El Comienzo Del Santuario Y...

Capítulo 2
El Comienzo Del Santuario Y...

Parte 1

-Retrocedamos un poco en el tiempo, al lugar fuera de la tumba donde Emilia estaba actualmente escondida.

En el claro de hierba frente a la entrada, el grupo que la había visto salir cuando se dirigía a enfrentar el juicio estaba esperando su regreso a salvo, pero...

"Rompí una promesa de escribir mi amor, pero fue visto por alguien más primero... estoy acabado..."

"No importa cómo lo cortes, estás demasiado lejos en los vertederos. Ya eres un hombre, caramba. Tienes que ponerte las pilas".

Un Garfiel semidesnudo suspiró a Subaru, que se acobardó como si el mundo estuviera llegando a su fin.

Como víctima, Subaru tenía mucho que decir sobre la actitud impávida del culpable, pero la causa última fue la propia falta de precaución de Subaru. Su única opción era soportar la vergüenza de ello.

-Para animar a Emilia y reforzar su determinación de llevar el juicio a la tumba, Subaru había pasado la noche anterior tallando todos sus pensamientos, grandes y pequeños, en las paredes de la sala de piedra. Allí, escribió todo lo que podía ser expresado con palabras y luego siguió adelante incluso cuando las palabras nunca serían suficientes para transmitir todo lo que quería decir.

"Pero nunca pensé que Garfiel iría a arreglar sus cosas primero..."

"Dios, para alguien que normalmente trata de hablarle dulcemente todo el tiempo a plena luz del día, ¿qué es esta vergüenza de poner sus sentimientos en un texto? Sr. Natsuki, ¿no está su sentido de la vergüenza bastante fuera de lugar?"

"Por lo general, estoy mentalmente preparado para que ella se refresque, así que cuando realmente hace eso, ¡estoy bien! ¡Pero esta vez, iba en serio! Y esta es literalmente una carta de amor que escribí en lo profundo de la noche... ¡la más vergonzosa de todas!"

Cuando Subaru se cubrió la cara roja con ambas manos, Otto bajó los hombros con una mirada cansada.

No era raro que la gente se excitara extrañamente en medio de la noche y usara palabras que normalmente nunca se le ocurrirían. Era un cliché establecido pasar la mañana siguiente mirando hacia atrás con gemidos de agonía.

"No se preocupe por eso, General. No es que hayas hecho algo raro. Si algo me hace querer hacer algo así. El amor por el hombre de Lingdon es el primero en llegar, el primero en ser atendido y todo eso".

"¡Lo quieras o no, escuchar eso del culpable sólo lo empeora!"

Sin malicia, las palabras de Garfiel indicaron que quería lanzar su propia campaña romántica para el que le importaba: Ram. Por supuesto que eso probablemente terminaría con sus sentimientos rebotando en los muros de hierro que Ram había puesto alrededor de su corazón.

Fue con tales intercambios que Subaru y los demás esperaron el final del juicio.

Con buen ánimo y resolución para animarla, Emilia había entrado en la tumba. Aunque el juicio ya le había roto el corazón una vez y la había hecho llorar, creían que esta vez lo superaría con seguridad.

"Cuando era Garfiel, tardaba alrededor de una hora. Me pregunto si tomará el mismo tiempo."

"En caso de éxito, me imagino que... ¡¿Ow?! Y ¡¿Ow otra vez?!"

"-Lee un poco el estado de ánimo, ¿quieres?"

Así como Subaru dio un codazo al insensible Otto, Ram también se acercó para amontonar al pobre hombre. Ram golpeó la frente de Otto, estrechando fríamente sus ojos.

"Eres tan denso cuando se trata de entender a los demás... ¿Eres realmente un comerciante?"

"La forma en que dijiste que duele más que cualquier otra cosa..."

Después de probar esas afiladas palabras, Otto quedó aturdido por el dolor mental y físico.

"Por cierto", comenzó Ram, mirando su patética cara antes de volverse hacia Subaru, "Lady Ryuzu... o mejor dicho, Lady Shima, porque así es como ella misma desea ser llamada, quería hablar contigo, Barusu. Parece que desea continuar la conversación de anoche."

"La conversación de anoche, ¿eh...?"

Mientras escuchaba a Ram, Subaru cruzó los brazos y frunció el ceño.

Entonces los ojos de jade de Garfiel se abrieron de par en par cuando se le ocurrió un pensamiento en medio de la conversación. "Ahora que lo pienso... nunca tuve la oportunidad de preguntar sobre los detalles. ¿De qué y cuánto terminaron hablando el General y la abu... la vieja bruja anoche?"

"Tanto si te corriges como si no, todo el mundo puede decir que eres un niño de la abuela... La mayoría de las veces, pregunté cómo eras antes de entrar en la tumba. Estuviste mucho en mi mente ayer".

"¿...Así es...?"

Garfiel se dio la vuelta con una mirada incómoda en su rostro. Aunque había tratado de cortar los lazos con su pasado después de superar el juicio, eso no borró los días de arrepentimientos continuos. No podía ser otra cosa que incómodo.

"De todas formas, ayer tenía las manos llenas de planes sobre cómo debería ir a por ti. Por eso conseguí que Shima me prometiera guardar la conversación importante hasta que le diera a Garfiel su azote".

"El ahora azotado Garf parece insatisfecho, pero ¿qué es lo que pospuso exactamente?"

"Eso es..."

"-Una conversación inevitable si este Santuario va a ser liberado."

El que captó el rastro de Subaru fue Shima, hablando en voz baja. Su viva imagen, no, uno de los Ryuzus en los que nació, le prestaba un hombro al acercarse.

Su expresión era dura, y su respiración trabajosa sonaba bastante cansada.

"Creo que se le dijo, Joven Su. Al igual que los espíritus, nuestros cuerpos se agotan constantemente."

"...Ahhh, ya veo. Ryuzu tiene tres personas con las que intercambiar lugares, pero Shima ha sido expulsada de la rotación, así que no hay sustituto para ella. Por eso está tan cansada, eh..."

"Normalmente, dormir y levantarme en un horario fijo evita que me deteriore demasiado... pero tengo poca confianza en que pueda durar hasta que vuelva la señora Emilia. Por lo tanto, deberíamos hablar mientras podamos."

Incluso mientras se apoyaba en los hombros de Ryuzu, Shima levantó la cara y asintió con determinación a Subaru.

"Espera. No necesitas hacer nada imprudente. Sólo haz que una vieja bruja saludable tome el lugar de la vieja bruja y..."

"Es imposible saber de quién estás hablando, así que llamémosles Abuela Shi y Abuela Ryu de ahora en adelante. Además, no podemos intercambiarlos de esa manera. Esto es algo que sólo podemos escuchar de los labios de Shima."

Garfiel pareció reaccionar por la preocupación familiar de que Shima se estaba forzando a hablar. Subaru también quería respetar su opinión, ya que era sensata. Pero no podía decir eso aquí.

De lo que Shima quería hablar era del pasado del Santuario. Estas eran cosas que sólo Shima y la gente directamente relacionada con la creación del Santuario podían saber, y eso era porque...

"-Sólo yo, que entré en la tumba y llevé a cabo el juicio, puedo hablar de esto."

"Ah..."

Desconcertado por ese hecho, Garfiel dejó escapar un aliento de realización.

Anteriormente, cuando el joven Garfiel había entrado en la tumba, no era otro que Shima quien había entrado después para traerlo de vuelta. Como resultado, Shima había visto el pasado allí. A saber:

"Los recuerdos del ancestro de todas las réplicas de nosotros... Ryuzu Meyer."

-Había visto a la chica que estaba escondida en la instalación de replicación en el bosque, continuando a dormir dentro de un cristal.

Ella era Ryuzu Meyer, el original en el que se basaron Shima y las otras réplicas. En la tumba, Shima, la réplica, había experimentado los recuerdos de Ryuzu Meyer mientras aún vivía.

Por consiguiente, la historia que ella compartiría era acerca de los arrepentimientos que Ryuzu Meyer albergaba sobre su pasado, recuerdos relacionados con la creación del Santuario mismo...

"Conciernen a la preciada esperanza que alberga la familia de Joven Ros, los Matherses; la existencia y el objetivo de su Lady, la Bruja, que creó el Santuario, y se refieren a su hija, la única amiga de Ryuzu Meyer".

"¿La hija de la bruja...?"

Las implicaciones de lo que Ryuzu había compartido hicieron que Subaru solo levantara las cejas, ya que era el único que sentía un significado especial detrás de sus palabras.

Ni Garfiel ni Ryuzu, ni Ram ni Otto, lo entendieron; sólo Subaru tenía una sospecha que resultó ser cierta, una referencia hacia la cual, le gustara o no, sintió un anhelo doloroso en su corazón.

Mientras Subaru aún se tambaleaba por su más reciente realización, Shima suavizó su voz, hablando como si estuviera contando un cuento de hadas a un niño.

"Todo comenzó aquí, antes de que este lugar se llamara el Santuario".

Sus ojos tenían una esperanza lejana cuando comenzó a hablar de los recuerdos que seguramente llegarían a arrepentirse...

-...y sin embargo, su mirada estaba llena de un anhelado y tierno amor.

Parte 2

"-¿Qué es, me pregunto? Aunque me mires con esos ojos, no te concederé nada."

Los recuerdos desconocidos comenzaron con un resplandor de una chica de mal humor.

La chica tenía una cara adorable. Tenía el pelo cremoso, como si la luz se hubiera disuelto, y su piel era tan blanca, que casi se podía ver a través de ella. Sus ojos redondos eran de un azul pálido; si su apariencia ejemplificaba una palabra, era encantadora.

Su cabello estaba partido en dos grandes y largos giros, y el vestido acampanado que llevaba la hacía parecer una princesa de un libro ilustrado. De hecho, la posición que ocupaba no estaba tan lejos en términos de estima.

Cuando esta chica volvió sus ojos hacia ella, Ryuzu se marchitó completamente.

Aunque era presuntuoso incluso comparar los dos, la chica ante sus ojos tenía mucha más clase que ella. Ryuzu era deficiente en apariencia y atuendo, y sus aparentes edades similares sólo invitaban a una mayor vergüenza.

"Hmph. Otra vez en silencio. Me pregunto si eres una chica aburrida y cobarde."

La chica dio un resoplido de insatisfacción a Ryuzu, que se retorcía con la cara hacia abajo. Esta amarga conducta chocó con su adorable apariencia, pero sus palabras aún se clavaron en el corazón de Ryuzu como agujas.

No fue el abuso lo que le dolió, sino la decepción. Ryuzu apenas podía respirar.

"Beatrice, ¿qué pasa con esa actitud? ¿Te enseñé a comportarte así?"

El tono suave de su voz hizo que la expresión de la chica se endureciera. Aah, se fue Ryuzu mientras soltaba el aliento que sostenía.

Alguien había llamado por detrás de la chica, es decir, directamente delante de Ryuzu. Saliendo de una cabaña en la parte trasera del asentamiento, había una mujer que irradiaba un aura blanca y pura.

Tenía un pelo largo y brillante, naturalmente blanco, y una piel que parecía no ser tocada por la luz. Sólo sus ojos, labios y el vestido de largos dobladillos que llevaba apenas lograban añadirle color, pero poseía una belleza que no requería nada más que eso.

"Lady Echidna".

Ryuzu inclinó rápidamente su cabeza mientras pronunciaba el nombre de su ama, la Bruja, Echidna. Mirando a Ryuzu, la chica llamada Beatrice se dio vuelta apresuradamente.

"Ah, er... ¡Estás equivocada, mamá! Betty no hizo nada... ¡Pero esta chica, ella...!"

"Si no eres culpable de nada, no hay necesidad de ponerse nerviosa. Sólo tienes que transmitir con precisión los hechos. Si realmente no hiciste nada malo, no sería necesario dudar, ¿verdad? ¿Me equivoco?"

"Tal vez sea cierto..."

Echidna no era emocional, pero era tranquila, firme y estricta. Ryuzu habría interpretado esto como algo duro para su hija al principio, pero la mirada puchera en la cara de Beatrice le hizo creer lo contrario.

"Betty estaba esperando afuera en silencio, tal como lo pediste, mamá. Y luego esta chica estaba mirando a Betty desde lejos... así que Betty la llamó, preguntándole si tenía algún asunto con Betty."

"Ya veo. Entonces, tú, ¿qué tienes que decir?"

"Eh... Um, er, sí, no tengo excusa. Me he comportado de la forma más grosera..."

La explicación infantil de Beatrice era la verdad. Cuando Ryuzu vio a Beatrice en el borde del asentamiento, miró fijamente a la chica en un aturdimiento. Beatrice no estuvo de acuerdo con eso, que fue lo que llevó a la situación actual.

