Mentiras A La Esperanza

Capítulo 6
Mentiras A La Esperanza

Parte 1

"-Y así tres tontos corrieron a la mansión en un carro de dragones tirado por dos sabios dragones de tierra."

Habiendo terminado de darle los detalles a Emilia, Ram parecía exhausto mientras se ponía una mano en la frente.

Emilia estaba un poco sorprendida de que Ram mostrara visiblemente lo que realmente sentía por una vez. Dicho esto, su sorpresa no fue sólo con Ram, sino también con las formas caóticas de Subaru y los demás.

"Mm, entiendo lo que me has dicho... Dios, realmente es incorregible."

"Caramba", dijo Emilia, suspirando profundamente, después de lo cual una leve sonrisa se apoderó de ella.

Su mirada se fijó en la expresión que Emilia estaba dando, Ram entrecerró sus ojos rosados con una mirada inquisitiva.

"... ¿Es todo lo que tienes que decir?"

"¿Creo que sí? Ah, por supuesto, su salida sin esperarme me hace un poco... sí, realmente un poco, un poquito molesto, pero..."

Después de todo, él había visto a Emilia ir a la tumba con una fanfarria tan grandiosa.

Entonces, ¿qué pasó con que se escabulló en lugar de quedarse a saludarla y ver las cosas hasta el final?

"Pero supongo que él no pensó que había alguna manera de que yo fallara, eh."

En realidad, si Subaru estuviera más preocupado por Emilia que por cualquier otra cosa, seguramente estaría allí. Y sin embargo, no lo estaba, lo que significaba que había alguien, en un lugar que no estaba aquí, por quien debía preocuparse más que por Emilia. Había alguien a quien no podía evitar ir al galope.

-Fue porque sabía que Subaru Natsuki creía en ella que podía pensar de esa manera.

"Sin embargo, estoy un poco enfadada. Me pregunto, ¿Subaru realmente me ama?"

"...Barusu se preocupa más por Lady Emilia que por cualquier otro."

"Mm, gracias."

Sin que lo supiera Subaru, Emilia estaba tratando de confirmar sus sentimientos hacia ella. Ver a esa misma Emilia sonriendo agradablemente hizo que Ram bajara los ojos, de alguna manera complacida por cómo habían resultado las cosas.

"Lady Emilia, ya que ha vuelto, ¿significa que...?"

"¿Te refieres al juicio? Sí, eso fue... Er, podría ser un poco difícil llamarlo misión cumplida. Me enfrenté correctamente a mi pasado... pero no parece haber terminado todavía."

"¿Qué quieres decir?"

"El juicio no termina en uno. Hay dos más... y parece que la barrera sólo se levanta después de eso. Así que tendré que volver a la tumba después..."

La verdad que dijo Echidna fue impactante, pero no cambió lo que Emilia tenía que hacer.

Dejando a un lado el hecho de que Subaru y los demás se habían ido en una misión separada, Ram, los residentes del Santuario y la gente de la Aldea Earlham podrían tener que esperar un poco más, pero Emilia no dejaría de avanzar hasta que llegara al final.

"Realmente te has vuelto fuerte, Lady Emilia."

Tal vez Ram murmuró así porque vio la resolución en los ojos de Emilia. Sintiendo una extraña vacilación en su tono de voz, Emilia esperó tranquilamente a que Ram continuara con sus palabras.

El silencio continuó mientras Ram caía en contemplación silenciosa por un tiempo. Finalmente…

"-Señora Emilia, lo siento mucho."

"...Es muy raro escucharte disculparte. ¿Qué es lo que pasa de repente?"

"Ram también lo piensa... Esta será la primera vez que Ram incline su cabeza ante Lady Emilia en serio."

Emilia sonrió con dolor cuando Ram dijo que sus formalidades habían sido superficiales hasta la fecha. Con esta sonrisa, Ram miró a Emilia, con sus ojos rosados a los ojos violetas de ella.

Y entonces comenzó su disculpa, o quizás su confesión.

"Hasta este momento, Ram no creía que Lady Emilia pudiera mantenerse en pie por sí misma. Se le rompió el corazón por el juicio, y perdió incluso el Gran Espíritu, que era su fundamento... Me preguntaba, ¿cómo podría encontrar su equilibrio ahora?"

“———“

"Sin embargo, en este momento, Lady Emilia está aquí de pie... con la cabeza alta y lista para lo que venga. Deduzco sólo puntos menores por los rastros de lágrimas que quedan en sus mejillas."

"¡Ah, oh, caramba...!"

Frotando sus mangas contra sus mejillas, Emilia eliminó diligentemente los rastros de lágrimas que Ram había señalado. Después de eso, se volvió hacia Ram una vez más, inclinando suavemente la cabeza.

"Entonces, ¿Ram está cooperando con Subaru y Otto porque soy una llorona?"

"Seguramente, usted bromea. Ram no le está dando una mano a esos dos en absoluto. Ram le está echando una mano a Lady Emilia, después de concluir que tal cooperación tiene valor."

"¿Es eso lo que es? ...Sí, supongo que sí."

Emilia había desafiado el juicio porque la voz de Subaru le había llamado. Y era necesario que los lamentos de Garfiel se detuvieran para que las palabras de Subaru llegaran a ella. Para ello era necesaria la cooperación de Otto y Ram, y como resultado de todo ello, Emilia había logrado dar un paso adelante.

Ciertamente, uno podría llamar a todas las acciones de Ram basadas en un servicio diligente hacia Emilia.

"Pero, ¿por qué? ¿Por qué querías ayudarme, Ram?"

"-Porque cuando uno tiene algo que preguntar, es necesario mostrar su propia sinceridad."

Esas palabras, y la acción que las siguió, hicieron que Emilia se quedara sin aliento.

Emilia vio como Ram se arrodillaba ante ella, bajando reverentemente la cabeza al suelo. Esto fue lo que uno llamó una muestra del mayor respeto. Era la más alta de las formalidades, destinada a demostrar quién merecía la más alta estima de todos.

Este no era el respeto superficial que Ram había mostrado previamente a Emilia, sino una muestra de respeto genuino...

"Por favor, Lady Emilia... le ruego que salve a mi señor, al Maestro Roswaal."

"... ¿Salvar a Roswaal?"

"Está completamente poseído por la obsesión, obsesión que ha atado su corazón como una maldición durante mucho, mucho tiempo. Tal vez, Ram estaba bien con él así incluso. Tal vez, Ram estaba bien aunque no mirara hacia ella, aunque pensara en Ram como nada más que una herramienta útil con la que satisfacer su obsesión."

Aún ofreciendo la más profunda reverencia, Ram reveló cándidamente lo que se escondía dentro de su pecho.

Tal vez, mientras miraba constantemente a Roswaal, esta era la esperanza que Ram había seguido alimentando en el fondo de su corazón, bajo una máscara sin emociones... Era la esperanza de que estaba bien con ser una herramienta útil por sí sola. Sin embargo, ahora Ram se negaba a esa forma de ser.

"Pero su obsesión ya se ha alejado del camino. Ha perdido de vista el objetivo que es el fundamento de todas sus esperanzas, y el Maestro Roswaal se aferra a su texto sólo de nombre... Le ruego que rompa su obsesión."

"¿Estará Roswaal de acuerdo en que lo rompa?"

"No lo hará. Seguramente entrará en pánico. Perderá su razón de vivir y podría colapsar completamente. Sin embargo, Lady Emilia, usted es la única que puede hacer esto. Tal vez, alejando al Maestro Roswaal de su forma de vida que lo ha animado todo este tiempo... Mis sentimientos podrían llegar a él."

Esta fue una súplica seria. Inclinando la cabeza, Ram mantuvo el tono de su voz normal, pero estaba suplicando seriamente.

Emilia no entendió ni la mitad de las palabras de su alegato. Pero los deseos de Ram, los sentimientos de Ram, eran genuinos. Eso, ella lo entendió. Y eso fue suficiente.

"¿Qué debo hacer?"

"-Por favor, siéntese en el trono real."

“———“

"Lady Emilia debe sentarse en el trono real de Lugunica. Cuando eso ocurra, el deseo del Maestro Roswaal se cumplirá. Incluso cuando él continúa caminando fuera del camino trillado, llegará el día en que sus sentimientos se cumplan. Sí, por favor, ofrezca al Maestro Roswaal esta salvación. Por favor, dale un sentido a su vida, tanto hoy como mañana."

