ante la presencia del soldado de hielo esculpido a semejanza de Subaru, en quien Emilia confiaba tan profundamente, Al apretó los dientes con un "¡Esto es lo peor…!"

Acto seguido, Emilia levantó el pie, calzado con una zapatilla de hielo, por encima de la cabeza――,

Emilia: 『 ――¡¡Cuando hables conmigo, mírame apropiadamente!! 』

Esta vez, su patada de todo corazón atravesó las defensas rocosas, golpeando directamente a Al.

△▼△▼△▼△

???: 『 ―――― 』

La reacción de Yae, levantando ligeramente la ceja con un tic, no pasó desapercibida para la perspicacia de Felt.

No era como si ella tuviera convicción. Solo, en una situación patética donde no podía hacer nada, intentaría aferrarse a cada último resquicio de esperanza, creyendo que cualquier desgracia adicional sería insignificante.

Uno de esos resquicios, mientras recordaba una ocasión anterior en la que se le había "infundido la determinación de morir", era la esperanza de que esta conversación entre ella y Yae quizás estuviera siendo escuchada a escondidas por algo insignificante,

Yae: 『 Estate quieta. 』

Abriendo uno de sus ojos usualmente entrecerrados, Yae avanzó hacia la puerta de la habitación.

La presión de esa exigencia poseía suficiente poder para convencer a Felt de que si realizaba alguna acción descuidada, el hilo sujeto a su cuello ejecutaría su sentencia.

Ergo, dejando allí a la inmóvil Felt, Yae extendió la mano para abrir la puerta―― en ese instante, la afilada punta de una espada atravesó la puerta sin apenas sonido, surgiendo despiadadamente hacia la garganta de Yae.

Felt: 『 ――Hk. 』

A Felt se le cortó la respiración, y visible para ella fue la visión de la blanca garganta de Yae, con la espada atravesándola―― pero no lo hizo. La punta de la espada se detuvo justo antes de que pudiera cortar la garganta de Yae.

No era que su oponente se hubiera detenido. Al atar un hilo a la punta de la espada, Yae había evitado por poco el ataque.

Por un pelo, ella había arrebatado por poco la supervivencia de las fauces de la muerte, sin embargo, la crisis que afectaba a Yae no terminó ahí. ――Una espada distinta a la que había sido frenada estalló con un destello de luz, derribando la puerta mientras su brillante acero corría descontrolado.

Yae: 『 ―――― 』

Enfrentada a la tormenta de espadas que se avecinaba, Yae saltó hacia atrás mientras blandía sus hilos.

Una espada para uno, y un hilo para la otra, no obstante, el choque entre las dos armas desató el clangor del acero contra acero por toda la habitación, abrasando los ojos de la Felt espectadora con la centelleante danza de espadas.

Con hábil control sobre sus manos, Yae desató una andanada de ataques de hilo que cegaron toda visión, destrozando el lujoso diseño interior de la habitación. Sin embargo, su oponente también hizo una impresionante demostración de esgrima con ambas manos, despejando de frente su feroz embestida, y barriendo con fuerza los hilos que habían enredado su propia espada――,

???: 『 ¡¡GYAHHHHH!! 』

Yae: 『 ――Guh. 』

Se desató una patada frontal, aterrizando de lleno en la esbelta cintura de Yae. Girando prontamente su cuerpo, Yae hizo medio giro mientras era lanzada por los aires; plantando los pies en la pared antes de aterrizar en el suelo, sus manos se agarraron el estómago.

Luego, fijando su mirada en el intruso que había realizado esos actos,

Yae: 『 ¡Lanzar tan de repente una patada al estómago de una dama, qué invitado tan despiadado es usted~! 』

???: 『 ――¿Era necesario tal cosa? ¿Despiadado, para una shinobi como usted? 』

Yae: 『 ¿Acaso no es eso discriminación contra los shinobi? Eso no es un comportamiento muy caballeroso, ¿verdad? 』

???: 『 Desafortunadamente, no poseo recuerdos de haber merecido alguna vez ser llamado caballero. No importa hacia dónde me lleve el viento, no puedo ser más que un espadachín, sin talentos salvo blandir la espada. 』

Con esas palabras, el individuo sacudió los hilos de ambas espadas, volviendo sus tranquilos ojos azules hacia Yae―― al escuchar esa autoevaluación, Felt murmuró suavemente "Deja de decir estupideces".

Para estar seguros, ella no sabía si él era un caballero o no. Solo, la evaluación de "espadachín" por sí sola no podía abarcar su totalidad. Había muchos que no aceptarían tal descripción de este hombre por sí sola, esto Felt lo sabía.

Después de todo, este hombre, que se autodenominaba espadachín, era el Demonio de la Espada que una vez había superado la cúspide de la espada――,

???: 『 ――Wilhelm Trias. Al enterarme de la difícil situación que amenaza con arruinar al Reino, vine de inmediato a ofrecer la poca ayuda que pudiera. 』

Al escuchar esa introducción, Felt se retiró a un rincón de la habitación y suspiró.

Ante la llegada de un refuerzo impensable, se sintió invadida por emociones terriblemente complicadas――,

Felt: 『 …Insecto Zodda-niichan, realmente haces lo que sea necesario, ¿no es así…? ¿Qué demonios les pasa a todos estos tipos del lugar de Emilia-neechan? 』

Con eso, ella murmuró en partes iguales exasperación y admiración.

Coloreado realizado por: @112oVic2