"Me embelesó ver a Lady Beatrice en el anochecer... lo siento."

"Embelesó, ¿no es así...? Beatrice, ¿reconoces la versión de Ryuzu de la historia?"

"Ummmm..."

"No sería correcto decirle a un niño que se comporte más como un adulto, pero su actitud carece de tolerancia. Usted es realmente especial, pero eso no es por el hecho de mirar hacia abajo a los demás. Parece que lo digo mucho".

Al recibir la respuesta de Ryuzu, Echidna envió una especie de severa advertencia a Beatrice. Aunque Beatrice parecía bastante abatida, Ryuzu estaba demasiado asustada para darse cuenta.

-Nunca pensó que la gran bruja Lady Echidna recordaría personalmente su nombre.

Ryuzu vivía en una pequeña aldea, pero su existencia era la más pequeña de todas. Como apóstol, sintió la alegría de que la Bruja de la Avaricia recordara su nombre con un temblor en su corazón.

"Dejaré las cosas a Geuse desde aquí. Estoy seguro de que trabajará duro para darte la orientación adecuada."

"...A Betty no le agrada mucho Geuse."

"Teniendo en cuenta su papel, el hecho de que no te guste es exactamente la valoración que deseaba y esperaba."

Sonriendo a la cara de asco de Beatrice, Echidna se volvió hacia Ryuzu.

Esto hizo saltar el corazón de Ryuzu. Siempre dejaba pasar las oportunidades de hablar y buscaba alguna razón adecuada para distanciarse de tales lugares por vacilación, así que Echidna prestarle atención una vez más fue una sorpresa.

"Eso debe haber sido una gran sorpresa para ti, ¿no, Ryuzu? Esta chica, Beatrice, es mí... Ella es como una hija para mí. Como puedes ver, todavía tiene que aprender modales adecuados, me avergüenza decirlo."

"No soy como una hija, ¡soy tu hija!"

"Bueno, es algo así. Creo que vendré aquí con ella más frecuentemente en el futuro. Ambos se verán más a menudo, así que me gustaría que se llevaran bien".

"S-sí. ¡Déjamelo a mí, Lady Echidna...!"

Honrado de recibir una petición de la Bruja, Ryuzu asintió, sus ojos brillando con deleite.

La aceptación de Ryuzu provocó un asentimiento satisfecho de Echidna. Por detrás, Beatrice murmuró con tristeza en una pequeña voz.

"...Me pregunto si Betty no está completamente bien incluso cuando está sola."

Parte 3

"Tú, chica. Lo siento; se suponía que Lady Echidna estaría aquí, pero no la veo por ninguna parte."

"¿Sí?"

Ryuzu llevaba una cesta de la ropa cuando el investigador llamó, deteniendo sus pies. Cuando se dio vuelta lentamente, puso los ojos en el que la había llamado para que se detuviera. "¡Wah!" dijo, con los ojos saltones. Por sorpresa, sin darse cuenta, perdió la fuerza en sus brazos, y casi dejó caer la cesta de la ropa sucia en ese momento.

"Ahí tienes".

"¡Whoa... Aah, lo siento mucho!"

Ryuzu inclinó la cabeza al chico, que había cerrado la distancia con una zancada de piernas largas y puso su mano bajo el cesto de la ropa. Con una sonrisa de preocupación, el joven de pelo azul sacudió la cabeza.

"No pienses en ello. Lamento haberle hablado en medio de su trabajo. Fue desconsiderado".

"No, en absoluto... ¡Usted es demasiado amable, Maestro Mathers!"

"No hay que olvidar ser amable con las damas, independientemente de nuestras respectivas posiciones... Si puedo pedirle una cosa, no me gusta que me llamen por mi apellido. ¿Podrías dirigirte a mí como Roswaal?"

Después de hablar con el apologista Ryuzu, el chico Roswaal le hizo un guiño.

Su edad era alrededor de cuatro años mayor que los doce de Ryuzu, y su altura era una cabeza más alta. Aún así, parecía que todavía tenía espacio para crecer, y su voz melódica estaba en camino de convertirse en la de un adulto. El chico poseía un encanto malvado posible sólo durante el breve período entre ser niño y adulto, y estaba rebosante de elegancia natural.

A esa joven edad, también era el actual jefe de la familia Mathers, que gobernaba múltiples dominios, y el hombre culto que administraba el asentamiento del bosque junto con Echidna, convirtiéndolo en el supervisor de Ryuzu.

Para Ryuzu y los otros residentes, era alguien a quien se le debía respetar como a la Bruja, Echidna.

"Así que, erm, en cuanto a Lady Echidna... aún no la he visto hoy. Beatrice tampoco parece haber venido a su lugar habitual."

"Ya veo; su llegada puede haberse retrasado. Dejando a un lado a Lady Echidna, me resulta difícil creer que Beatrice no haya venido a conocerte."

"Errr... Beatrice sólo viene a hablarme de vez en cuando..."

"Dices de vez en cuando sólo porque así es como Beatrice insiste en llamarlo, ¿no?"

Echidna ensartó huecos en su apretada agenda para visitar esta tierra, con Beatrice acompañándola. De alguna manera, habían tenido numerosas oportunidades de entrar en contacto y verse las caras durante el tiempo antes de que Echidna terminara sus asuntos.

Pfft, fue Roswaal, apenas conteniendo su risa por la respuesta de Ryuzu.

"Beatrice no es una chica honesta, ya ves. Es bueno que no pienses en ella como algo difícil de tratar..."

"Perezca el pensamiento. Ella trata incluso a alguien como yo extremadamente bien. De hecho, siempre hago enojar a Lady Beatrice... tanto que me preocupaba que llegara a odiarme."

"Entonces no tienes nada de qué preocuparte. El "odio" de Beatrice no tiene ninguna credibilidad. Si ella te odiara de verdad, no crearía todas estas excusas para pasar tiempo contigo."

Ante la sonrisa de Roswaal, Ryuzu le creyó a medias y a medias no. Beatrice a menudo le hinchaba las mejillas a Ryuzu, expresando voluminosas quejas sobre cualquier cosa y todo el tiempo. Esto era mucho más suave que lo que Ryuzu conocía como rechazo, pero en contraste, Ryuzu pensaba que Beatrice había hecho inconfundibles muestras de odio.

"Espero que en algún momento, puedas captar los verdaderos sentimientos de esa chica también."

Viendo que Ryuzu había sido presionada a guardar silencio, Roswaal murmuró un comentario, sonando de alguna manera desolado como lo hizo. Su sonrisa se volvió ligeramente dolorosa, y esto causó que el pecho de Ryuzu se tensara.

Sin embargo, más rápido de lo que podía disculparse por ello, la expresión de Roswaal se convirtió en una de realización.

"¡Maestro! Oí que estaba aquí hoy, así que volé de inmediato."

Los ojos de Roswaal brillaban y resplandecían, su cara como la de un niño cuando se puso a correr. Con su impresión de adulto completamente borrada, el niño corrió hacia Echidna, la bruja en cuestión, que suspiró al verlo.

"Roswaal... no recuerdo haberle permitido dirigirse a mí como Maestro."

"Este no es un día en el que pueda llamarte menos. He adquirido una completa comprensión de la tarea de la que hablaste anteriormente, Maestro. Enfocando el maná de los cuatro colores a un ritmo uniforme, uno los convierte en energía mágica sin atributos elementales. En ese punto, al agregar los dos colores restantes, se llega a un atributo de color del arco iris, ¿cómo es eso?"

"Estoy seguro de que sólo he asignado los cuatro colores como tarea. ¿Así que has llegado a los seis colores a través del auto- estudio? ¿Qué aterradora velocidad de aprendizaje y deseo de crecer... o más exactamente, la obsesión? Dios mío, me has sorprendido".

Echidna lo alababa, un hecho que hizo que los ojos de Ryuzu se abultaran.

Echidna era una bruja de pies a cabeza; algo que excedía la imaginación de Echidna estaba mucho más allá de la de Ryuzu.

Por lo tanto, no pudo evitar sonreír ante la mirada orgullosa de Roswaal por tal logro. Incluso a los ojos de Ryuzu, estaba claro que Roswaal estaba muy encariñado con Echidna. Incluso Echidna parecía abrumada por el amor y el respeto que su autodescrita aprendiz le demostraba.

"Y me pregunto por qué estás parado en un aturdimiento... Como siempre, eres una chica bastante floja."

"Ah... Lady Beatrice..."

Mientras Ryuzu miraba al maestro y al estudiante, Beatrice se asomaba por el costado. Beatrice se cruzó de brazos, resoplando ante la sorpresa de Ryuzu con la cara de mueca a la que Ryuzu estaba acostumbrado. Ryuzu estaba tan acostumbrada a este ceño fruncido que ni siquiera se disculpó por causarlo.

"¿Me pregunto si mamá y Roswaal tienen algo que discutir? Los dos ya no tienen tiempo para ocuparse de gente como tú. Además, esa cesta de la ropa es molesta, así que me pregunto si no deberías volver al trabajo pronto."

"S-sí, lo haré. Entonces, si me disculpan".

Inclinando la cabeza ante la agria Beatrice, Ryuzu partió apresuradamente.

Roswaal puede haber dicho que Beatrice no la odiaba de verdad, pero Ryuzu lo encontró un poco difícil de creer. Entonces se dio cuenta de repente.

"Um, ¿Lady Beatrice?"

"No estoy aquí por ninguna razón en particular. Simplemente para matar el tiempo, me pregunto."

Cuando Ryuzu volvió a llevar la cesta de la ropa, Beatrice la siguió justo detrás de ella. Respondió a la obvia confusión de Ryuzu con una mirada serena en su rostro, y cuando Ryuzu volvió a caminar, Beatrice la siguió.

Ryuzu lo pensó un poco. Entonces decidió creer firmemente en las palabras de Roswaal.

"Lady Beatrice, si quiere, ¿podría ayudarme a doblar la ropa?"

"... ¿Hah?"

A Beatrice le sorprendió la amable propuesta de Ryuzu de ayudar en las tareas. Su reacción hizo que Ryuzu se arrepintiera de haber confiado en Roswaal.

"-Si es demasiado para tus manos solamente, entonces no hay otra opción. Betty te ayudará."

"¿Eh?"

"¿Debería Betty decirlo otra vez, me pregunto? Ahora, muévete ya. ¿Vas a quedarte parada todo el día, me pregunto?"

Beatrice superó a Ryuzu, que sin querer se había congelado en el lugar, pasando de largo. En el instante en que Beatrice pasó, Ryuzu vio que su expresión estaba medio exasperada y la mitad de otra emoción completamente diferente.

"-Ah."

Al sonrojarse, Ryuzu sintió el calor del interior de su pecho y algo en sus ojos.

De alguna manera, conteniendo esa emoción, Ryuzu se puso a correr un poco, acercándose a Beatrice y mirándola a la cara.

"¡Um! ...si te parece bien, ¿podría dejarte la ropa sucia por un momento?"

"No te llenes demasiado de ti mismo, podría por un tiempo, supongo."

Con estas palabras, Beatrice extendió sus manos hacia la lavandería con una mirada reacia en su rostro.

Parte 4

-Los días pasaron pacíficamente.

Varias cosas le habían sucedido a Ryuzu antes de llegar a esta tierra, tanto buenas como malas. Lo bueno había sido algo superado por lo malo, pero fue por su resistencia que vivió hasta hoy.

Había otros que venían de orígenes similares, y eran amables, cuidando de mantener al joven y frágil Ryuzu fuera de peligro.

Una vez, cuando sus patrias surgieron en una conversación, y Ryuzu dijo que no tenía buenos recuerdos de ella misma, alguien respondió con, Lo mismo digo, y se rió. Después de eso, continuaron con, "Hagamos que esta sea la patria de todos".

No recordaba el altavoz. Pero Ryuzu siempre había recordado esas palabras desde entonces.

Recientemente, Echidna visitó el asentamiento con una frecuencia cada vez mayor.

Todo el mundo le tenía cariño a la Bruja, porque ella era la salvadora no sólo de Ryuzu sino de todos los del asentamiento. Nadie podía agradecer a su Lady lo suficiente por la salvación de que se le concediera una patria. Los inconvenientes en su vida diaria fueron barridos, sus necesidades fueron bien atendidas, y ella no pidió nada a cambio de todo lo que hizo por ellos.

Sólo una vez, cuando Echidna respondió con "No hagas caso de las gracias de todos", Ryuzu la vio sonreír un poco. De esa débil sonrisa, Ryuzu sintió que entendía por qué Echidna se esforzaba tanto: para poder seguir sonriendo así.