Con Emilia presionada en el silencio, Ram apiló palabra por palabra sin pausa.

Por primera vez, Emilia recibió los sentimientos de Ram, que fueron hablados con tanta elocuencia.

Tal vez fue por eso. Tal vez era eso.

En lo profundo del pecho de Emilia, sintió emociones que desafían la descripción, ya que se abatían sobre ella como nunca antes.

En ese momento, Ram, que había pensado que estaba sola, incapaz de confiar en nadie, ahora dependía de ella. Las emociones calientes que surgieron como resultado fueron apenas contenibles.

"Por favor, Lady Emilia."

Frente a Emilia, que no dijo ni una palabra, Ram inclinó lentamente la cabeza.

-Sus ojos rosados estaban húmedos por todo el amor que había en ese pequeño marco suyo.

"-Sálvalo."

Esa tranquila súplica envió un temblor tangible a través de todo el ser de Emilia.

Esa sensación le llegó directamente al corazón, con suficiente impacto para hacer que sus manos temblaran. Ella sintió el calor transmitido por la sangre que corría por todo su cuerpo.

Y una vez que esos sentimientos habían seguido su curso, sólo quedaba una cosa en Emilia.

En su pecho, un único sentido del deber ardía caliente y brillante...

"No estoy muy segura de cómo mi conversión en reina está relacionada con la salvación de Roswaal."

“———“

"Probablemente no entiendo los sentimientos de Ram todavía. En realidad no."

"Pero".

En silencio, Emilia miró hacia atrás a Ram, tomando un solo respiro.

El desconcierto se desvanecía en su pecho hinchado. La preocupación ya no permanecía en su mente.

Nunca antes su alma había ardido tanto.

"Esta es la primera vez que Ram me pide algo, ¿no es así?"

Así que no era necesario ser difícil sobre esto.

"Muy bien, Ram. Ahora que crees en mí, quiero devolverte algo".

Probablemente fue porque en ese momento, lo que Emilia quería hacer y lo que Emilia necesitaba hacer era lo mismo. No era necesario dudar. Emilia simplemente sonrió y asintió con la cabeza.

"Esto es probablemente algo en lo que tengo que empezar a trabajar de aquí en adelante."

Con audacia, declaró su deseo de cumplir no sólo sus propios deseos sino también los de otra persona.

"Ah", respondió Ram, abriendo la boca un poco mientras se inclinaba. De alguna manera, la tensión pareció disminuir y su preocupación también, a juzgar por sus labios, que temblaban de alivio.

Al ver la expresión de Ram relajada, Emilia sintió una ligera sensación de satisfacción. Al mismo tiempo, pensó que era muy propio de su carácter ver a Ram negarse a llorar a pesar de sus ojos llorosos.

Y entonces, justo cuando Emilia extendió una mano a Ram arrodillada para ayudarla a ponerse de pie...

"Espero que no le importe que le diga mis propias palabras de felicitación."

“¡—!”

Sintiendo un temblor en la mano que tocó, Emilia levantó la cabeza hacia la voz que venía de detrás de Ram, en dirección al asentamiento. Allí, vio una figura calmadamente de pie en el claro de hierba.

La voz era familiar. Su comportamiento era distante. Más importante aún, provenía del individuo que era el verdadero centro de su conversación...

"-Roswaal."

Y así, con una débil cautela en su pecho, Emilia gritó su nombre.

Parte 2

"Parece que estabas en medio de una conversación, pero tal parece que el asunto llegó a su fin... ¿No te importa?"

Dirigido por su nombre, la persona, que no era otra que Roswaal L. Mathers, se acercó a ellos.

Estaba vestido con su excéntrico atuendo habitual, y por primera vez en un tiempo, mostró el maquillaje blanco que a menudo usaba en su cara. Este era el Roswaal que Emilia conocía, muy lejos del paciente herido y postrado en cama que había visto últimamente.

"-Eso es suficiente."

"...Hmm."

La llamada de Emilia hizo que los pies de Roswaal se pararan. No fueron las duras emociones infundidas en su voz las que le obligaron a detenerse, sino que la palma Emilia le dio la vuelta a Roswaal.

Emilia había acercado a Ram con su mano derecha, girando la izquierda hacia él. Por supuesto, esto no era un simple engaño, algo que el emergente mana Roswaal detectó y dejó claro.

"Vaya, vaya, ¿no es esta una bienvenida bastante dura? Aunque, al oír que Emilia había desafiado el Juicio, vine corriendo con este cuerpo mío gravemente herido."

"Me gustaría mucho creer que eso es realmente lo que piensas, pero..."

Desviando la verdad con sus palabras, Emilia estrechó sus cejas.

Por derecho, Roswaal era el principal aliado y patrón de Emilia en la selección real. También fue el salvador que sacó a Emilia del glaciar que solía ser el Gran Bosque de Elior, que ella acababa de ver en el pasado revelado por el Juicio, y el que le enseñó que era posible salvar a sus parientes congelados.

Era este Roswaal del que Emilia estaba preocupada porque sentía la palma de la mano de Ram temblar en su mano.

"Por favor, no ponga una cara tan temerosa, Lady Emilia. Incluso yo estoy genuinamente preocupado por usted... o quizás debería decir que me compadezco de usted."

"¿Te compadeces de mí...? ¿Qué quieres decir con eso?"

"Quiero decir lo que dije. Me compadezco de ti desde el fondo de mi corazón por esta situación en la que tú, sin saber cómo ser amado salvo cumpliendo las expectativas de los que te rodean, te viste inevitablemente obligado a enfrentar el pasado contra tu voluntad".

Mientras sacudía la cabeza en desaprobación, la declaración de Roswaal hizo que Emilia abriera bien los ojos.

Dijo la palabra compadecer como si se compadeciera de las circunstancias de Emilia. Sin embargo, las frías y melancólicas emociones diferían de la simple simpatía... Era algo que rayaba en la malicia.

"Permítame transmitirle formalmente mis felicitaciones, junto con sentimientos de simpatía y lástima... Ha hecho bien en superar el juicio. Realmente pensé que estaba más allá de usted."

"...Un cumplido como ese hace que sea difícil salir y decir gracias. Además, aún no he terminado el juicio correctamente. Me dijeron que hay dos más."

"Sí, soy consciente de ello. Además, me siento algo aliviado. Es decir, que incluso un cabeza hueca como tú es capaz de entender que mis felicitaciones de hace un momento no eran palabras de buena voluntad."

Roswaal entrelazó sus palabras con sarcasmo mientras continuaba dirigiéndose a Emilia, que estaba perpleja e incapaz de discernir su intención.

Sus emociones hostiles eran complejas, sintiendo a partes iguales lamento y alegría. Pero estaba claro que su auto herida y su auto burla sólo rascaban la superficie de su sufrimiento.

"Roswaal, ¿para qué has venido aquí? ¿Realmente has venido sólo para decir esto?"

"Sobre todo por eso. Además, deseaba verlo por mí mismo".

"Ver... ¿Quieres decir, los resultados de mi juicio?"

Roswaal cerró los ojos y echó hacia atrás los hombros. Al confirmar el resultado del juicio, tal vez deseaba ver qué respuesta había obtenido Emilia al enfrentarse a su pasado... o si le había roto el corazón una vez más.

"Dijiste que pensabas que no podía hacerlo... ¿Has cambiado un poco tu opinión?"

“———“

"Sí, creo que tenías muchas cosas de las que preocuparte. Hasta hace poco, siempre me apartaba de todo... y le causaba a Puck, Subaru y a todos todo tipo de problemas".

Si pensaba que Emilia probablemente no podría superar el juicio, era natural.

Para ser franco, incluso en ese mismo momento, le pareció misterioso que alguien tan débil como ella desafiara el juicio. Su corazón se tambaleaba fácilmente, su proceso de pensamiento era superficial, y era frágil y patética, pero aún así.

"Pero aunque les causé tantos problemas, todos me ayudaron. Soy tan torpe, pero todos me echaron una mano. Así que pensé, no puedo perder el corazón aquí..."

Retirando su mano izquierda, que había entrenado para Roswaal, Emilia trató de agarrar todos los sentimientos apasionados de su pecho. No era con maná sino con palabras que quería alcanzar a Roswaal en ese momento.

Pero mientras Emilia pronunciaba esas palabras, Roswaal, con los ojos cerrados, emitió un débil sonido de su garganta.

“———“

Roswaal rió, bajo y prolongado, suprimiendo su voz para que saliera como un chorro.

Luego abrió un solo ojo, entrenando su ojo amarillo en Emilia.

"Dices las mismas cosas que el joven Subaru. ¿Es algo que también aprendiste copiándolo?"

“¡¡—!!”

"¡Maestro Roswaal!"

Cuando la voz de Emilia se le quedó grabada en la garganta, Ram reprendió fuertemente a Roswaal en su lugar.

Ram, que hasta entonces había guardado silencio, se puso al lado de Emilia mientras ella golpeaba con fuerza sus emociones rosas contra su amo. Sin embargo, Roswaal ignoró esto, aparentemente recibiéndolas como una brisa refrescante, y continuó hablando con Emilia.

"Esas son palabras prestadas en un escenario preparado para ti. Incluso desafiar el juicio aquí fue una elección hecha posible por la buena voluntad de todos... No encuentro ninguna falta en usted. Soy yo, y los demás que nos rodean, quienes deseaban que lo hicieras. Pero aunque lo entiende perfectamente, Subaru te ha obligado a hacer algo tan cruel".

"¡No es así! Subaru era sólo..."

"Esa es su manera. Después de todo, él simplemente te gritó un estímulo que fue despojado de toda lógica y razón, ¿no es así? Invocó todos los argumentos emocionales que pudo, forzando sus ideales sólo a ti. Lo entiendo, lo entiendo; de hecho... Después de todo, somos iguales, él y yo."

"¿Subaru y tú son lo mismo? ¿Qué se supone que significa eso?"

"En que forzamos nuestros ideales sobre las mujeres que amamos."

Cuando hizo esta firme declaración, Ram agarró la mano de Emilia con gran fuerza.

Entendiendo la sensación en su palma, Emilia miró directamente al ojo amarillo de Roswaal. Una sonrisa apática continuó adornando las comisuras de sus labios mientras Roswaal sacudía su cabeza de lado a lado.

"¿Qué te dijo? Palabras que sonaban cómodas para los oídos, estoy seguro. Usted es suave, Lady Emilia, se desmorona suavemente con facilidad, lo que la hace fácil de manejar siempre que uno se mantenga educado. En verdad, Lady Emilia es débil y frágil, alguien que abraza tales esperanzas desoladas. Ha considerado lo que sería vivir como una chica normal, me imagino. No tiene ningún interés en la verdadera tú, ni en la más mínima. Lo que ama es el ideal de ti que está dentro de él, ¿no es así?"

Apilando palabras insidiosas sobre el otro, Roswaal bajó la mirada, sus ojos parecían desolados.

Al principio, sus palabras parecían insultar y despreciar intencionadamente, pero, por alguna razón, Emilia sintió que las emociones que reveló eran lamentos que le afectaban.

Tal vez el propio Roswaal ya no podía diferenciar claramente si estaba hablando de Subaru o de sí mismo.

Incluso cuando su presencia la abrumaba, Emilia tomó un breve respiro.

Ciertamente, Roswaal era lo suficientemente convincente como para hacer caer a la mayoría de la gente. Pero había algo que tenía que decirse. Más que nada, no estaba allí para decirlo, así que la temblorosa chica tuvo que decirlo en su lugar.

"... ¿Eso es todo lo que tienes que decir?"

“———“

"¿Es la única razón por la que crees que tú y Subaru están cortados por el mismo patrón?"

La pregunta que Emilia hizo hizo que el aire se moviera en ambos ojos de Roswaal.

Sin embargo, sospechamos que no ha respondido. Roswaal no tenía palabras para seguir que pudieran coincidir con la pregunta de Emilia. Por lo tanto, realmente había algo que debía ser dicho.

"Si eso es realmente todo lo que tienes que decir..."

“———“

"Tú y Subaru no se parecen en nada".

Después de todo, Subaru, que había perseguido a Emilia hasta la tumba, ciertamente había discutido con los ideales, y no fue con la razón o la importancia de liberar el Santuario que persuadió a Emilia.

Sin embargo, lo que había argumentado con vehemencia no eran en absoluto palabras suaves y bonitas por sí solas.

"Verás, Subaru me dijo que yo era una mujer problemática."

"... ¿Qué?"

"Me preguntó quién creía que era, haciendo todo tipo de cosas y causando nada más que problemas. Preguntó cuánto tiempo iba a seguir haciendo cosas así y hacerle esperar sin nada más que la esperanza. Dijo que yo era todo habladurías, que me faltaba todo, que ni siquiera podía mirarme, eso es lo que me dijo Subaru."

En la tumba, en ese frío pasillo de piedra, Subaru había presionado su frente contra la de Emilia, gritándole con rabia.

En ese instante, Emilia recordó las burlas que habían sacudido su corazón.

"Fue como dijo Subaru. Soy una debilucha, toda habladora, que se queda corta en todo el lugar."

Emilia había olvidado incluso que era una débil, toda charla, carente de esto y aquello. Ella se deshacía de sus recuerdos y actuaba como si esas partes de ella no existieran, pero Subaru lo había entendido. Había visto a través de ella.

-Para Emilia, ahora que había recuperado su pasado, esto era algo que le proporcionaba una profunda e inconmensurable alegría.

"Subaru me vio como realmente soy. Y pensé, no quiero mostrar a Subaru sólo mis lados malos nunca más. Es por eso que usted y Subaru no se parecen en nada."

Si Subaru Natsuki era alguien que no podía aceptar nada menos que la Emilia ideal, probablemente todavía estaría en la tumba agarrándose las rodillas en ese mismo momento.

Incluso en lo que respecta a Garfiel, no tenía ninguna duda de que si Subaru, sabiendo cosas más allá de sus ideales, no hubiera hablado de idealismo, Garfiel nunca habría prestado oídos a tales palabras.

Subaru, sabiendo que Emilia era débil, sin embargo, le había dicho que la amaba.

Subaru, sabiendo que Garfiel era amable, le había dicho que cambiara de todos modos.

Subaru vino corriendo a todos los que se quedaron de pie, regañándolos, empujando sus espaldas, haciéndolos correr también.

Puedes hacerlo, dijo. Puedes pelear, dijo... No tienes tiempo para quedarte quieto, dijo.

"Cuando mis recuerdos regresaron, estaba ansiosa. Con la desaparición de Puck, sentí que me aplastaban... Cuando recordé todo, sentí que ya no era yo misma, como si lo que era hasta ahora hubiera sido una mentira."

Lo que ella creía había sido demolido, y como resultado, había dejado de moverse. Encogiéndose ante tales pensamientos, la razón por la que Emilia pudo permanecer allí habiendo enfrentado y superado su pasado fue...

"Cuando crees que quieres hacer algo... Cuando quieres cambio, hay gente que te ayudará, que te dará una mano amiga. Me enseñó que hay gente así ahí fuera."

"¿No es eso simplemente un fraude? Un acto de fraude para convencerte de que te levantes una vez más..."

"No, no es una mentira. No es una tontería sin ningún fundamento. Subaru dijo que creía en mí. Esos sentimientos no se convertirán en una mentira... No voy a dejar que sean una mentira. Esa es mi respuesta".

Emilia descartó audazmente la refutación de Roswaal.

Ella nunca permitiría que las palabras que él... que Subaru le había dicho cuando estaba indefensa y desventurada fueran llamadas una mentira, una esperanza inexistente. Ella no lo permitiría.

Las palabras que Subaru Natsuki había declarado firmemente a Emilia - sé que puedes hacerlo - no eran mentira. Emilia había salido de su propia cáscara, y al hacerlo, la mentira había dejado de serlo.

Era lo que la gente llamaba un deseo... un deseo de que dejara de ser una mentira. Por eso...

"-Convertiré las mentiras en deseos. Ahora mismo, eso es lo que quiero hacer y lo que necesito hacer."

Esto fue lo que Subaru le había enseñado tan seriamente, tan desesperadamente.

Una vez, Emilia no pudo sacar su respuesta de forma concreta, pero en ese momento, finalmente la había reconstruido.

-Ella haría realidad este deseo. Eso era lo que Emilia tenía que hacer.

“———“

Roswaal no había interrumpido a Emilia, ni tampoco había respondido. Aún así, sólo hizo falta una mirada a sus ojos para saber que sus palabras no se habían desvanecido.

Su mirada estaba entrenada hacia los dos ojos de Emilia, como si tratara de evitar que las emociones agudas bajo su maquillaje, bajo su sonrisa ornamental, llegaran a su cara. Así es como ella lo supo.