Cada vez que Echidna la visitaba, su hija, Beatrice, invariablemente venía con ella.

Echidna, rodeada de una gran multitud de gente cuando llegó al asentamiento, siempre ordenó a Beatrice que actuara libremente. En la mayoría de los casos, Beatrice pasaba su tiempo libre cerca de Ryuzu.

Niño o no, ser miembro del asentamiento significaba que Ryuzu tenía mucho trabajo que hacer. En ocasiones, Beatrice la ayudaba a regañadientes con la lavandería y la costura. Se quejaba a regañadientes de que no era particularmente hábil para lavar la ropa, pero se concentraba en el trabajo incluso más que Ryuzu.

Cuando no estaba ayudando con el trabajo de Ryuzu, Ryuzu a menudo la veía machacando sus lecciones de magia.

Beatrice estaba agarrando un libro demasiado grande para su pequeña estructura y afinando su maná a través del ensayo y el error, de todo tipo de maneras. Para Ryuzu, que no tenía ninguna conexión con la magia y era incapaz de leer, le parecía una angustia más allá de su comprensión.

Fue en esos momentos que Roswaal, que vino a reunirse con Echidna, inevitablemente interrumpiría, enfadando invariablemente a Beatrice y encendiendo su temperamento. Roswaal, que normalmente se dedicaba a comportarse de la manera más aristocrática, actuó a su propia edad sólo cuando interactuó con Echidna y Beatrice.

Sufriendo las burlas de Roswaal, era común ver a Beatrice ponerse roja en la cara cuando lanzaba sus contraataques. Siempre que Ryuzu veía los duelos mágicos de la pareja, siempre sonreía al verlos pelear como hermanos.

De vez en cuando, Echidna se encontraba en sus peleas, haciendo que tanto el rostro de Roswaal como el de Beatrice palidecieran, una visión que hacía reír a todos en el asentamiento.

Echidna, Roswaal, Ryuzu, incluso Beatrice, todos se rieron un poco.

-Para Ryuzu Meyer, estos días en su nueva patria fueron tiempos muy, muy felices.

Parte 5

"Estos son fragmentos de los recuerdos que he reunido... He querido organizarlos en orden cronológico a mi manera, pero he descubierto que contar una historia a partir de los recuerdos de otra persona, incluso cuando pertenecen a la persona más cercana a mí por encima de todas las demás, sigue siendo algo bastante difícil".

Shima escogía cuidadosamente sus palabras y recuerdos mientras hablaba del pasado de Ryuzu Meyer.

Tal vez estaba acostumbrada a recurrir a los recuerdos, ya que su relajada historia fluía sin problemas. Desde su pausa en ese cuento del pasado, el elenco alrededor de Ryuzu Meyer parecía estar completo por el momento. Sin embargo…

"-¿Quizás debería decir que Lady Beatrice no ha cambiado en absoluto?"

"Mi opinión sobre eso es la misma que la tuya... pero hay algo... antes de eso... Mucho antes de eso."

Beatrice-Subaru había recibido un shock al descubrir que aparecía en los recuerdos de Ryuzu Meyer. Pero al mismo tiempo, no fue difícil de aceptar.

Sabía que Beatrice era el espíritu contraído de Echidna desde cuatro siglos antes. Echidna había trabajado con el ancestro de Roswaal para construir el Santuario y ordenó a Beatrice que vigilara el archivo de libros prohibidos en la mansión de Roswaal y que esperara a esa persona después de la propia muerte de Echidna.

Como consecuencia, pudo aceptar que Beatrice había entrado y salido del Santuario antes de ese momento.

"Esta Lady Beatrice... Ciertamente, sería la de la mansión del marqués, de la que no he oído más que su nombre... Aún no he tenido la oportunidad de conocerla..."

"Sí, esa Beatrice. Así que ella está realmente conectada al Santuario... Además, ella me transportó al Santuario en ese entonces..."

Asintiendo con la cabeza después de que Otto lo comprobara, Subaru reflexionó sobre un recuerdo de una iteración anterior del bucle.

La última vez, cuando fue a rescatar la mansión, Subaru fue incapaz de salvar a una sola persona de la vil espada de Elsa, llegando incluso a dejar morir a Beatrice ante sus propios ojos. Y cuando le tocó a Subaru hacer que Elsa le robara la vida, Beatrice lo trasladó al Santuario.

"Incluso si ella estaba usando el Pasaje, me molestó cuando traté de averiguar cómo podía animarme todo el camino hasta el Santuario. Si el Pasaje sólo puede enviar a la gente a lugares familiares para ti, entonces para ella, el Santuario tiene que ser..."

Para Beatrice, seguramente era un lugar lleno de recuerdos. Tal vez era esencialmente su tierra natal.

Así fue como, en esa situación de emergencia, Beatrice había permitido el escape de Subaru al Santuario.

"-No sé lo de la pequeña gamba, pero estoy prestando más atención a la Bruja. Sabía que este era el campo de pruebas de la Bruja de la Avaricia, pero nunca tuve la oportunidad de oír hablar de la propia Bruja."

"Espera, ¿qué? Garfiel, ¿nunca has conocido a la bruja?"

"Er, odio decirlo sin rodeos, pero ¿no es su pregunta algo inusual, Sr. Natsuki?"

Otto tenía dudas sobre la reacción de Subaru, pero el murmullo de Garfiel de un momento antes no era algo que Subaru pudiera dejar pasar.

La tumba era el lugar de descanso de Echidna, y Garfiel reunía las condiciones para desafiar el juicio en su interior como un apóstol de la codicia. Subaru había asumido que esas no eran calificaciones que nadie pudiera obtener sin conocer a Echidna primero.

"Pero por la forma en que lo acabas de decir, Echidna nunca salió durante tu juicio, ¿verdad? Entonces, ¿cómo supo que había superado el juicio?"

"General, la forma en que lo dice hace que parezca que conoció a la bruja... En cuanto a mí, yo lo arreglé, eso es todo. No conocí a la bruja. No hablaré más de lo que pasó dentro".

Garfiel evitó hablar claramente sobre el contenido de su juicio al responder a la pregunta sobre la bruja. Cuando Subaru asintió con la cabeza en respuesta, Ram planteó abruptamente una pregunta.

"-En otras palabras, ¿Barusu ha conocido a la Bruja de la Avaricia?" Lentamente estrechando sus ojos rosados, miró tranquilamente a Subaru.

"...Ocurrió el primer día, cuando fui a la tumba para traer a Emilia de vuelta. Le pregunté sobre Ryuzu y... algunas otras cosas."

“———“

"Oye, ¿qué pasa?"

Sin revelar los detalles de su propio juicio, Subaru explicó su fugaz encuentro con la bruja. Subaru dudaba del silencio de Ram sobre su contenido, pero inmediatamente dio una breve exhortación.

"Ya veo. Simplemente pensé, todo tiene sentido ahora. Para alguien que ha venido al Santuario por primera vez, has hecho unos arreglos muy hábiles, Barusu. En todo caso, me alivia saber que no es gracias a los talentos propios de Barusu."

"Espera, ¿hay algo malo en que yo sea un hombre capaz...?"

"¡Ja! ¿Barusu, un hombre capaz? No digas eso ni siquiera mientras duermes. Es perturbador."

"¡¿Tienes que ir tan lejos?!"

Mientras Ram resoplaba, la voz de Subaru se volvió chillona. Pero extrañamente, no pudo borrar sus sospechas sobre el comportamiento de Ram. Se sentía como si tuviera un pequeño hueso atascado en la parte posterior de su garganta.

"Volvamos al tema que nos ocupa. Así es como lo entendí, pero parece que había una bruja en este santuario. Me estremezco al pensar en un momento en que la presencia de una bruja se daba por sentada."

Otto intentó volver a poner en marcha la conversación pero terminó abrazándose a sus propios hombros mientras temblaba involuntariamente.

"La época en la que existió su Lady, la bruja, fue ciertamente hace mucho tiempo. Tal vez por eso no lo sabes. De hecho, incluso para mí, son recuerdos de otro, no algo que yo conozca directamente."

"Escuchar eso de alguien con la misma cara que la mía me hace sentir que me he vuelto senil..."

"Esto suena como un mal humor de clones... Así que supongo que Echidna venía aquí de vez en cuando. ¿Y Beatrice vino con ella?"

Subaru interrumpió el intercambio de baja tensión de Shima y Ryuzu con una pregunta. Shima asintió profundamente en respuesta.

"Muchos de los recuerdos de Ryuzu Meyer son de Lady Beatrice. Tal como le he dicho, parece que se han llevado muy bien juntas."

Los recuerdos de Shima, que acompañaban a una ligera suavización de su expresión, contenían en su interior una versión de Beatrice que Subaru conocía. La personalidad de esa chica, incapaz de tratar honestamente con los demás, había permanecido inalterable desde cuatrocientos años antes. Por lo tanto, se había abstenido obstinadamente de mostrar a los demás sus verdaderos pensamientos, manteniendo varios sentimientos metidos dentro de su pequeño cuerpo.

-Subaru sintió la tristeza brotar en su pecho mientras pensaba en Beatrice, aferrándose a su pacto y al archivo de libros prohibidos.

"Para ser honesto, me sorprende que Echidna caminara con Beatrice a su lado. Hasta donde sé, no pensarías que tenía una pizca de amor por Beatrice como si fuera de la familia."

"Me pregunto qué conversaciones ha tenido el Joven Su con la bruja para que llegue tan lejos..."

"Yo también estoy de acuerdo con nuestra opinión. En los recuerdos que he visto, no pienso en su Lady, la bruja, como falta de humanidad como sugiere el Joven Su... hacia su hija, su aprendiz, y Ryuzu Meyer también."

"Eso es... estoy de acuerdo contigo en eso."

Subaru podría decir que no coincidía con la Echidna que conocía, pero eso fue todo lo lejos que llegó. Habían pasado cuatro siglos desde su muerte; tal vez un período tan largo trajo tremendos cambios incluso en la mente de una bruja que poseía un poder tan grande.

Tal vez eso había resultado en una torsión de la personalidad de la Bruja, pudriendo su naturaleza básica.

"-Por favor, continúe con su historia. Hasta ahora, sólo ha hablado de recuerdos conmovedores del pasado. Pero todos sabemos que un juicio no termina sólo con eso."

Las palabras de Subaru hicieron que todos los presentes asintieran con varios sentimientos en sus pechos.

"La vida en el Santuario, pacífica en la superficie, continuó así... ¿Y qué pasó?"

"¿Qué ha pasado, se pregunta...?"

Sola, Shima, la narradora del cuento, bajó la mirada, murmurando con una voz cansada.

Luego, lentamente observó los rostros de todos los presentes.

"La ruina es lo que pasó. Y la verdadera razón de la existencia del Santuario se cumplió."

"¿La verdadera razón por la que este lugar existe...?"

La energía que desprendía estaba lejos de ser suave, y Subaru podía sentirla por el sudor frío en su frente. Después de ver que el sudor formaba una gota, que luego caía de su barbilla, Shima cerró los ojos, mirando una vez más bajo el párpado de sus recuerdos...

"Ese día también, su Lady, la Bruja, Lady Beatrice, y el ancestro del Joven Ros estaban en el Santuario. El asentamiento era el mismo de siempre... y pensé que esos días continuarían adelante, pacíficos e inalterables para siempre."

Parte 6

"Verdaderamente, ¿cómo puede Roswaal ser una persona tan molesta, me pregunto? Es casi imposible de perdonar."

Aferrándose a sus rodillas y con la cara roja mientras hacía una adorable rabieta, Beatrice murmuró con una bocanada de ira. Viendo a la chica del vestido sentada en un muñón y escuchando sus palabras, Ryuzu formó una sonrisa vagamente dolorosa.

"Me pregunto si esa cara tuya me molesta. Si tienes algo que decir, sal y dilo."

"... ¿No es porque Lady Beatrice me gastó una broma en primer lugar que el Maestro Roswaal tenía una excusa para vengarse?"

"¿N-no podría referirse a ello como una broma, me pregunto? Eso fue una cosa más, sí, más refinada que eso."

Una vez que Ryuzu señaló la fuente del conflicto, Beatrice torpemente trató de justificar sus acciones.

Como era honesta hasta los huesos, la chica era terrible para inventar excusas. Aunque Ryuzu pensó que también era lindo, la broma que la adorable chica le había hecho a Ryuzu lo convirtió en algo que no podía descartar simplemente con una risa.

-Después de todo, ella había retorcido el espacio, atrapándola en un pasillo serpenteante y en bucle.