El estado mental de Roswaal era demasiado conflictivo para descifrarlo. Era sabio, y Emilia sentía que había vivido en un mundo totalmente incomprensible para ella. Pero en ese instante, se dio cuenta de algo.

Que tal vez la verdadera razón que causó que Roswaal viniera a este lugar podría ser...

"-Roswaal, ¿podría ser que quisieras hacerme hacer algo horrible?"

La posibilidad se le ocurrió abruptamente. En el momento en que se lo puso en los labios, no se le ocurrió otra razón.

Empujándose a sí mismo para venir mientras está profundamente herido, mezclando palabras de felicitación con insultos, hablando maliciosamente de que no había esperado nada de ella, y encima de eso, burlándose de Subaru- era un comportamiento poco característico amontonado en el siguiente...

"Es como si quisieras hacerme enojar para que te castigue."

"...Para quitar esto de en medio, resulta que no me gusta el dolor."

"¿—? Pensaría que a todo el mundo le disgusta eso..."

La respuesta tiró de la mente de Emilia, haciéndola inclinar la cabeza, pero no había negado las palabras de Emilia.

Quería que lo lastimaran, que lo castigaran. ¿Roswaal había venido a este lugar con la esperanza de eso?

Incluso Emilia podía entender tales impulsos destructivos, despreciándose a sí misma hasta el punto de querer pasar por el escurridor. La única diferencia era si uno dirigía eso hacia adentro o hacia afuera.

Emilia era del tipo que lo dirigía hacia el interior. ¿Quizás eso era cierto también para Roswaal?

"Y así has vuelto a cambiar... Para mí, esto es extremadamente difícil de aceptar."

"¿Roswaal?"

"Respeto su decisión, y la voluntad de seguir adelante es digna de elogio. Puedo comprender cómo discierne que hay esperanza después de aceptar su dolor y sus heridas. Por eso me compadezco de ti".

Simpatizar. Una vez más, Roswaal sacó a relucir la palabra con la que había comenzado su discurso a Emilia.

Pero Emilia pensó que ya había afirmado que su simpatía estaba fuera de lugar. No había razón para considerarla lamentable, porque Emilia ya había encontrado esperanza.

Al encontrar esa esperanza fugaz, Roswaal sacudió su cabeza de lado a lado. Después de todo...

"Incluso tu virtuosa decisión de ser herido ya no tiene sentido, porque este es un mundo acabado."

"¿Mundo acabado...?"

"¿Hablando correctamente, este es un mundo que se acerca a su fin, tal vez? Es un mundo que se ha desviado de su camino, un mundo desviado de su destino. Este Santuario y la selección real ya no tienen sentido".

Sacudiendo lentamente la cabeza de nuevo, Roswaal dijo esas palabras, aparentemente encontrando esto sumamente lamentable desde el fondo de su propio corazón. Emilia no podía ocultar su perplejidad por la inconsistencia entre su comportamiento y las emociones que lo precipitaban.

Aunque en el fondo de su corazón todavía sentía frustración, Roswaal lo dejaba todo.

"Roswaal... ¿qué estás tratando de desechar? Tú... tú y yo empezamos esto juntos, ¿verdad? Arrojarlo a un lado a mitad de camino... ¡está absolutamente mal!"

"-Entonces... ¿qué es lo que desea hacer?"

"¡No lo sé! ¡Pero las cosas malas están mal! No entiendo a qué intentas renunciar, Roswaal, ¡pero no te rindas! Es demasiado egoísta de tu parte, ¿no?"

Sabiendo que sonaba como si estuviera dando un sermón a un niño, Emilia extendió una mano de aceptación hacia Roswaal. Si Roswaal iba a tratar de dejar las cosas, ella lo agarraba y lo arrastraba de vuelta en su lugar.

"No hay necesidad de abandonar nada... ya no."

"... Realmente hablas como el joven Subaru."

Mientras Emilia sacaba el pecho, declarando firmemente sus creencias, Roswaal suspiró. Desde allí, dejó caer sus hombros, como si toda la energía se le hubiera escapado, y dirigió su mirada a la tumba detrás de Emilia.

"¿Qué tan bien puedes convertir el lenguaje grandioso en realidad?"

"Eso es lo que voy a probar de aquí en adelante, en la tumba... no, incluso fuera del Santuario".

Emilia declaró firmemente a Roswaal que desafiaría el segundo juicio. Entonces dirigió su mirada hacia Ram, cuya mano no había soltado en todo el tiempo.

"Lady Emilia".

Ram, habiendo mantenido su silencio al presenciar las respuestas de la pareja, se dirigió a Emilia con los labios temblorosos. Asintiendo con la cabeza a su llamada, Emilia soltó suavemente su mano, que había unido las dos.

"Me voy, Ram... De alguna manera, haré que tu deseo se haga realidad."

“———“

Asintiendo con la cabeza mientras Ram bajaba los ojos, Emilia se dio la vuelta y dirigió su mirada hacia la entrada de la tumba.

Con sus palabras a Roswaal y sus palabras a Ram, Emilia seguramente había agotado todas las palabras que poseía. El resto tenía que ser probado con la respuesta a la que Emilia llegó, no a través de palabras sino de acciones.

Poniendo un pie en los escalones de piedra, deseaba una vez más entrar en la tumba que acababa de dejar. Detrás de ella...

"-Se equivoca en una cosa, Lady Emilia. Todo comenzó entre el Maestro y yo."

Su voz tenía un toque nostálgico.

Su voz parecía diabólicamente adorable, como si lo pisoteara suavemente.

Con esa voz a sus espaldas, Emilia avanzó hacia la tumba, que brillaba con luz. Se dirigió a la sala de piedra de la que ya había partido. Allí, el segundo juicio esperaba.

-Un juicio para hacer realidad las palabras mentirosas que alguien ha dicho.

"Vi el pasado. Así que lo siguiente sería..."

¿Qué es lo que le esperaba? Con la dolorosa batalla del primer juicio fresca en su pecho, Emilia se dirigió directamente a la sala de piedra.

Cuando llegó a su destino, el tenue y pálido resplandor del lugar iluminó las palabras de apoyo que Subaru había dejado para ella.

El resto de los juicios fueron dos. Cuando la tercera prueba fuera superada, el Santuario saludaría a su futuro.

En el momento en que tuvo el pensamiento...

"-Contemplen el presente desconocido."

En el instante en que se dio cuenta de que la voz que escuchaba susurrando en su oído era la suya propia, la fuerza se drenó de su cuerpo.

Su conciencia se apagó, y Emilia tuvo la poderosa sensación de que su alma estaba siendo esquilmada de su cuerpo, llevándola a un lugar más allá.

"Subaru..."

Sin estar segura de lo que sus propios labios habían dicho al final, Emilia sabía que el segundo juicio había comenzado.

Parte 3

Habiendo visto a Emilia entrar en la tumba, Roswaal y Ram se quedaron solos en el claro de hierba.

Ram presionó suavemente su mano izquierda, que Emilia había sostenido, contra su pecho.

"...De forma bastante inesperada, su resolución parece ser extremadamente alta. Subaru es, en efecto, un enemigo formidable".

Mientras Ram lo hacía, Roswaal, habiendo visto también a Emilia salir desde una corta distancia, murmuró así. Había poca emoción infundida en su tono de voz. No parecía estar particularmente decepcionado por lo que había dicho.

De hecho, Ram estaba seguro de ello. Roswaal no tenía el interés sincero mostrado por su comportamiento momentos antes. La prueba era cómo Roswaal no se dejó llevar por un resultado que seguramente era contrario a su voluntad.

"Lamento haber desperdiciado toda esa buena voluntad que construyó con tanto esfuerzo. No lanzar su propio arrebato después de soportar tanto vitriolo... Ella es verdaderamente débil hasta el amargo final."

"...Maestro Roswaal, ¿desde qué punto observó la conversación de Ram y Lady Emilia?"

"Tuve algunas palabras bastante agudas con el joven Subaru y los otros, ya ves. Quería ver el estado de Lady Emilia por mí misma... y entonces te vi doblar la rodilla ante ella... Eres toda una actriz."

Roswaal pareció bastante impresionado cuando respondió a la pregunta de Ram. En otras palabras, Roswaal había visto a Ram presentar sus respetos a Emilia y pedir que se le concediera su único y precioso deseo.

Y después de haberlo visto y haber participado en sus intercambios con Emilia como resultado, ahora estaba agradeciendo a Ram por sus esfuerzos.

"Si Lady Emilia hubiera cedido a la provocación e intentado hacerme daño, la victoria o la derrota en el concurso se habría determinado en poco tiempo... pero tal vez las circunstancias parecían demasiado favorables."

Quería estimular la ira de Emilia y dirigirla hacia él.

Emilia lo interpretó como un deseo de herirlo. En eso, ella había estado en lo cierto. En lo que Emilia estaba equivocada era en que no lo deseaba porque deseaba recibir su castigo.

-Roswaal sólo quería hacer todo lo posible para cumplir lo que estaba registrado en su tomo mágico.

La selección real existió para ese propósito. El Santuario existía para ese propósito. Él existía para ese propósito.

El dolor de Garfiel, los antiguos deseos de Ryuzu y Shima, la devoción de Frederica, la melancolía de Subaru, el sentimiento de culpa de Emilia, incluso los sentimientos de Ram... todo esto lo utilizó para conseguir el resultado deseado por el tomo mágico.

"El joven Subaru y los demás se dirigen a la mansión, dejando este santuario a Lady Emilia. A primera vista, esta acción parece hábil, pero es un movimiento pobre. No ver nada más que lo que uno desea es un hábito que cualquiera llamaría un vicio. No es uno que yo desearía que el joven Subaru adquiriera".

"¿Qué quieres decir con esto?"

"No esperaba que Garfiel se uniera al lado de Subaru. Pero esto también significa su eliminación del lado del Santuario de la junta. Si sus ojos problemáticos se cierran, me acercaré a mi objetivo de una manera que no ha sido posible hasta ahora."

“———“

"Escuché que cooperaste con ellos en el asunto de Garfiel. Por supuesto, entiendo que creías que esto era algo bueno. Tus sentimientos son profundos. También los he tenido en cuenta, por supuesto".

Ram estaba colgando la cabeza cuando Roswaal se acercó, dándole suaves palmaditas en el hombro. A través de la palma de su mano, Roswaal transmitió una inmensa cantidad de confianza hacia Ram.

El toque de las puntas de sus dedos hizo que el corazón de Ram latiera más rápido dentro de su pecho.

Tocarlo, intercambiar palabras con él, hacer lo que le ordenara, estas acciones llenaron a Ram de sentimientos que fueron el pináculo de la felicidad. No era exagerado decir que eran lo que daba sentido a su vida. Era para lo que ella vivía.

-En el instante en que tuvo el pensamiento, Ram ignoró el ligero hueco que creó en su corazón.

En ese momento, ella no pudo seguir el humor de esa sensación de vacío. "Maestro Roswaal, ¿qué pretende hacer desde aquí?"

"Lo que busco no ha cambiado desde antes. Sólo necesito esforzarme un poco más".

"Ram va a..."

"-Deberías esperar aquí a que vuelva Lady Emilia. Después de todo, incluso yo sentiré dolores en el pecho si esa valiente chica llega sin nadie que la salude."

Por el tenue descenso del rabillo del ojo, su declaración no fue de sarcasmo sino de consideración hacia Emilia.

Incluso mientras planeaba arruinar los esfuerzos de Emilia, actuó con una preocupación retorcida por su corazón. No se limitó a Emilia; lo mismo se aplicó a Subaru, a Garfiel y a todos los demás.

Por lo tanto, Ram se inclinó ante Roswaal, el único al que ella había abierto su corazón, y lo vio irse. Roswaal se escabulló del claro de hierba, no hacia el asentamiento sino hacia el bosque.

Ella lo miró con sus ojos rosados hasta que ya no estaba a la vista, después de lo cual Ram los cerró suavemente.

Y luego...

Parte 4

-Y entonces, confiando en el paisaje que se mostraba dentro de esos ojos cerrados, Ram llegó a cierto lugar.

Era un edificio que mantenía un color blanco anormal, con un hedor asqueroso que repelía a los visitantes. Era el laboratorio de la Bruja, acechando en lo más profundo del bosque, al final de un camino indigno del nombre, un lugar del que se le había hablado varias veces, pero al que nunca había llegado.

Y así Ram entró en ese lugar, uno al que nunca había sido invitada.

“———“

No ocultó el sonido de sus zapatos. En todo caso, dio sus pasos a propósito, como si tratara de tallar su presencia en sus tímpanos. Al hacerlo, anunció que había perseguido su visión, seguido sus pasos, para llegar a este lugar.

Era como si dijera, en respuesta a tantas preguntas, que aparecer aquí de tal manera era su respuesta.

"...Ya veo. Así que usando la clarividencia, ¿llegar aquí fue una hazaña fácil para ti?"

Por consiguiente, la presencia del visitante, no del intruso, fue inmediatamente revelada al diablo. El diablo en la entrada de la habitación miró a Ram con un aire inquisitivo y un ligero olor a perplejidad en sus ojos de diferente color.

Ram era muy consciente de que esta rara reacción de él hizo que su pecho diera un salto con una sensación de exultación de doncella.

El arte secreto de la clarividencia, transmitido entre los Oni, no funcionaba a menos que las longitudes de onda del lanzador y del blanco fueran compatibles. Naturalmente, si Ram se esforzaba, podía igualar su propia longitud de onda incluso a la de las bestias demoníacas, pero era una historia diferente cuando se trataba de un oponente de alto rango. Si tal oponente cerraba su corazón, la sincronización era completamente imposible.

En otras palabras, si Roswaal no le hubiera abierto su corazón, la clarividencia no podría funcionar con él. De hecho, Ram no había intentado superponer su propia visión con la de Roswaal ni una sola vez hasta este momento.

Y así, finalmente había llegado a este lugar, de verdad, ¿cómo no iba a sentir alegría?

"Creo que te pedí que esperaras a Lady Emilia."

"Sí, lo hiciste."

"Entonces te lo ordeno: ¿Con qué propósito has venido a este lugar?"

"-Eso es muy simple."

Cuando se le preguntó, suprimió la pasión que hacía latir su corazón con fuerza, respondiendo con su expresión aún neutra y tranquila.

El cabello rosado de Ram se balanceaba al sacar su varita de debajo del dobladillo de su falda. Era su amada varita, concedida a ella por Roswaal personalmente cuando recién comenzaba a servirle... Era una varita mágica que empleaba el propio cuerno roto de Ram.

Girándolo en su mano, ella empujó su punta hacia su amado amo...

"-He venido a robarte tu obsesión con la Bruja."

Al hombre que cuidaba, que estaba loco de amor, le confesó su propio amor, con la esperanza de que se le grabara en la memoria.

Parte 5

-Ram había aceptado la apuesta porque consideraba que era su mejor oportunidad para cumplir su propio deseo.

"-Saludos, Lady Ram. El viento está sereno esta noche. Una buena noche, ¿no es así?"

Cuando cierto hombre se dirigió a Ram, fue la noche antes de que Emilia superara el Juicio de la tumba, la noche antes de que Garfiel rompiera sus diez años de estancamiento, la noche antes de que Subaru temblara por la humillación de hacer que sus versos de amor fueran leídos por personas no deseadas, y la noche antes de que Ram apostara por su propio deseo de larga data, en otras palabras, fue la noche anterior.

“———“

En una grieta del asentamiento, Ram se quedó quietA en un lugar que se sentía sin presencia humanoide mientras miraba fijamente al individuo.

"... ¿Er?"

“—. Ahhh, me preguntaba quién podría ser, pero tú eres el hombre que estaba con Barusu, ¿sí? Sin Barusu a tu lado, tu presencia es tan débil que no estoy seguro de qué clase de criatura eres."

"¡¿Así que ahora ni siquiera soy humano?! Er, entiendo por qué me trataría como un apéndice del Sr. Natsuki, pero..."

"Un hombre mejorado por ser el apéndice de alguien no tiene valor propio. Váyase."

"¡¡Esta maid es extremadamente dura!!"

La actitud de Ram lo dejó sin una isla a la que aferrarse, y la voz del joven se volvió chillona al volver su rostro hacia los cielos. Ram exhaló ante su reacción, abrazando sus propios codos mientras lo miraba directamente desde el frente.

El joven tensó sus hombros, pareciendo incómodo bajo la mirada de sus estrechos ojos rosados.

"¿Le importa si hablo con usted?"

"Dejando de lado si te recuerdo o no, ¿no deberías decir tu nombre primero? Dejando de lado si te recuerdo o no."