"Abrir puerta tras puerta sólo para encontrar la misma habitación cada vez fue una experiencia bastante aterradora para mí."

"... ¿Estaba usando sólo un poco de magia oscura, me pregunto? No hay razón para estar tan enojado por eso."

"-Ya veo. En ese caso, Beatrice no puede estar enojada por mi uso de la contramagia para devolver el favor en especie. Es bueno saberlo."

"¡Nghhh...!"

Beatrice, sorprendida por la voz que venía de atrás, se encontró con la suya atrapada en la garganta. Cuando miró, Roswaal estaba allí sonriendo mientras estaba de pie detrás del muñón en el que ambas chicas estaban sentadas una al lado de la otra.

La expresión de tristeza de Beatrice le hizo asentir con una expresión especialmente satisfecha.

"Qué cara tan fina estás poniendo, Beatrice. Después de la reacción del profesor, me gusta más esa mirada."

"¡Qué manera tan descarada de hablar! ¡No eres más que alguien bendecido con una familia rica y una pizca de talento, afortunado de tener acceso al mejor maestro del mundo! ¡No te dejes llevar!"

"Lady Beatrice, creo que sólo le está alabando..."

Beatrice se encendió, pero le faltaba el talento para sacar lo mejor de alguien que era experto en bromas, como Roswaal.

Al igual que en sus duelos mágicos, Roswaal siempre parecía tener la ventaja. Por lo tanto, los intercambios entre la pareja, que volaban sobre la cabeza de Ryuzu, se habían convertido en un hecho cotidiano.

"Ryuzu, dime si Beatrice te molesta de alguna manera otra vez. La castigaré inmediatamente y le daré una buena paliza en el trasero."

"¡Ja! ¿Me pregunto si esta chica dependerá de ti en lo más mínimo? Vamos, díselo."

"Muchas gracias, Maestro Roswaal. Seguramente le informaré si pasa algo."

"¡¿Como qué, me pregunto?!"

Viendo los hombros caídos de Beatrice y una mirada traicionada en su rostro, la expresión de Ryuzu se suavizó. Roswaal asintió, pareciendo que era plenamente consciente de que Ryuzu no informaría de tal cosa. Después de eso, inclinó pensativamente la cabeza hacia un lado.

"Todo lo dicho, siento haber interrumpido su lectura. Permítame disculparme en lugar de Beatrice."

"No, eso es muy amable de tu parte. Además, dudo en llamarlo lectura todavía."

Sacudiendo la cabeza ante Roswaal y su disculpa, Ryuzu acarició las páginas del libro en su regazo. Este era uno de los libros que Echidna había proporcionado a los residentes del asentamiento que no podían leer pero querían aprender.

Aún no tenía una comprensión firme del guión, pero estaba justo en medio de aprenderlo poco a poco.

"Hmm... ¿Puede ser la lectura de libros algo menos buena, me pregunto? La lectura lleva a una vida más abundante".

"Beatrice ha sacado las palabras de la boca del maestro. En realidad, Beatrice, ya que estás con ella a menudo, ¿qué tal si te conviertes en el maestra de Ryuzu?"

"¿Quieres decir que Betty sería la de esta chica...?"

Por un instante, la sugerencia de Roswaal hizo que Beatrice abriera los ojos, reaccionando como si la estuviera molestando. Pero Ryuzu estaba más sorprendido que Beatrice.

"¡E-eso es simplemente-! No podría imponer tal problema a Lady Beatrice, que está muy ocupada..."

"-¿Es un verdadero problema, me pregunto? Esto es un juego de niños."

Tal vez por su sentido de la rivalidad hacia Roswaal, Beatrice cruzó sus brazos y aceptó el papel de maestra de Ryuzu. Cuando Ryuzu se quedó boquiabierta ante su respuesta, Beatrice preguntó, añadiendo un resoplido al final, "¿Qué, me pregunto? Si no te gusta, Betty no tiene intención de obligarte. No es que Betty esté particularmente entusiasmada con..."

"No, si Lady Beatrice me enseñara, sería muy feliz."

Beatrice había sido el impulso para que Ryuzu quisiera estudiar cómo leer en primer lugar. Habiéndose enamorado de la vista de ella siempre llevando consigo ese gran libro, Ryuzu llegó a tener interés en leer todo lo suyo.

Si pudiera pedirle a Beatrice que le enseñe, sería un gran honor.

"Si insistes, ¿qué opción hay, me pregunto? Eres una chica verdaderamente afortunada".

Instantáneamente, Beatrice desvió su rostro, ruborizándose felizmente mientras respondía a la súplica de Ryuzu. Jugando con su extravagante pelo rizado, Beatrice parecía dispuesta a seguir divagando...

"¿Lady Beatrice?"

"...Me pregunto si mamá está llamando."

Abruptamente, la naturaleza de la expresión de Beatrice sufrió un gran cambio cuando saltó desde el muñón. Mirando al perplejo Ryuzu por el rabillo del ojo, procedió a mover su mano hacia una casa cercana.

"Roswaal, Madre te llama también. ¿Es una situación de emergencia, me pregunto?"

"Entiendo. Haces lo que el maestro te ordena. Yo haré..."

Con ese intercambio de pocas palabras, Beatrice se deslizó suavemente a través de la puerta abierta. Pero no se la vio al otro lado de la puerta; seguramente había cruzado a un lugar distante en el momento en que pasó el umbral del portal.

"-Las circunstancias han cambiado un poco. Por el momento, ven conmigo a donde está el Maestro."

La mirada en la cara de Roswaal no permitía que hubiera dudas. Sin una palabra, Ryuzu no pudo evitar obedecer.

-Sintió como si sintiera algún tipo de viento inquietante en el horizonte del cielo sin nubes.

Parte 7

-La atmósfera se había vuelto pesada y tensa. Ryuzu sintió que su propia sangre se estaba secando.

"Debemos huir de aquí inmediatamente. Aún no estamos preparados; si aparece en este lugar aquí y ahora, el proyecto se arruinará. La reconstrucción será imposible."

“———“

"¡Maestro! ¡El tiempo que pasamos aquí es precioso! ¡Él... él ya ha llegado hasta aquí!"

En la cabaña, Roswaal golpeó la mesa, con la voz raída.

El chico normalmente hacía hincapié en comportarse con compostura, pero en ese momento, sonaba estresado, nervioso y deshilachado. La bruja Echidna cerró los ojos, no respondiendo a sus súplicas.

Al ver a su maestro presionado en el silencio, Roswaal suplicó con más insistencia, con su voz aguda, que evacuaran.

"No debemos dudar. ¡Su poder es demasiado abrumador! No puedo servir al Maestro todavía. Si me dices que sea tu escudo, con gusto seré tu escudo. Sin embargo, sin contramedidas planeadas, no podemos..."

"No es que me falten métodos. Hasta cierto punto, el Santuario ya cumple con mis expectativas."

"¿Eh...?"

Abriendo los ojos, Echidna miró fijamente a la mesa granulada. A juzgar por su expresión, Roswaal se quedó atónito por sus palabras, haciendo que Echidna suspirara por la sorpresa de su aprendiz.

"La estructura teórica está completa. Las cantidades suficientes de la sangre necesaria para la barrera ya deberían estar ensambladas en la catedral."

"¡Entonces...!"

"-Sin embargo, todavía no hay un 'núcleo' suficiente con el que activar la barrera."

Roswaal estaba a punto de tomar una nueva esperanza, pero las palabras de Echidna le hicieron respirar.

"Sin el núcleo principal, la barrera no puede ser activada. Sin la barrera, es imposible repelerlo. Si no podemos mantener una red de seguridad completa, seguramente nos destruirá".

Roswaal, con la cabeza colgando con tristeza, golpeó la mesa con su puño más fuerte hasta ese momento. Las patas de la vieja mesa crujieron, y el puño desgarrado de Roswaal rezumó sangre.

El silencio llenó el interior de la cabaña. El paso del tiempo se ralentizó, y el peso del aire se podía sentir en la piel.

Fue entonces, como para desafiar esa atmósfera sombría, que una tímida chica, Ryuzu, levantó su mano.

"En cuanto a ese núcleo insuficiente... ¿podría ser de utilidad?"

"¿Ryuzu...? ”

Mientras Roswaal se abría, Ryuzu sacudió lentamente su cabeza y miró a Echidna.

"Me enteré de esto hace un tiempo. Es decir, que reúno las condiciones para el núcleo de la barrera que Lady Echidna está construyendo... y que es por eso que me miras."

"-¿De Beatrice, quizás?"

"Sí".

Con la tranquila resolución que se encuentra en su interior, Ryuzu asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Echidna sin miedo. Su audaz comportamiento hizo que Echidna la bruja abriera bien los ojos. Ryuzu recordó cuando Echidna había sido sorprendida por Roswaal. Ella se enorgullecía de haber sido capaz de hacer lo mismo.

"Según Lady Beatrice, Lady Echidna le había dicho que soy extremadamente adecuado para cumplir con estas condiciones. También, escuché que Lady Beatrice ha tomado muestras de mi maná varias veces durante estos últimos meses para este propósito."

"Si eso es lo que Beatrice te dijo, entonces supongo que debe ser así."

Con una forma de hablar ligeramente hostil, Echidna sinceramente inspeccionó a Ryuzu antes de continuar.

"Ciertamente, la posibilidad de que puedas funcionar como núcleo de la barrera es alta. Contigo como núcleo, el establecimiento del Santuario está teóricamente completo. Sin embargo, eso tendría que esperar hasta después de que tu maná se acostumbre más a esta tierra."

"¿Así que aún no puede hacerse ahora mismo?"

"Esta no es una barrera ordinaria. Esta barrera no debe romperse. Por eso, he avanzado las cosas meticulosamente. A lo largo de los años, he reunido a gente con sangre humana y semi-humana en esta tierra, estableciendo la escala requerida para esta barrera. Usted podría convertirse en el empujón final. Pero... "Rompiendo sus palabras, Roswaal rechinó los dientes.

Ryuzu no entendía un lenguaje tan difícil. Pero si era tan difícil que incluso la colaboración de Echidna y Roswaal no había traído el éxito, el muro que bloqueaba su camino era realmente severo.

Sin embargo, aunque Ryuzu no entendía estas complejidades, había una cosa que sí comprendía.

"Ustedes dos seguramente tienen alguna forma de superar esto, ¿no es así?"

Sintiendo que sus respiraciones se atrapan, Ryuzu se sintió animado a seguir adelante.

"...Fui salvada por Lady Echidna y el Maestro Roswaal. He sido feliz viniendo a esta tierra y teniendo la oportunidad de vivir sin ser rechazada o despreciada. Si hay una manera de devolverte tan valioso tiempo, creo que le dará sentido a mi vida."

Poco a poco, Ryuzu puso en palabras los sentimientos que brotaban dentro de ella.

Echidna la miró fríamente con sus ojos negros mientras Ryuzu apretaba sus puños tan fuerte que sus manos se volvieron blancas. En su lugar, la expresión de Roswaal, de pie junto a la bruja, se llenó de angustia.

"M-maestra..."

Roswaal llamó a Echidna, aparentemente jadeando por aire. Esta no era una dirección de confianza para el juicio de su maestro. Era una dirección que llevaba la implicación, no puedes decir...

Pero Echidna no le dio a su aprendiz la respuesta deseada. Ella mantuvo sus ojos negros entrenados sobre Ryuzu.

"-Construiremos el núcleo del Santuario colocando su Odo en un catalizador. De esta forma, el tiempo que necesitarás para aclimatarte al maná del suelo se acortará, permitiéndonos hacer funcional la barrera".

"Si esto se hace, esta tierra... ¿Este Santuario puede ser salvado?"

"Eso dependería de la definición de salvación. Sin embargo, seguramente sería posible evitar la amenaza que se nos viene encima en este momento. Según mi objetivo original, con un indulto lo suficientemente largo, podemos refinar nuestras contramedidas también."

La respuesta de Echidna no fue para tranquilizarla. La Bruja no se ocupó de evaluaciones optimistas ni de endulzar de ninguna manera.

Si Echidna declaró que podía hacerlo, podría hacerlo realidad.

En otras palabras, Ryuzu podía devolver el favor que le habían mostrado a costa de su propia vida.

"... ¿Cuándo puedes empezar?"

"-Podemos comenzar de inmediato. Se ha preparado una instalación para aceptar el núcleo. Lo que queda es la purificación del cristal mágico que se convertirá en el catalizador y preparar el ritual vinculado a la sangre de los residentes reunidos en la Catedral. El problema es ganar tiempo contra la amenaza..."