No estoy seguro de por qué repitió esa parte dos veces... Soy Otto Suwen. Puede que sea un mero comerciante viajero, pero le agradecería mucho que recordara mi nombre y mi cara aún así.

Eso depende de si la conversación que traes es interesante, y hasta qué punto, supongo que debo decir.

Entonces, con franqueza, ¿podríamos tener su cooperación en la apuesta del Sr. Natsuki con el marqués?

Habiendo querido afirmar que la iniciativa recaía en ella, Ram recuperó un poco el aliento. Así de fácil era el joven, con qué facilidad Otto se había colado despreocupadamente en su flanco.

Cuando ella miró, Otto sonreía mientras escudriñaba a Ram con su mirada. Ram comprendió que esto, en contraste con su frívola expresión, constituía su verdadero valor como mercader viajero.

Parece que eres un gran estafador.

Sólo soy un hombre a medio camino de perseguir un sueño. Tal vez por eso me llevo bien con el Sr. Natsuki y sus temerarias persecuciones. Errr, me he desviado del tema.

¡Ja! Mentiroso. Además, has puesto tus esperanzas en el lugar equivocado. Los deseos de Ram se alinean con los del Maestro Roswaal. ¿Cómo llegaste a creer que le daría una mano a Barusu?

Confío en que sepas que en lo que respecta al destino de sus deseos, el flujo de acontecimientos ya se ha desviado de los deseos del marqués... Creo que el Sr. Natsuki también le ha hablado de esto.

Otto se había acercado a Ram una vez que estaba seguro más allá de un límite establecido.

Sintiendo que esto era un hecho poco gracioso, Ram deslizó una mano hasta su muslo. La varita escondida bajo su falda era su querida arma para el empleo de la magia.

Aunque pensó que era una exageración en contra de los gustos de Otto, los medios para abrumarlo instantáneamente eran un tesoro precioso.

Tal y como yo lo veo, parece que es mi momento para sobresalir.

¿Tu qué?

Viendo a Otto mover una mejilla y humedecer sus labios con la lengua, Ram levantó una ceja hacia él.

"Este es un momento crítico, o algo parecido. No es nada de lo que presumir, pero mi porcentaje de victorias por sobresalir es bastante bueno."

"Una confianza tan exagerada. Me pregunto, ¿realmente crees que tal confianza es suficiente para seducir a Ram a tu voluntad?"

No tenía oídos para prestar a invitaciones poco entusiastas. Comparado con su situación anterior, Otto sólo podía pensar que la posición de Ram también se había vuelto precaria... Esta fue una verdadera coyuntura crítica.

Si al menos pudiera "sobresalir" adecuadamente, entonces tal vez...

"Por cualquier razón, el Sr. Natsuki no piensa en Lady Ram como un enemigo, pase lo que pase... Si está en lo cierto, creo que debemos cooperar con los verdaderos deseos de la señorita Ram."

“—. Qué lástima."

"¿Eh?"

Otto tenía una mirada idiota en su cara mientras Ram suspiraba profundamente, deslizando su mano hacia arriba desde su muslo. Luego usó la misma mano que había retirado para acariciar suavemente su propio cabello.

"Dije, qué lástima... Por favor, entra en detalles".

Aunque escuchara su explicación hasta el final, aún no sería demasiado tarde para decidir si usar su varita mágica o no.

Por lo menos, el hecho de que Otto ofreciera negociaciones no era algo malo. Sí, ella le daba la razón con una muestra de aceptación.

-Y así, en respuesta a la insistencia de Ram, Otto procedió a explicar en detalle.

"-¿Y qué piensas de todo esto?"

"¿Eres un idiota?"

Ram declaraba que sus ojos veían a un idiota, y la palabra que uno debía dirigir a un idiota era idiota en sí mismo.

Era natural que tuviera la necesidad de decir eso. Después de todo, la explicación de Otto no era un resumen o esquema, sino que estaba más cerca de divulgar hasta la última carta de su grupo. En otras palabras, él le había expuesto todo su plan.

"¿Le falta la imaginación para comprender lo que pasaría si Ram le dijera al Maestro Roswaal todo esto...?"

"Si lo pones de esa manera, no puedo imaginar nada bueno. Sin embargo, soy un comerciante, así que no debo escatimar esfuerzos para tener éxito en los negocios... Si el fracaso fuera el resultado de un arrepentimiento, avergonzaría a la Casa Suwen".

Otto estaba afirmando de forma tímida que no podía avergonzar a su familia. Tal determinación no podía llegar al corazón de Ram, ya que no tenía familia propia, al menos no debería.

"¿Lady Ram?"

“—. Nada de nada. Más importante aún, al principio te comportaste como si te hubieras acercado a mí al servicio de Barusu... pero esto es decisión tuya, ¿no? Al menos, no has hablado con Barusu en lo que respecta a Garf".

"Ah, er... realmente se notaba, ¿no?"

"No creo que Barusu apruebe tal imprudencia. Ram también ve esto como una cosa extremadamente estúpida para intentarlo solo... lo suficiente como para que llamarlo un defecto de personalidad no parece hacerle justicia."

Por supuesto, el plan de Subaru y Otto incorporaba contramedidas contra Garfiel. Y su contenido radical requería que el redactor de ese plan se agotara hasta la puerta de la muerte, echando una red tan precaria que sólo se podía ver un fino rayo de esperanza.

"Es realmente un defecto de la personalidad. No es que vaya a decir esto a nadie, pero el planificador no está hecho para ser un comerciante".

"¡¿Realmente piensas ocultar tal cosa cuando me miras directamente a los ojos de esta manera?!"

Orgullo masculino o algo así. Qué trivial, Ram pensó desdeñosamente con un resoplido.

Sin embargo, dejando de lado la determinación oculta de Otto, el plan no era malo. Los elementos de la apuesta no eran pocos, pero era mucho más previsor que esperar la inevitable derrota, ¿no? En consecuencia...

"-Si Ram va a cooperar con usted, hay tres condiciones."

Ram levantó tres dedos mientras hablaba. Otto endureció su expresión mientras asentía profundamente.

"Estoy escuchando".

"Primero, Garf. Darle un sándwich de nudillos está muy bien. Ram está entusiasmada con la idea de romper el puente de la nariz de Garf... Sin embargo, después de que el puente de su nariz se rompa, debes dejárselo a Ram."

"Como espero que juegues un papel importante en lo que respecta a Garfiel, esas palabras suenan bastante ominosas..."

"Eso depende de Garf".

No estaba particularmente preocupada. Conocía a Garfiel desde hace casi una década. Mientras él fuera el mismo de siempre, era muy poco probable que ella fuera la que cediera... aunque seguía siendo estúpido.

"Después de eso, Lady Emilia. No puedo soportar ver a Lady Emilia tan demacrada ahora que ha perdido el Gran Espíritu. Dile a Barusu que necesita hacer algo... Puede que esté fuera de las intenciones del Maestro Roswaal, pero aún así, si queremos avanzar, es inevitable que Lady Emilia se ponga de pie, me guste o no."

"Esta vez, depende del Sr. Natsuki y Lady Emilia en lo que se refiere a eso, ¿no es así? Bueno, puede que sea la parte más importante, pero este plan depende de la premisa de que funcionará al final."

Otto se rascó su patética cara en respuesta a las declaraciones de Ram.

Como él mismo sabía, la base del plan ponía un énfasis excepcional en lo que se esperaba de la relación entre Subaru y Emilia. Era un plan construido sobre la premisa y la creencia de que había algo tangible entre ellos.

Las emociones incluidas, era un plan que dependía en gran medida de la lógica, pero esa parte específica descansaba en las esperanzas emocionales en particular.

"De cualquier manera, espero que acepte estas dos condiciones. Como son necesarias y las condiciones mínimas para el éxito de su plan, no es particularmente un obstáculo para usted, ¿verdad?"

"Supongo que no. Para decirlo sin rodeos, había considerado posible que usted propusiera cosas mucho más difíciles y menos factibles... Ah, er, ummm, me imagino que la tercera es algo bastante, así que debería callarme y esperar antes de decir tales cosas."

"Qué tonto".

Ella podía entender la cautela de Otto. Pero sus preocupaciones eran innecesarias.

Ciertamente, no había duda de que Ram se subía a bordo del plan para sus propios objetivos. Pero eso era algo que Otto, que se había propuesto tanto, sin duda ya había tejido en sus planes.

Era natural que Garfiel, Emilia, y después de ellos, Subaru y Otto lucharan valientemente. Fue algo bueno para Ram cooperar en mayor o menor medida. Pero Ram no le cedería la escena final a nadie más.

Por lo tanto, la condición final que Ram le pidió a Otto fue simple.

Y eso fue...

"-No le dirás ni una palabra a Barusu sobre por qué Ram desea unirse a su apuesta."

Parte 6

Y habiendo llegado a la escena final del plan al que se había unido, Ram se paró frente a Roswaal.

El lugar era la instalación situada encubiertamente en el bosque, el lugar que aparecía en la historia del pasado de Shima y, en cierto sentido, el lugar que servía, junto con la tumba, como el pilar central del Santuario.

El hedor que flotaba en el aire y las paredes anormalmente blancas arrojaron partes de sus cinco sentidos al caos. Sin embargo, no fue un problema.

Porque el hombre que estaba frente a los ojos de Ram le había robado la conciencia, hasta los rincones más lejanos de su alma, mucho, mucho antes.

"Obsesión, dices."

Roswaal murmuró en voz baja. Lo dijo tanto para repetir la afirmación de que Ram había hablado en voz alta como para clasificar el objetivo por el que ella misma había aparecido en este lugar.

En ese mismo instante, Roswaal navegó a través de una variedad de posibilidades en su mente. La mayoría de ellas estaban muy en desacuerdo con la verdad. Luego se encontró con la posibilidad que creía más probable.

"Creo que esto es improbable, pero... ¿podría ser que estés realmente dispuesto a volver tu varita contra mí?"

Levantando las cejas con aparente sorpresa, Roswaal había llegado a una sola conclusión sobre el comportamiento de Ram. Despojándose de todas las formas claramente erróneas de tomar sus palabras, había llegado finalmente a la respuesta adecuada.

Cuando le preguntó esto, Ram se puso más recta, lo que hizo que los hombros de Roswaal se hundieran.

"Ya veo. Han pasado años desde que no diriges tu varita hacia mí, pero para ese tiempo que viene ahora es desafortunado. También me duele que alguien que conoce mis sentimientos, y mi objetivo, los llame una obsesión..."

"Puede que no lo haya dicho en voz alta, pero siempre lo he pensado. Es natural."

"Natural... Supongo que sí, dados sus largos, largos días de humillante sumisión."

Incluso cuando se desplomó, Roswaal contempló a Ram, que estaba de pie resueltamente, con sus ojos bicolores. Desde allí, pasó suavemente sus dedos por su cabello color índigo.

"No ver nada excepto lo que usted desea ver... Qué ironía que yo considerara esto como un vicio del joven Subaru, cuando ocurre delante de mis propias narices. Había pensado que tus acciones eran una expresión de devoción a tu manera."

"Darle a Garf un sándwich de nudillos fue tanto por el objetivo de Ram como por poner en claro la estupidez de Garf... ¿Qué pretendes hacer con ese grupo sin Ram?"

"No puedo negar la sensación de que los atormentaste muy bien como resultado. Para este concurso final, el joven Subaru eligió apostar y echar su red... No me gusta jugar con ese tipo de apuestas."

Habló como si la decisión de Subaru fuera irónica, mientras que sus propios pensamientos eran lógicos.

De hecho, ella estuvo de acuerdo con la opinión de Roswaal no una vez sino cien veces. Muchas de las acciones de Subaru fueron al azar, y el plan de Otto sólo tuvo la fortuna enviada por el cielo de incluir la cooperación de Ram de su lado.

La evaluación de Ram sobre Subaru no cambió: Era un hombre con buena puntería, y eso fue todo.

"Pero tener un buen momento en solitario es la única característica que redime a Barusu. No me equivoqué al apostar por ese único rasgo redentor... ¿Tienes el libro, no es así?"

“———“

"En un punto llamado la competencia final, en una coyuntura que empuja al Maestro Roswaal a hacer un movimiento por sí mismo, es inconcebible que no tenga el libro del conocimiento en su posesión, considerando que es lo que más confía en él."

Roswaal no le dijo a nadie dónde guardaba su libro de conocimientos. Ram sólo sabía que el libro del conocimiento era seguro de existir, pero siempre lo mantuvo en un lugar fuera de su alcance.

Era una oportunidad de oro en la que estaba segura de que Roswaal tenía el libro del conocimiento en sus manos, y por eso había venido.

-Este era el momento que Ram había estado esperando durante mucho tiempo.

"-No lo he olvidado. Es, después de todo, el único voto hecho entre tú y yo."

"Una espada, para el que la empuña; magia, para el que se aferra a ella; llama, para el que se dedica a ella."

"Y un Oni, para el que lo desee, uno que destruirá sus cimientos, ¿se va?"

Las palabras del voto que habían intercambiado los llevaron al principio de la relación de la pareja.

Cuando Ram era aún muy joven, esas fueron las palabras del voto que hicieron después de haber pedido prestada la ayuda de Roswaal para vengarse de los sinvergüenzas que habían destruido al pueblo de Oni. Fue un juramento que mostró tanto su lealtad a Roswaal como su compromiso de destruir su deseo.

Este fue el juramento entre Ram y Roswaal, sin diluir en los nueve años desde su forja…

"Así que ha llegado el momento, entonces. Ciertamente, el flujo de este mundo se desvía de mi camino deseado. Y así, el voto entra en vigor... lo que significa que yo, habiendo perdido mi deseo, me ofrezco a ti como prometido."

Roswaal estaba decidido a ofrecer toda su larga vida para llegar al resultado registrado en el tomo mágico, tanto que, si fracasaba, la vida perdería todo su significado.

"Si me convirtiera en una cáscara hueca, puedes hacer conmigo lo que quieras. Así lo prometí, ¿no?"

"Si vives o mueres depende de Ram."

"Sí, eso fue... Después del paso de casi diez años, podrías finalmente cumplir con tu retribución."

Reconfirmando el voto que no podía haber olvidado, Roswaal sacó un libro negro de su bolsillo. Poniendo los ojos en el libro negro, Ram supo con una sola mirada que este era el abominable libro de la profecía.

Este era el libro del conocimiento, la búsqueda continua que era la verdadera razón de Roswaal para continuar. Era el tomo mágico que había jurado destruir hace mucho tiempo.

"Para ti, este debe haber sido un largo, largo y amargo tiempo, me imagino."

“———“

"Después de todo... te viste obligada a jurar lealtad contra tu voluntad y a pasar tus días con el hombre que causó la destrucción de tu tierra. Aunque, sin tu cuerno, tu cuerpo necesitaba mi apoyo para vivir, debe haber sido extremadamente agonizante. Lamento haber actuado como si no fuera asunto mío".

Su tono de voz era seco de emoción, ya que Roswaal definió la existencia misma de Ram.

La causa de la destrucción de su tierra... esas palabras revivieron un recuerdo y, con ellas, el dolor dentro del pecho de Ram. Recordó su pueblo natal en llamas, los lamentos de sus hermanos, su familia buscando rescate cuando perecieron.

El Oni, del que se dice que es el más poderoso de los demi- humanos, no tenía forma de resistir el poder de los números brutos. Su gente, pocos en número y asaltados con una malicia que los superaba en número, encontraron su fin en una sola noche, no dejando a nadie más que a Ram y "-" detrás.

Su voto con Roswaal fue necesario para poder vivir después.

Esto fue algo que "-" nunca supo y algo que Ram nunca le dijo a "-".

“¿—?”

Ram entrecerró los ojos, sintiendo inquietud por el latido de su mente y el vacío en sus recuerdos.

Era como una extraña forma de amnesia, como perder un recuerdo que había tenido hasta poco antes. Sentía que había perdido algo que no podía permitirse, pero Ram pasó por alto ese sentimiento, actuando como si nada hubiera pasado por pura fuerza de voluntad.

"Cubriendo tu corazón vengativo con un caparazón de lealtad, escondiste las llamas de la retribución que alimentaste en tu interior mientras me servías. Aún así, no había peón más excelente que tú. Hasta ahora, incluso dentro de este Santuario, ¿cuán precioso ha sido su tesoro?"

Roswaal continuó su soliloquio, incluso mientras Ram rezaba para que el sentimiento de malestar de sus recuerdos desapareciera.

Muchas de sus palabras fueron elogios. Entendiendo las verdaderas intenciones que Ram había mantenido ocultas por mucho tiempo, estaba dando débiles alabanzas por superar una serie de tribulaciones para llegar a este punto por el bien de cumplir su deseo.