"Ese... es mi deber. ¿No es así, maestro? Me esforzaré por dar todo hasta mi último aliento... Ryuzu."

Escondiendo la pena en lo profundo de sus ojos, Roswaal se volvió hacia Ryuzu. No había ningún indicio de fragilidad en la expresión del joven, sólo respeto por Ryuzu, cuya resolución era tan firme como la suya.

"Lo siento. No tengo el poder de salvar al Maestro por mi cuenta."

"No, en absoluto. Para mí, Maestro Roswaal, usted también es mi benefactor, concediéndome tiempo que no sustituiría para nada. Estoy agradecida por esto. No hay nada que le resienta en absoluto."

Poniendo una mano sobre sus escasos pechos, Ryuzu sacudió lentamente su cabeza de lado a lado. Roswaal exhaló ante su respuesta, y entonces dirigió su mirada hacia Echidna.

"Partiré inmediatamente. Maestro, ocúpate de preparar la barrera... y por favor llama a Beatrice de vuelta."

"... ¿No sería mejor que Beatrice no lo supiera?"

"Si no llamas a Beatrice ahora, esa chica estará resentida contigo y conmigo por el resto de su vida... Aunque, quizás sea así aunque la llames."

"Ya veo... Entendido. La llamaré en breve."

Viendo a Echidna asentir con la cabeza, Roswaal se dirigió a la entrada de la cabaña. A mitad de camino, puso una mano en el hombro de Ryuzu, poniendo una fuerza sustancial en él por sólo un momento.

El temblor de sus dedos era la prueba de que Roswaal echaría de menos la presencia de Ryuzu.

"...Lady Beatrice."

Cerrando los ojos, Ryuzu murmuró el nombre de una niña.

Mientras Ryuzu pensaba en esa chica obstinada que no estaba presente, su corazón le dolía terriblemente.

Parte 8

-Una vez más, la escena se puso patas arriba.

"¡Ga, hu...!"

Con un grito de angustia, el joven tosió un terrón de sangre mientras volaba paralelo al suelo.

La vista de él pateando ferozmente una nube de polvo mientras rodaba hizo a Ryuzu incapaz de hacer nada más que estar boquiabierto, olvidándose incluso de respirar.

Abrumador. Fue realmente un espectáculo abrumador.

A la temprana edad de dieciséis años, blandió los seis colores de la magia, alcanzando la excelencia de lo que era esencialmente la más alta hechicería que la humanidad era capaz de alcanzar. Había ganado una bruja como maestra, pero no había perdido su impulso para mejorar aún más. Era un verdadero genio, no había palabra más adecuada en ese mundo que "genio" para describir a Roswaal A. Mathers.

Fue este Roswaal el que se acostó en el suelo, sin aliento y arrojando espuma sangrienta.

¿Podría uno llamar a tal espectáculo algo más que una pesadilla? ¿Había otra opción que no fuera estar horrorizado?

"... ¿Todavía quieres más?"

Con tristeza, un hombre de aspecto lánguido se asomó a Roswaal mientras decía esas palabras.

Su edad era de veinte años, más o menos. Su pelo, de color marrón oscuro, estaba atado en la espalda, y las insalubres bolsas bajo sus ojos eran las de un individuo enfermizo. El color de su cara era pobre, y su postura era torcida. Daba la impresión de estar totalmente divorciado de la palabra vitalidad, pareciendo tan letárgico que apenas podía vestirse y caminar. Sin embargo, ese atuendo era lo único llamativo y excéntrico en él.

Estaba vestido con ropa que recordaba a la de un bufón, pero su postura no contenía ni la más mínima alegría. Cuando el hombre se adelantó, pateó a Roswaal como si se estuviera divirtiendo con un guijarro, la sangre salpicaba mientras Roswaal era enviado volando en agonía.

"¡Gahhh! ¡Guhhh! ¡Goah...!"

"Cállate. Me estás molestando. Deprimente. Irritante. Patético. Lúgubre."

Aparentemente refunfuñando para sí mismo, el hombre murmuró, aparentemente sin intención de hablar con otros. Sin embargo, con cada palabra, cada paso, el daño a la carne de Roswaal aumentó. Sus huesos crujieron, su carne explotó y el cuerpo de Roswaal se arrugó, aparentemente siendo aplastado por el aire mientras las lágrimas sangrientas salían de él.

"Bien hecho. Muy bien hecho. Te has esforzado mucho. No me ganaste, pero te esforzaste mucho, mucho. El hecho de que te hayas esforzado tanto es bueno, ¿verdad? ...Es inútil seguir intentándolo, ya sabes".

"¿Qué tonterías estás...? Si no te detengo aquí... ¡Gu, ah! ¡¡Aaaaagh!!"

"Esa cosa es la que más pesa en tu espíritu. Hace que tu pecho se ponga malo. Hace que tu humor se vuelva sombrío".

Cuando Roswaal no quiso obedecer sus palabras para ceder, el hombre se arrodilló con una actitud de repugnancia. Dejando escapar un suspiro, aparentemente de mal humor, el hombre apoyó un dedo en el pecho de Roswaal.

-Al momento siguiente, Roswaal soltó un grito mientras sus miembros se arrugaban y retorcían, su sangre y su carne arruinadas.

"Realmente odio esto. Realmente me deprime. Yo haciendo cosas retorcidas como esta es realmente lo peor. Es deprimente. Es lamentable. Es descorazonador. Es deprimente. Se está marchitando. Es lo peor. Lo peor de lo peor de lo peor, tan deprimente".

"Ah-"

Mientras Roswaal escuchaba esas melancólicas palabras que parecían filtrarse en su corazón, la última palabra murmurada parecía dar un golpe decisivo. Incapaz de soportar la presión adicional, el torso de Roswaal fue "aplastado".

Tosió una gran cantidad de sangre, suficiente para convencer a cualquiera de que su torso había sido pulido justo en su centro, sus órganos internos empujados hacia arriba a través de su boca. El blanco de sus ojos estaba al descubierto, sus miembros se convulsionaron, y Roswaal se quedó en silencio.

"Ahhh, ahhh, aaah, qué. Qué, qué. ¿Qué pasa con esto? Realmente odio esto, mi pecho se siente mal. Mi humor se está hundiendo. Mi cabeza está pesada. Es deprimente. Deprimente, deprimente, deprimente, deprimente, deprimente, deprimente..."

Mientras Roswaal se hundía en un mar de sangre, sin mover un músculo, el hombre seguía desahogándose sombríamente.

El gran fallecimiento de Roswaal y el hombre poco ortodoxo que lo había infligido, incapaz de hacer nada más que ver la escena hasta su conclusión, Ryuzu, que había olvidado incluso respirar, recordó tardíamente cómo hacerlo en ese último momento...

"Ahhh... ¿Mi corazón está pesado, pero parece que hay alguien allí?"

“¡—!”

En el instante en que un poco de aire pasó a sus pulmones, la atención del hombre se volvió hacia ella.

Ese hecho dejó a Ryuzu asombrado. Ryuzu había estado espiando la batalla desde una cabaña a cierta distancia. El hombre la había notado de su mirada a través de un hueco en la tosca pared y la más mínima respiración que había tomado.

"Oye, sabes, no voy a hacer todo esto porque quiera. Tomar vidas me duele el corazón. Escuchar gritos arruina mi humor. Ser maldecido por otras personas significa una vida aburrida... ¿Me ahorrarías algo de tiempo?"

"Eep".

"...Deprimente."

Con Ryuzu incapaz de moverse, incapaz de hablar, el hombre giró la palma de la mano hacia la cabaña donde ella estaba congelada en su lugar. Ella no entendía los principios que había detrás de esto, pero Ryuzu lo tomó como el hombre que le estaba cumpliendo una sentencia de muerte.

Roswaal había sido aplastado por algún tipo de poder incomprensible. Y ahora el cuerpo de Ryuzu se retorcería por este mismo...

"¡¡Al... goaaaaa!!"

Hubo un rugido que literalmente escupió manchas de sangre al convocar llamas explosivas, tiñendo el mundo de color carmesí.

Una enorme cantidad de calor emergió de la mano levantada del caído Roswaal. El misterioso hombre fue asaltado por llamas que parecían querer reducirlo a cenizas. Este fue un fuego escarlata infernal engendrado por un avión de calor abrasador. El hombre alto y delgado, una amenaza más allá de la comprensión humana, fue repentinamente asaltado por detrás, su alma se quemó hasta...

"Romper a sudar es tan deprimente".

Murmurando melancólicamente, el hombre golpeó las llamas infernales en el suelo antes de que llegaran.

La incandescente esfera roja debería haber quemado al hombre hasta convertirlo en cenizas, desgarrándolo del mundo por completo. Sin embargo, no había logrado chamuscar ni un solo mechón de pelo del hombre, convirtiéndose en un pequeño mechón rojo que cayó al suelo.

"Estoy bastante sorprendido de que no hayas desaparecido todavía. Tener que usar mi poder es tan deprimente, que sólo quiero morir."

Cuando el hombre gruñón apretó su mano levantada, el gesto causó que la esfera que había caído al suelo se rompiera. El sonido del calor abrasador que quemaba el aire resonó pero una vez que se disipó, su mana se agotó completamente.

-Fue magia lo que Roswaal, a las puertas de la muerte, había lanzado con todo su cuerpo y espíritu, esperando un giro milagroso.

Se había exprimido el último aliento, y todo lo que había logrado era hacer que el extraño sudara. Lo único que quedaba era saber de quién era la muerte, si de Roswaal o de Ryuzu, que precedía a la de los demás por unos pocos segundos.

"¡Maldito seas, Diablo de Melancolía!"

"Qué terrible apodo. Amortigua mis espíritus. ¿Crees que terminé así por elección, hmm?"

"Aunque tu vida se haya torcido o corrompido de alguna manera... te convertiste en tu yo actual a través de las elecciones que hiciste, sin importar lo limitadas que fueran. No trates de hacerte pasar por una víctima... ¡Brujo de la melancolía, Héctor!"

"Un argumento sólido. Me duelen los oídos. Me hace sentir mal. Hmm. En verdad, no me llevo bien contigo. Por eso..."

Cortando sus propias palabras, el hombre, Héctor, giró la palma de su mano hacia Roswaal.

"-¡Rgh, ghh!"

"Tus huesos están haciendo ruido. Tus órganos internos se están aplastando. Tu corazón se está quebrando. ¿Qué vas a hacer ahora?"

En el instante en que Héctor habló en voz baja, un grito de angustia resonó.

Fue el grito de la muerte inminente de Roswaal.

Esta vez, Roswaal realmente dejó de moverse. Héctor sólo le echó un vistazo antes de volverse a dar la vuelta lánguidamente. Miró hacia la cabaña en la que Ryuzu estaba, y sin previo aviso, fue aplastada por la tensión.

"-¡¿Uugh, aah?!"

No fue capaz de soportarlo ni un solo segundo.

Fue aplastada desde arriba por una fuerza mucho mayor que su propia masa. Por algún milagro, cayó hacia adelante al caer al suelo; si su postura hubiera sido ligeramente diferente, sus articulaciones seguramente se habrían doblado hacia atrás y se habrían roto.

Sin embargo, ese milagro no logró nada más allá de mitigar parte de la agonía previa a su muerte.

"Si no se está resistiendo, no es Echidna. Y si no es Echidna, ¿a quién le importa?"

"-¿Qué?"

Todo su cuerpo envuelto por una tensión ineludible, se sintió como si fuera aplastada por el aire. Justo después de pensar que la voz distante de Héctor sería lo último que conocería en este mundo, esa tensión desapareció de repente.

Su respiración era irregular. Su rostro estaba desfigurado por las lágrimas y la baba.

Ryuzu resopló mientras levantaba la cara.

"Dada la situación, es muy difícil decir que he llegado a tiempo."

Allí, detrás de la cabaña derrumbada, estaba una bruja de pelo blanco.

De alguna manera, la Bruja había hecho desaparecer la fuerza convocada. Al ver esto, Héctor levantó las cejas.

"...No, llegaste justo a tiempo. Tu aprendiz me retrasó, retrasándome galantemente como resultado, ya ves. Gracias a eso, nada ha ido según lo previsto. Eso me deprime el ánimo. De verdad, lo hace".

"Ese estilo de discurso... no ha cambiado en absoluto. Eres exactamente el mismo que eras cuando nos separamos."

"Tu manera de hablar es la misma de siempre, también. Me pregunto cómo terminaste con una forma de hablar tan poco elegante. Aunque eras tan linda en ese entonces..."

Echidna apartó su mirada del lamentable Héctor, mirando a Roswaal, que yacía inmóvil, revuelto en un charco de sangre. Echidna entrecerró ligeramente los ojos al ver que su aprendiz había cumplido su deber hasta el amargo final.

"...Me duele el pecho más de lo que esperaba. No puedo ser objetivo con respecto a este resultado..."

"En un caso como este, permanecer tranquilo y sin emociones sería mucho más espeluznante, ¿no es así? Si quieres llorar, tómate al menos el tiempo necesario para hacerlo. No soy tan cruel."

"Tú eres el mismo que le hizo tanto daño. ¿Cómo te atreves a decir esas palabras?"

Su intercambio fue muy duro. Este par de aparentes conocidos ciertamente no tenían una relación amistosa.

A diferencia de Echidna, que mantuvo su distancia, Héctor se comportó como lo haría normalmente. No había lugar para dudar del poderío de Echidna, pero Héctor también era un ser que excedía todos los límites del sentido común. Ryuzu ni siquiera podía concebir que otro le sacara lo mejor de él en la batalla.

"-¿Cuánto tiempo vas a estar ahí patéticamente así?"

"... ¿Eh?"

De repente, agarrada por el cuello, Ryuzu, que había sido propensa, se encontró arrastrada hacia arriba. Sorprendida por este giro de los acontecimientos, notó que a su lado había una chica familiar, que la miraba con cara de amargura.

"Lady... Beatrice..."

"Este no es el momento de quedarse aturdida. Todo lo que haces aquí es retrasar a los demás... ¿Te irías con prisa mientras mamá te gana tiempo, me pregunto?"

"P-pero... el Maestro Roswaal y Lady Echidna me dijeron que esperara aquí."

"...Ese Roswaal es ahora un desastre en el suelo. Mira, me pregunto si Betty irá contigo. Esto es hacer lo que mamá le dijo, el único método para cambiar la situación".

No es de extrañar que ni siquiera Beatrice pudiera mantener la calma al ver a Roswaal caído y la presencia de ese insondable diablo. Estaba poniendo excesiva fuerza en sus mejillas, su expresión era de regaño mientras miraba hacia Ryuzu.

Aún así, Beatrice era mucho más fuerte comparada con ella, que sólo podía encogerse y acobardarse.

"Los preparativos están completos. Me pregunto si mamá te informó de esto. Incluso tú lo entenderías completamente, dijo ella."

"-Entiendo."

Al recibir el mensaje verbal de Echidna, Ryuzu recuperó el aliento mientras asentía. En contraste, Beatrice no parecía entender el verdadero significado de esas palabras, pero este no era un lugar donde Ryuzu se diera el lujo de explicar.

Detrás de la pareja, el aire se tensó mientras el maná excitado se transformaba en poder. Las hostilidades ya habían comenzado; se había iniciado una batalla entre entidades sobrenaturales más allá del conocimiento de los seres humanos normales.

Para obtener la victoria en esa batalla, que estaba más allá del reino de la comprensión humana, tuvieron que irse.

"Déjenos ir, Lady Beatrice. ¿Dónde se han hecho los preparativos?"

"...En el bosque, en un edificio que emite un olor asqueroso. ¿Todo lo que Madre dijo que hiciera era llevarte allí, a través de los molestos medios del Pasaje de Betty, me pregunto?"

Incluso cuando su insatisfacción implícita por esta explicación descuidada salió de ella, Beatrice llevó a Ryuzu fuera del campo de batalla a mano. Mientras la Bruja se enfrentaba al Diablo, necesitaban llegar a su destino antes de ser envueltos por la batalla mutua de la pareja.

“———“

Una última vez, Ryuzu inclinó su cabeza hacia la espalda de Echidna.

La bruja no hizo caso a Ryuzu. Pero ella tenía que hacerlo de todos modos.

-Después de todo, ninguna oportunidad de intercambiar palabras con ella, o de darle las gracias, volvería a surgir.

Parte 9

El cristal era azul, transparente y tan hermoso que hacía temblar a Ryuzu.

"No te dejes seducir por el hecho de que lo toques por accidente. Me pregunto si te convertirías en parte del cristal."

Beatrice le advirtió a Ryuzu que no se dejara embelesar tanto, tan cautivada por el cristal que hiciera algo precipitado.

El cristal mágico contenía tal energía mágica como para atrapar la mente, lo suficiente para inculcarle a uno el deseo de hacer algo que se consideraría precipitado. Volviendo a sus sentidos, Ryuzu se fue apresuradamente

"¡Lo siento!" e inclinó la cabeza. Estar en trance por un cristal mágico en un momento como éste...

"Contiene una cantidad tan grande de maná que no es de extrañar que te intoxiques con él... Ahora, ¿qué hacemos desde aquí? Todo lo que escuché de Madre fue que te trajera aquí."

"Aún así, Lady Beatrice, hizo fielmente lo que Lady Echidna le dijo."

"¿No es eso lo normal, me pregunto? Para Betty, madre es absoluta... Tú y los residentes de aquí están bendecidos por tenerla. Una vez que resolvamos todo esto, ¿trabajarás diligentemente para compensarla, me pregunto?"

Beatrice respondió a las palabras de Ryuzu con un resoplido y lo que resultó ser una actitud bastante altiva. Ryuzu recordó con cariño el momento en que ella tomó tales declaraciones a la cara, haciendo que se disculpara profundamente.

Aunque en ese momento, ella entendió que era una forma de la gentileza de la chica, difícil de discernir, y una expresión de su profundo afecto.

-Habría sido tan maravilloso seguir pasando tiempo con Beatrice de esa manera.

"-Ahora mismo, estás sonriendo con una mirada bastante desconcertante en tu cara."

La siempre aguda Beatrice señaló la cara profundamente sentimental que Ryuzu le había mostrado. Pero Beatrice había conocido a Ryuzu lo suficiente como para reconocer que esto difería de su sonrisa habitual. En el instante en que Ryuzu se dio cuenta, las lágrimas llenaron los rincones de sus ojos.

"Lo siento mucho... Tengo un poco de polvo en los ojos..."

"-No te preocupes. ¿No te das cuenta de que incluso Betty entiende que estarías ansiosa en esa situación, me pregunto? Realmente deberías callarte y quedarte aquí mismo."

Mostrando preocupación por la llorosa Ryuzu, Beatrice dirigió su atención más allá de las instalaciones, hacia donde Echidna y Roswaal habían sido dejados. Entonces asintió a Ryuzu varias veces.

"Una vez que Betty se ponga del lado de mamá, ¿será todo como antes, me pregunto? Ese imbécil de Roswaal está al borde de la muerte, así que debo salvarlo rápidamente también. Entonces después de mañana, una vez más, podemos..."

A un ritmo ligeramente rápido, Beatrice le presentó a Ryuzu una lista de todas las cosas tranquilizadoras que se le ocurrieron. Por un solo momento, esta honesta muestra de simpatía sorprendió a Ryuzu de una manera que estaba muy fuera de lugar.

Inmediatamente, el interior de su pecho se calentó. Sus palabras le habían dado fuerza. En ese momento, Ryuzu estaba orgullosa de Beatrice por eso.

Por eso...

"Lady Beatrice, gracias por cuidarme durante tanto tiempo. Esta es la despedida."

-Rechazó ese consuelo, decidiendo caminar descalza hacia una prueba de espinas.

"-¿Eh?"

La voz de Beatrice era débil mientras parpadeaba, no entendiendo.

Ryuzu miró hacia atrás mientras Beatrice la miraba fijamente con asombro. La vacilación y el dolor estaban brotando en los ojos redondos de Beatrice. Pero Ryuzu, conociendo la bondad de la chica, no vaciló.

Hasta ese momento, Ryuzu se había disculpado inmediatamente por lo que pudiera haber disgustado a Beatrice. Pero esta vez sola, ella no podía en absoluto.

"¿Qué quieres decir con despedida...? ¿Quieres decir que te escapas?"

"No, te equivocas. Si me escapara, podría esperar volver a reunirme con Lady Beatrice algún día. Sin embargo, esta es una despedida para toda la vida... Nunca podré hablar con Lady Beatrice de nuevo."

Apretando sus labios, Beatrice miró profundamente a los ojos de Ryuzu en busca de sus verdaderas intenciones. Esta fue la primera vez que Beatrice permitió a Ryuzu verla tan desesperada. Ryuzu eligió silenciosamente sus palabras.

Los eligió de entre todas las palabras de su interior, ya que este fue el momento más importante de su vida.

"Esta instalación... fue diseñada para desplegar una barrera sobre el bosque. Eventualmente, estaba destinado a convertirse en el núcleo de esa barrera... pero ahora, no hay tiempo suficiente para el plan original."

"Tiempo para la barrera... ¿y ese hombre está en el camino? Entonces necesitamos..."

"No se le puede vencer sólo con la lucha. Esa conclusión fue la razón para crear el Santuario en primer lugar. Imagino que la razón por la que el Maestro Roswaal era tan devoto era porque entendía que si no lo era, Lady Echidna no podría ser salvada."

Así de abrumador era un ser el Brujo de la Melancolía.

Ni siquiera Ryuzu entendió el efecto que la activación de la barrera podría tener contra ese Diablo. Pero era la única promesa firme que Echidna había hecho a Ryuzu.

"Si la barrera se activa, este lugar se convertirá en un santuario. Será protegido. Lady Echidna me prometió esto... Por lo tanto, ofreceré mi cuerpo por su bien."

"¿No estás diciendo estupideces, me pregunto? Ofrecer tu cuerpo... ¡¿Qué dices que puedes hacer?! ¡No sabes nada de magia! Ya sabes... aaa..."

Con una voz fuerte y una boca rápida, Beatrice cerró la distancia con Ryuzu. Pero en medio de sus propias palabras, la chica inteligente llegó a la respuesta a la pregunta que salió de sus propios labios.

Asombrada, Beatrice miró el cristal mágico azul que estaba a su lado.

"Con este cristal como catalizador, ¿haría de su Odo el núcleo de la barrera...? Si lo haces, puedes sobrescribir el maná del suelo sin ningún retraso en el tiempo y hacer de este bosque un santuario..."

"Sí. Eso es lo que dijo Lady Echidna."

Esa fue la conclusión que Echidna y Roswaal acordaron antes de que el Diablo lanzara su asalto.

Beatrice se quedó quieta, ya sin palabras. Ella misma había transportado el cristal mágico. Y sabía muy bien la idoneidad de Ryuzu para servir como el núcleo del Santuario...

"-Por su reacción, ha garantizado que así es como resultará también, Lady Beatrice."

"¡Estás mal...! Betty... Betty no tenía esa intención..."

Con voz temblorosa, Beatrice levantó su cara como si la hubieran abofeteado, incapaz de enmendar su compostura.

"No hice eso con Madre con la intención de... Espera, no, ¿esperarás, me pregunto? Esperar. ¿P-Puede Betty hacer un evocación personal a Madre, me pregunto? Mamá es blanda con Betty; seguramente escuchará..."

"No hay tiempo para eso. Se requiere una decisión en este mismo instante."

"¡Entonces Betty ha decidido ir en ayuda de mamá en este mismo instante! Si Madre y Betty están juntas, ¿alguien así caerá de un solo golpe, me pregunto? Betty curará a Roswaal rápidamente, también, y entonces..."

Beatrice sacudió la cabeza en negación, pero sus palabras se fueron al final. Ella misma sabía más que nadie lo poco convincente que sonaba su agonizante declaración.

-Beatrice fue increíble. Ryuzu la respetaba desde el fondo de su corazón.

Ryuzu siempre la había estado observando. Sabía que la chica adoraba a su madre, que su relación de pelea con Roswaal era como una entre hermanos, y que despreocupadamente enviaba una gran cantidad de atención a la manera de Ryuzu.

Estudió la magia con la mayor seriedad, impávida a pesar de todas las burlas de Roswaal. Amaba tanto a su madre, Echidna, y la sonrisa que dejaba ver a Ryuzu de vez en cuando era adorable.

"-Si Betty usa el pasaje para que todos escapen de aquí, todo estará bien."

“———“

"¿Verdad? ¿Debo hacerlo, me pregunto? Tal multitud es problemática para Betty, pero Betty puede arreglárselas. Recoge a Roswaal cuando haya un hueco, trae a mamá también... ¡Eh, y luego...!"

"Y después de huir de esa manera, ¿vivir con el temor de que ese hombre nos persiga de nuevo? Gracias a la Dama Echidna y al Maestro Roswaal, hemos obtenido finalmente un lugar de paz... Si abandonamos esto, ¿no puedo evitar preguntarme cuánto tiempo llevará construir un nuevo Santuario?"