Esta era una forma muy retorcida de amor.

Era el amor con el que se celebraba el avance de un niño en días y meses, extendiendo la mano cuando su deseo estaba a punto de ser concedido.

Pero...

"-Y eso lo hace más lamentable. Tu decisión no es más que una pequeña menudencia, prematura."

En el lapso de un solo instante, los sentimientos de alabanza que infundían su voz se convirtieron en decepción.

Una sonrisa se dibujó en Roswaal cuando sacudió su cabeza de lado a lado, haciendo una mueca a Ram mientras ella agarraba su varita.

"Has hecho bien en crear una oportunidad en la que me veo obligado a tener el libro del conocimiento en mi persona. Si Garfiel dejara de obsesionarse con el Santuario, si Lady Emilia dejara de confiar únicamente en el joven Subaru, cualquiera que sea el resultado, no habría forma de preservar lo que se ha escrito excepto que yo me mueva personalmente."

Una por una, las condiciones requeridas para el cumplimiento de lo escrito habían sido abolidas. Los nudos problemáticos que habían impedido la liberación del Santuario se habían desatado uno tras otro. Los peones que le servían ya no estaban.

"Aunque, supongo que decir resuelto, en lugar de abolido, refleja mejor la profundidad de sus sentimientos."

"El medio más simple suele ser el más pobre. A Ram tampoco le importa perder las apuestas, ya ves."

"Esta vez, ¿no son las redes lanzadas por tu mano más bien inútiles? Por supuesto, es digno de elogio que tu habilidad de clarividencia te permitió seguirme hasta a mí. Eso fue espléndidamente hecho. Sin embargo".

Cortando sus palabras en ese punto, Roswaal cerró un ojo, la mirada de su ojo amarillo disparando a través de Ram.

"Deberías haberme dejado hacer lo que he venido a hacer y que podría haber hecho con un paso más. Sólo eso es una lástima".

Extendiendo sus manos y sosteniendo el libro a su derecha, Roswaal dirigió su atención a lo que estaba detrás de él.

En la parte más profunda de la instalación, se formó una cavidad de las paredes blancas, y de esta habitación oculta se filtró una luz azul. Entrecerrando los ojos para seguir la luz hasta su fuente, Ram vio un cristal inusualmente grande entrar en su campo de visión... no, un cristal mágico, dentro del cual una joven estaba sellada.

-Era Ryuzu Meyer, la verdadera identidad de Santuario como Shima lo había explicado.

"Esta es la encomiable chica que ofreció su cuerpo por el bien de su amigo, convirtiéndose en el núcleo del Santuario. Pero en este instante, ella no es mi objetivo. Lo que necesito es este cristal mágico".

"¿Piensas usar el cristal mágico como catalizador para emplear la Gran Magia?"

"Suficiente para alterar el clima, sí... Antes dije que este mundo se había desviado de mis intenciones, pero eso no es muy preciso. La parte más crítica aún permanece. Es en este sentido que estabas... demasiado estusiasta".

"... Pensé que los eventos se habían desviado de los escritos en el libro del conocimiento"

"Bastante, sí. Sin embargo, no es así para el final. No se puede hablar de éxito o fracaso hasta que lo que está escrito en el libro para el Santuario llegue a su conclusión- Si la nieve cayera aquí, ¿qué será del Santuario? ¿Cuál es su futuro?"

De acuerdo con el libro del conocimiento, Roswaal haría que la nieve cayera sobre el Santuario. Había venido a por el cristal mágico para emplearlo como catalizador mágico. Y para emplear ese hechizo...

"-Requiere una enorme cantidad de concentración y el uso muy hábil del maná. En ese instante, habrías sido capaz de lograr tu retribución con certeza. Incluso sin tu cuerno, si hubieras atacado por sorpresa, mis heridas son profundas y mi confianza lo suficientemente grande como para frenar mis reacciones... Con toda seguridad me habrías golpeado".

"...No lo hice, porque hacerlo no tendría sentido."

“¿—? ¿En el sentido de que deseas conquistarme cuando esté entero? ¿O que deseas destruirme sin un solo segundo de sobra? Puedo entender un poco esos sentimientos, pero..."

"No. Tenía razón... No entiendes nada, ¿verdad?"

La respuesta de Ram dejó una mirada genuinamente cuestionadora en la cara de Roswaal.

Ese hecho hizo que Ram cerrara los ojos.

“———“

En la parte posterior de sus párpados había un vórtice de emociones complejas que nunca permitió que llegara a la superficie. Ram cerró los ojos para que su propia forma de vida, algo que había jurado no revelar a nadie más durante toda su vida, se le mostrara a ella sola.

Abriendo los ojos, levantó la cara. Luego entrenó su habitual e impetuosa mirada hacia Roswaal.

"Tu deseo no será concedido. El hecho de que cumplas estrictamente los términos, ofreciéndote a mí como una cáscara vacía, no tiene sentido. Saludar una versión rota de ti no me satisfará".

"Vaya, vaya, qué avariciosa eres. Sin embargo, ¿qué harás al respecto? Aunque el Oni una vez te llamó la elegida de los dioses, ahora estás lejos de eso sin tu cuerno. Aunque yo también estoy herido, puedo emplear suficiente magia antes de establecer el ritual. ¿Puedes derrotarme? ”

"No, seguramente sería una tontería pensar así. Entiendo muy bien que el poder del Maestro Roswaal es el segundo después de su maestro."

Cuando Roswaal afirmó que no tenía ninguna posibilidad de victoria, Ram asintió, sin hacer ningún esfuerzo por refutarlo.

De hecho, Ram no tenía ninguna posibilidad de victoria... incluso si no se hubiera desgastado por la reciente pelea con Garfiel. Ram no tenía ni una mínima posibilidad de ganar si luchaba contra Roswaal.

"-Entonces, ¿qué propósito podrías buscar para cumplir, me pregunto?"

Dando un ligero tirón al libro levantado, Roswaal lo cogió con la mano contraria y lo metió teatralmente en su bolsillo. Las llamas parpadeantes subieron de su par de palmas vacías.

Rojo, azul, verde... Roswaal entrecerró los dos ojos mientras mostraba sus llamas de un color tras otro.

En la punta de la mirada de Roswaal, Ram infundió poder en la varita que tenía en la mano, deslizando su mano vacía, la opuesta, en su traje de maid. Y entonces...

"Ram no tiene ninguna posibilidad de victoria. Eso está claro. Sin embargo..."

"-Si son dos contra uno, ¿tal vez la ventaja es nuestra?"

“———“

La voz no vino ni de Ram ni de Roswaal. Dentro del edificio de color blanco, el sonido de esta voz resonó en la cavidad más alejada en la parte de atrás, causando que la cara de Roswaal se retorciera dramáticamente.

No fue la ira sino la sorpresa ante lo inesperado y el placer de ser sorprendido lo que le hizo sonreír.

"¡Así que esta es la mayor razón por la que seguiste el plan del joven Subaru...!"

"Le dije, Maestro Roswaal: He venido a robarle su obsesión con la Bruja."

Respondiendo a la voz fuerte de Roswaal, Ram agarró el dobladillo de su falda y se inclinó.

En el momento en que la pareja intercambió esas palabras, una luz brilló. Esto gradualmente tomó una forma definible...

"-Y yo soy un espíritu pasajero y salvaje... Hace tiempo que no tengo una larga pelea. Empecemos, ¿sí?"

Con un pelaje de color gris, una larga cola y gestos excesivamente adorables, apareció un pequeño gato, el Gran Espíritu.

En la mano de Ram estaba el cristal mágico que Subaru le había dado, junto con un Gran Espíritu no contratado, prestando su ayuda por una sola noche por capricho.

"Sí, ya veo... ¡En ese caso, ciertamente!"

"Heya, Roswaal. Ahora que lo pienso, nunca tuve la oportunidad de arreglar las cosas contigo, ¿verdad?"

Mientras Roswaal ofrecía su aclamación, el Gran Espíritu le preparó la cara mientras respondía.

Entonces Roswaal asintió profundamente a la situación que se había creado a través de los planes de Ram.

"-Ven."

"Como quieras".

-Las encantadoras y coloridas llamas ardieron más alto como hojas de viento incoloras que volaban con salvaje abandono, y el mundo se sumergió en un frío explosivo.

En ese instante, las ondas de choque se extendieron por el Santuario, y comenzó una macabra danza entre Oni, el diablo y el espíritu.