Cuando Beatrice trató desesperadamente de estrujar un plan de sustitución, Ryuzu respondió con palabras suaves pero duras.

Cuando vio una mirada de dolor en la cara de la chica, un sentimiento amargo corrió por el pecho de Ryuzu también. Beatrice simplemente estaba siendo amable. Ryuzu estaba pisoteando su amabilidad bajo los pies mientras afirmaba su propia opinión.

-Estaba traicionando todas las cosas que habían hecho juntos, todos los sentimientos que compartían juntos, día tras día.

¿Qué tan cruel, qué tan egoísta, qué tan ingrato fue este acto?

"Lady Beatrice. Me encanta este lugar. Realmente creo que fue maravilloso que me permitieran vivir aquí. Me gustan mucho los rostros sonrientes de todos los que viven aquí. Este lugar no debe perderse".

“———“

"He tenido mi ración de cálidos recuerdos. Yo, una niña indeseada y tabú, fui acogida y se me dio una felicidad que no merecía... Por lo tanto, estoy satisfecha."

"¿Puede ser eso posible, me pregunto...? N-no importa lo que pienses de ello, ¡el verdadero significado de este lugar nunca fue por tu bien...!"

"Sí. Lo entiendo."

Interrumpiendo las palabras de Beatrice, Ryuzu asintió profundamente, porque eso era algo que ella ya sabía.

Ella entendió el verdadero propósito del Santuario.

"Este lugar es un lugar para que Lady Echidna se ocupe del hombre que la persigue."

Por supuesto, incluso ella entendió que Echidna y Roswaal no la habían buscado a ella y a otros de sangre mixta por la bondad de sus corazones... aunque les había concedido una nueva patria y una nueva esperanza.

"En este momento, entiendo que esto es lo que este lugar, para lo que yo estoy."

"Entonces... si lo entiendes, ¿por qué...?"

Incapaz de comprender, Beatrice sacudió débilmente su cabeza de lado a lado.

Ante la mirada implorante de Beatrice, Ryuzu hizo una brillante y alegre sonrisa.

"Está bien. Tal vez así fue como empezó este lugar, pero todo el tiempo que hemos pasado aquí seguramente cambió las cosas. Vivir aquí, ser capaz de hablar con Lady Beatrice, estar con todo el mundo... son todas decisiones que tomé."

Hasta que llegó al Santuario, había vivido una vida sin haber decidido nada por sí misma. Tratada cruelmente como medio demonio por el mundo, Ryuzu había pasado por innumerables experiencias amargas a pesar de su corta edad.

Sin embargo, este lugar era diferente. Aquí, por primera vez, Ryuzu había elegido cómo vivir su vida.

Los encuentros graciosos que había experimentado, los días que había pasado decididos a hacer nuevos amigos, eran todas decisiones que había tomado ella misma.

Así que, también, estaba acercándose lo más posible a la chica que agarraba su libro y trataba de ser como ella. También aprendía de esa chica a mejorar la imitación, trazando un futuro en el que le pediría a la chica que le enseñara aún más cosas.

"No estoy perdiendo nada. Llevo todo aquí conmigo."

Incluso si nunca viera el futuro que había planeado, Ryuzu todavía atesoraba su felicidad, su calidez.

"He vivido felizmente aquí. Por eso debo irme. Protegeré esa felicidad. Lady Beatrice, le agradezco mucho la compasión que me ha mostrado muchas veces y muchas veces hoy."

A lo lejos, los rugidos de más allá del edificio resonaban.

El suelo tembló, una réplica de la batalla entre seres superhumanos sacudiendo la propia atmósfera. El cambio fue gradual, pero los rugidos se acercaban sin duda, como si el destino mismo exigiera que la pareja tomara una verdadera decisión.

Por un momento, Ryuzu cerró los ojos. Ocultó hábilmente el débil malestar en su interior. Directamente frente a ella, Beatrice puso su cabeza a trabajar, buscando desesperadamente palabras... las palabras mágicas que harían que la voluntad de Ryuzu cediera, los sentimientos de Ryuzu vacilaran, y que Ryuzu volviera a su vista.

-Tanta magia conveniente no existía en ninguna parte del mundo. "Lady Beatrice".

Cuando la llamaron, Beatrice levantó su rostro, aparentemente aferrándose a la más débil de las esperanzas. Se anticipó a Ryuzu frunciendo ella misma las palabras mágicas que no habían llegado a Beatrice. Pero...

"Asegúrate de no comer demasiados dulces."

-En lugar de palabras mágicas, Ryuzu hizo una última petición a Beatrice.

Después de todo, cuando tomaban el té juntas, Beatrice era una chica que simplemente no podía mantener sus manos alejadas de los dulces. Era demasiado linda para desperdiciarla engordando. Ryuzu también quería que sus dientes se mantuvieran bonitos.

-No es que Beatrice dejara que otros la vieran mucho, pero cuando sonreía, era realmente una chica adorable.

Volviendo atrás, Ryuzu miró el profundo, brillante y aparentemente embrujador cristal mágico. Todo lo que tenía que hacer... era tocarlo.

Seguramente, no habría ni dolor ni sufrimiento.

Aunque se resignó a su fin, no sabía cómo iba a llegar. Ryuzu pensó que era patética por encontrar eso un poco de miedo.

Cuando fue tragada por esa luz, pudo hacer realidad el Santuario.

“———“

De repente, sintió un tirón en la manga.

Cuando miró atrás, vio que era Beatrice la que estaba allí. Con una cara que Ryuzu veía por primera vez, ella estaba agarrando la manga de Ryuzu con la punta de los dedos inestables.

Incluso Beatrice probablemente no entendía por qué quería retenerla.

Pero incluso sin una explicación, Ryuzu vio la seriedad que residía en los ojos redondos de Beatrice.

"Y-yo... prometí... enseñarte a leer..."

El hecho de que al final, el futuro trazado en los pensamientos de ambos era uno y el mismo dio al coraje de Ryuzu el empujón final que necesitaba.

Suavemente, Ryuzu sacó los dedos de Beatrice de su manga.

Al final, con las puntas de los dedos tocándose y transmitiendo el calor del otro, Ryuzu sonrió como una flor en flor.

Ella no tenía miedo de nada, Beatrice había volado todo rastro de ella.

"Gracias... Adiós, Betty".

Habiendo compartido su afecto con el que más había amado en su vida, la conciencia de Ryuzu fue envuelta por la luz azul.

Parte 10

"-Estos son todos los recuerdos de Ryuzu Meyer que vi dentro de la tumba."

Shima inclinó profundamente su cabeza, concluyendo lo que era una breve, pero aparentemente larga, historia del pasado.

Subaru y los demás, escuchando el final con caras embelesadas, no hicieron comentarios sobre el gesto de Shima. Debió soportar la angustia durante muchos años por lo que había hablado: el origen del Santuario y el peso de la verdad oculta sobre Ryuzu Meyer, la chica que fue su antepasado.

"Los recuerdos terminan ahí. No tengo forma de saber qué pasó después. Pero por el hecho de que el Santuario sigue existiendo, la decisión de Ryuzu Meyer no parece haber sido en vano."

"Sin embargo, esto es... demasiado diferente de la existencia del Santuario tal y como lo conozco..."

La más audaz de todos ellos fue Ryuzu, que había nacido de la misma manera que Shima. Ocupando la misma posición, pero sin saber qué conocimientos habían guardado sus parientes bajo llave, la conmoción que sintió al conocer la verdad fue incalculable. Aunque no al mismo nivel que ella, Subaru tampoco pudo evitar sorprenderse con la verdad.

"El Joven Su y los demás saben dónde terminó el cristal mágico, así como Ryuzu Meyer."

"Sí, está justo ahí en la instalación de replicación... Pero el propósito de la instalación, incluyendo el cristal, es completamente diferente de lo que había oído. Echidna tampoco dijo una palabra sobre la barrera..."

Durante sus encuentros con Echidna en su castillo de los sueños, nunca había abordado el propósito de la barrera.

Una vez, Echidna había afirmado falsamente que el juicio no estaba relacionado con ella, pero su opinión había dado un giro de 180 grados. Para evitar ser atrapado por más mentiras, Subaru decidió que para investigar la creación del Santuario y la naturaleza de la barrera, no consultaría con Echidna sino con...

"¿Dónde escuchó Shima... o mejor dicho, las Ryuzus sobre el objetivo de Echidna?"

El objetivo de Echidna era la inmortalidad, al transferir su memoria a una de las réplicas, podía establecer una falsa vida eterna. Entonces se había producido algún tipo de fracaso; sólo quedaba la construcción de las réplicas y de los posibles recipientes, e incluso hasta el día de hoy, su número seguía aumentando. Esa había sido la historia.

"Nosotras... Somos las réplicas iniciales asignadas al cargo de administrador. La inteligencia... y el objetivo... estuvieron en nuestras cabezas desde el principio. Por eso ni una sola vez pensamos en cuestionar..."

"Al principio, yo mismo me tragué ese anzuelo, línea y plomada. Como resultado, mis pensamientos y acciones perdieron su funcionalidad normal, y por lo tanto, fui removido del deber de administrador de las Ryuzus."

Shima asintió con la cabeza a la desconcertada Ryuzu, habiendo superado ese mismo shock unos diez años antes. Estaba claro que Ryuzu no lo había asimilado todo todavía.

Sin embargo, Shima no tenía tiempo. No podían permitirse el lujo de esperar a que Ryuzu recuperara su rumbo.

"Lo siento, Ryuzu, pero sigamos adelante con la conversación. No me sorprende que Echidna haya escondido su verdadero objetivo. Eso es muy normal en ella. Así que sobre ese objetivo oculto..."

"Sr. Natsuki, esto ha estado en mi mente de vez en cuando, pero usted habla muy imprudentemente de las brujas, ¿no...?"

"Eso es porque les guardo rencor. Entonces, ¿quién es esta Melancolía que salió en la historia?"

Subaru insistió en el término "Melancolía", que había desempeñado un papel tan prominente y conspicuo. Si era algo que Subaru no sabía por ignorancia, como las siete brujas que llevan los nombres de los siete pecados capitales, entonces bien. Pero si no...

"Esta es la primera vez que Ram ha oído hablar de esta Melancolía también. Incluso en lo que respecta a la Bruja de la Avaricia, sé poco más que el nombre... Sin embargo, no he oído nada de esta Melancolía."

"Yo tampoco lo sé... Si no es la Abuela Shi la que se está volviendo senil, ¿qué pasa?"

Ante la pregunta de Subaru, Ram y Garfiel respectivamente sacudieron sus cabezas de lado a lado. Cuando Subaru miró, Otto también se encogió de hombros, totalmente perdido, su estado de confusión sobre las circunstancias sólo se profundizaba.

Pero Subaru tenía una sola idea que le vino a la mente, aunque no era una que quisiera creer particularmente.

"Los Siete Pecados Capitales son Orgullo, Celos, Ira, Pereza, Avaricia, Gula y Lujuria... pero he escuchado que en el pasado, era diferente, y había otros Pecados Capitales incluidos con los que se reconocen actualmente."

"¿Dónde has...? Supongo que es inútil preguntar... ¿Y cuáles eran los otros pecados capitales?"

"Estoy... bastante seguro de que eran Melancolía y Vanidad, creo."

-Sacados de los Siete Pecados Capitales, la Melancolía y la Vanidad podrían llamarse los "viejos" Pecados Capitales.

Si esto estaba relacionado con la Melancolía que estaba conectada con el pasado del Santuario, entonces también podría existir una Vanidad.

"Sin embargo, esto no sólo es irritante, sino que es algo terrible."

En ese momento, nadie de los presentes tenía espacio para dudar de la información de Subaru, que provenía de orígenes inciertos. "¿No es así?" dijo Otto, en la parte superior de la lista de creyentes, examinando los diversos rostros de los presentes. "Sólo por existir, las Brujas de los Siete Pecados Capitales dejaron su marca en la historia. Y aún así, hay Pecados Capitales sin registrar en la historia... Además, sólo con escucharlos, parecen ser seres brutales. Es algo definitivamente extraño".

"En primer lugar, incluso el propósito de la creación del Santuario fue ocultado a Lady Ryuzu. En otras palabras, la existencia de la Melancolía fue borrada deliberadamente. No sabemos con qué propósito, pero..."

"Tener gente con buena cabeza sobre sus hombros realmente acelera la conversación..."

Suspirando en admiración por la velocidad de los respectivos procesos de pensamiento de Otto y Ram, Subaru miró entonces a Shima. A partir de la conclusión del grupo y de todo lo que Subaru sabía basado en el estado actual del Santuario, la historia de lo que había ocurrido en el Santuario era...

"-Todo el asunto es falso. La tarea asignada a Ryuzu, el proceso de dar a luz a las réplicas… fue todo camuflaje para cubrir las contramedidas que Echidna hizo para lidiar con la Melancolía, ¿eh?"

"-Parecería que la existencia de Melancolía era algo que tenía que pasar por tantos extremos para ocultar."

“¡—! ¡Abuela!"

Subaru anunció su conclusión final y cuando Ram estuvo de acuerdo, Ryuzu se blanqueó y se tambaleó. Instantáneamente, Garfiel la apoyó por los hombros, sentando suavemente a su abuela en los escalones de piedra de la tumba.

"Lo siento, es mala manera de decirlo. Pero no estoy seguro de cómo debería decirlo..."

"No, está bien. He llegado a la misma conclusión que tú, Joven Su... sólo que estoy un poco cansada."

Bajando los ojos, Ryuzu habló en voz grave. No se le puede culpar. Tampoco había ninguna razón para hacerla empujar a sí misma.

El deber en el que había seguido creyendo durante toda su vida había sido expuesto como un completo fraude. Ni Subaru ni nadie más podía imaginar lo amargo que era saber eso.

"¿Cree que todo fue inútil, Lady Ryuzu?"

"¿Ram...?"

En medio de ese silencio, Ram lanzó su voz hacia Ryuzu mientras este último colgaba su cabeza. Ram cruzó los brazos, mirando a Garfiel, que estaba justo al lado de Ryuzu, con su habitual mirada penetrante.

"Supongo que te sientes abatida al saber que el deber en el que creías desde hace tiempo era falso. Sin embargo, Lady Ryuzu, ¿fue el tiempo que pasó en el Santuario el del deber desolante?"

“———“

"No importa cómo haya empezado, seguramente, no fue sólo el deber lo que te impulsó. Al menos, así fue para Ram."

Era una forma punzante de consolar a alguien y una forma de regañar para ser suave. Era muy propio de Ram.

Los labios de Ryuzu temblaban ligeramente mientras digería esas palabras. Luego usó su delgada mano para agarrar la de Garfiel. Sin decir nada, Garfiel le devolvió la mano. Eso fue suficiente.

Fue tal como Ram había dicho. Como sea que haya comenzado, falso que pudo haber sido, que no necesitaba manchar todo lo que sucedió después. Ryuzu había tomado firmemente esas palabras en su corazón.

Y cuanto más pensaba en ello, más emociones de anhelo doloroso Subaru sentía en su pecho.

"-Beatrice perdió una amiga, ¿no?"

Debido a que Ryuzu Meyer era tan tímida y Beatrice tan obstinada, ninguna de los dos había hecho evidente la amistad que la pareja sentía por el otro hasta el momento absoluto y final.

El tierno amor que Ryuzu Meyer había dejado atrás cuando fue envuelta por el cristal mágico probablemente había carcomido el corazón de Beatrice como una maldición, continuando latiendo con el dolor de una herida que no se curaría.

Finalmente entendió por qué Beatrice había rechazado a Subaru y por qué era su verdadero y honesto deseo que se le permitiera morir.

La herida en el corazón de Beatrice por haber perdido a su única amiga ha permanecido como una cicatriz desde entonces. La esperanza a la que se había aferrado después, de encontrar a esa persona como su madre le había ordenado, no se había cumplido, y el tiempo había desgastado su alma.

-Los cuatrocientos años que Beatrice había pasado estaban en blanco, con su mano vacía todavía extendida hacia lo que había perdido.

"...Ryuzu, ¿te ha conocido Beatrice a ti o a las otras?"

"No, no lo ha hecho. Lady Beatrice no ha puesto un pie en esta tierra desde que nacimos las réplicas. Yo también me he preguntado siempre: ¿No es ella alguien a quien deberíamos conocer?"

Así habló Shima, actuando como representante de las réplicas. Subaru coincidió parcialmente con su opinión.

Al final, las réplicas fueron diferentes a las originales, y aunque Beatrice se reuniera con Ryuzu y los demás, no sería una reunión con Ryuzu Meyer. Su herida sólo se ensancharía. Pero...

"Ese fue el último deseo de Ryuzu Meyer, ¿verdad? Que este lugar se convirtiera en un santuario, donde todos pudieran sonreír... y ella quería que Beatrice fuera parte de eso."

"Supongo que sí. Eso no fue lo que pasó, pero..."

"Ciertamente, cuatrocientos años es un poco tarde... pero tampoco es demasiado tarde."

La herida de Beatrice no había sanado porque para ella, el tiempo se había detenido.

No importa cuán pequeña sea la herida, no se curaría si el tiempo no avanzara. Por eso...

"-Esta vez, voy a destrozar aquel tiempo detenido."

Subaru apretó su puño, empujándolo hacia fuera mientras hablaba con firmeza.

Se había encendido un fuego dentro de su pecho. En la parte de atrás de sus ojos, vio la luz. Delante de su brazo había una chica a la que quería llegar.

"...Siempre he temido que al levantar la barrera pudiera pisotear los deseos de nuestro antepasado Ryuzu Meyer."

Al escuchar la declaración de Subaru, Shima sacudió lentamente la cabeza mientras hablaba. El movimiento de su largo pelo rosa claro le pareció una muestra tangible de su malestar.

"Con el paso del tiempo, las eras también cambian. Hubo un tiempo en que nuestros hermanos, una vez llamados Cursebloods, fueron conducidos a este lugar... pero los de sangre mixta han sido tratados mejor últimamente. Me estaba engañando a mí misma, usando el deseo de mi antepasado como excusa."

"...Entiendo por qué estás preocupada. Esto no está completamente separado del tema de la sangre, pero todavía hay discriminación basada en la apariencia externa aquí y allá. Incluso si sales del bosque, podrías tener algunas experiencias amargas. Pero...

En el fondo de la mente de Subaru estaba la visión de los candidatos a la selección real reunidos en el palacio.

En esa corte, Emilia había puesto su propia voluntad en palabras, enfrentando y soportando la malicia dirigida hacia ella de frente. Sus ideales habían comenzado a abrir un camino hacia el mundo que Ryuzu Meyer deseaba.

Por lo menos, eso era lo que Subaru creía. Y creía que Emilia tendría éxito.

"Cuando Emilia lo logre, el Santuario terminado comenzará de nuevo. Cuando todo se arregle, cualquiera podrá llamar a todo el mundo Santuario."

Emilia no escatimaría esfuerzos por ese motivo. No podía hablar con firmeza en nombre de todos los demás candidatos, pero pensó que al menos la mitad de ellos eran del tipo de personas que trabajan por el bien común.

El papel de Subaru era apoyarla desde cerca hasta que algún día, sus ideales fueron ensalzados a lo largo y ancho.

"Un cuento fantástico que es cómodo para el oído... Son palabras que suenan bien y nada más."

"¡Pero yo, yo estoy dentro!"

Cuando Shima soltó sus labios, haciendo ese murmullo apático, Garfiel golpeó vigorosamente su pecho. Sonriendo con sus afilados colmillos, Garfiel asintió a Subaru, con su cara libre de toda duda.

"No deje que termine con sólo palabras, General... Aunque tenga que darle a la Princesa... ¡A Lady Emilia una buena patada en el trasero!"

"No trataré el lindo trasero de Emilia-tan de esa manera. Pero te entiendo."

Shima parecía deslumbrada por el entusiasta intercambio entre Garfiel y Subaru.

"El mundo entero más allá de este Santuario... se convertirá en un Santuario en sí mismo, ¿dices?"

"Cuando llegue ese momento, será una pena quedarse encerrado aquí. En cuanto a la gente que da esas miradas incrédulas, puedes apostar que estaré ahí con una mirada engreída en mi cara diciéndoles que fui el primer tipo a bordo".

"Fu, kuku. Ya veo... No hay duda de que lo harás."

Shima se burló de la forma cómica de hablar de Subaru con una sonrisa. A juzgar por la expresión de Shima, parecía como si hubiera dejado una pesada y larga carga... no, eso era un hecho. Finalmente la había dejado en paz.

Y al dejar la pesada carga que siempre había llevado sola, pudo empezar a caminar de nuevo.

"Parece que todos vamos a caminar juntos hacia adelante... Er, ¿Shima?"

"...Oh, he alcanzado mi límite de tiempo de operación, nada más. He trabajado demasiado para alguien de mi edad."

Temblorosa, Shima hizo una respuesta frívola mientras que Ram apoyaba su frágil estructura. Por las palabras de Shima y la forma en que colgó la cabeza, Subaru pudo ver que había llegado a sus límites.

Había alcanzado el límite de una réplica, confiando en un débil suministro de maná y siendo capaz de estar activa sólo en ciertos momentos. La charla del pasado había terminado. Dejarían dormir a Shima, su deber cumplido. El resto se había confiado a Subaru y a los demás.

"Siento haberte presionado tanto. Pero nos dijiste las cosas que quería preguntar y más. Gracias".

"-Está en tus manos, Joven Su."

Cuando Subaru le dio las gracias, Shima sólo ofreció una vaga respuesta. Después de eso, puso su peso sobre Ram mientras su conciencia se soltaba suavemente. La próxima vez que se despertara, probablemente sería al día siguiente, después de que todo estuviera decidido.

"Sí, esas esperanzas de hace cuatrocientos años están en mis manos ahora... Y son muy pesadas..."

No eran algo que pudiera confiar a otro y por supuesto no algo que pudiera dejar caer a sus pies. Los llevaba en ambos brazos, y si incluso eso era insuficiente, rogaba y tomaba prestadas las manos de otras personas.

"De cualquier manera, quiero dejar que Shima descanse... Ram, ¿puedo dejarte esto a ti?"

"La destartalada choza de Garf... o mejor dicho, el escondite de Lady Shima es el más cercano."

"Oye, si te diriges allí, entonces puedo ir con..."

"Ahhh, por favor espera. Garfiel, es demasiado pronto para que te esfuerces. Si desea que Lady Ram tenga una escolta, pidámosle a Lady Ryuzu que lo haga."

"¿Ahnnn?"

Mientras Ram abrazaba a Shima, Garfiel intentó ofrecer su ayuda cuando Otto lo detuvo. Esa acción hizo que Garfiel gruñera, pero Ram dijo, "Supongo que sí", aceptando casualmente.

"Si el inculto y grosero Garf viene e interfiere con el descanso de Lady Shima, estaríamos poniendo el carro delante del dragón. Tendría una conciencia culpable si dejara a su lado hombres insensibles y desconsiderados en lugar de Lady Ryuzu."

"Sí, preci... ¡¿Eh?! Cuando dijiste "hombres", ¿me incluiste a mí también?"

Ignorando el grito de desacuerdo de Otto, Ram se llevó a Shima y Ryuzu con ella y se fue. Como estas tres personas con pelo de color similar se fueron, Otto dijo, "Hmm", ladeando la cabeza pensativamente. "Imagino que es probable que Ram todavía sospeche de nosotros."

"Bueno, la intuición de Ram es muy aguda, así que es completamente posible. Pero el hecho de que nos haya dejado ir significa... no, el hecho de que haya cooperado con nosotros en primer lugar significa que está de nuestro lado, ¿estoy bastante seguro?"

Asintiendo profundamente al comentario de Otto, Subaru inclinó su cabeza hacia la espalda ya desaparecida de Ram. No podía sostener una vela hacia ella.

"¡Oye, no me dejes en la oscuridad! ¿Qué pasa? Explícalo ya. Si dejas que cosas como esta se vayan, es como el Diez y Uno de Morglello, ¡maldita sea!"

Fue allí donde Garfiel, completamente incapaz de seguir la conversación, aulló en voz alta. "Sobre eso", dijo Subaru al enfadado Garfiel, "que te molesten nos pone en un aprieto, que es exactamente por lo que quería mantener a esa comodín Ram fuera de esto. No parece que eso significara mucho, aunque... Probablemente también esté ocultando lo desgastada que está".

"¿Mantener a Ram fuera de esto? Oye, todavía no entiendo de qué diablos estás hablando..."

"Desde este punto, nos inmiscuiremos en la morada del marqués Mathers, ya ves. Con las dos manos de Garfiel, y dos personas de peso muerto, estoy seguro de que podemos arreglárnoslas de alguna manera."

Mientras Garfiel se quedaba callado mientras luchaba por decidir cómo debía reaccionar, Otto le guiñó un ojo. Mirando hacia la pareja, Subaru siguió pensando en la tumba y en el juicio de Emilia.

"Realmente tengo que volver aquí antes de que Emilia-tan salga con todo el pecho y orgullosa..."