Sección 3

Sección 3

Los eventos que tuvieron lugar en ese momento fueron dramáticos.

Kafma: 『 ¡¡Cómo te atreves, pequeño insolente――!! 』

Inmediatamente después de su declaración de guerra, los ojos de Kafma se abrieron de par en par.

Siguiendo la proclamación de Subaru, la altura de la mala educación y la falta de respeto, Kafma Irulux deseó demostrar su lealtad al Emperador con su propio poder.

――Como resultado, la ropa de Kafma explotó al extender sus brazos, e innumerables espinas se precipitaron hacia Subaru.

Espinas de color verde oscuro como serpientes deslizándose se precipitaron hacia Subaru, su abrumadora masa cubriendo su visión.

La vid de espinas, cada una de las cuales poseía agujas tan gruesas como los brazos de Subaru, era un arma mortal que exprimiría a su presa hasta la última gota de vida.

Era un golpe que no permitiría ninguna reacción de Subaru, y parecido a una serpiente tragándose una rata, envolvió el cuerpo de Subaru en espinas sin ningún esfuerzo――,

Al: 『 ――Bien dicho, hermano. 』

Las espinas perforaron todo su cuerpo, y él se preparó para el feroz dolor que vendría.

Sin embargo, no fue el dolor lo que golpeó a Subaru, quien había tensado su cuerpo, sino más bien la conmoción de ser tirado hacia atrás y caer sobre sus glúteos. Frente a Subaru estaba Al, cuyas palabras le habían llegado desde un costado, recibiendo las espinas con su dao.

Al, con Subaru detrás de él, desenvainó la gruesa hoja y paró los ataques del enemigo. Incapaz de bloquearlos en su totalidad, su hombro y su costado se mancharon de sangre.

No obstante, Al había sido capaz de proteger a Subaru de esta abrumadora masa.

Subaru: 『 ¡¿Qué hay de Medium-san?! 』

Medium: 『 ¡Uuaah! ¡Eso estuvo muy cerca! ¡Si no hubiera hecho lo que dijo Al-chin, me habría muerto! 』

Subaru se dio la vuelta apresuradamente, y justo a su lado estaba Medium respondiendo en voz alta, habiendo sacado sus espadas gemelas.

Echando un vistazo, ella estaba balanceando sus espadas gemelas hacia arriba y hacia abajo, cortando, o atrapando, o pisando, impidiendo que algunas de las espinas se le acercaran desde todas las direcciones.

Subaru dejó escapar un suspiro de alivio ante la certeza de sus habilidades, y el hecho de que estaba a salvo. Sin embargo, el alivio fue demasiado prematuro. Después de todo, esto era meramente la primera ola――,

Yorna: 『 Qué truco de magia tan extravagante. 』

Subaru: 『 ――Hk. 』

En la parte trasera del grupo de Subaru, quienes se ponían en guardia, estaba Yorna, quien también habría estado al alcance de las espinas. Ella jaló a la kamuro a sus brazos y exhaló humo púrpura, mientras permanecía en la misma postura que cuando había aceptado la misiva.

Había signos de espinas que se acercaban a ella por todos lados también, pero la evitaban como si fuera un designio, Las espinas se retorcían de forma antinatural como si hubiera una pared circular sólo alrededor de Yorna.

Era imposible especular si fue Kafma quien lo dobló intencionalmente o si Yorna había hecho algo al respecto, pero――,

Subaru: 『 Me disculpo por la molestia. Los dejaremos solos. 』

Yorna: 『 Que tengan un regreso seguro a casa. Si los tres no logran salir del castillo… 』

Subaru: 『 No leerá la misiva. Entiendo. 』

Cuando se explicó una vez más en términos simples, las intenciones de Yorna pudieron ser entendidas sin duda, sin importar cuán difíciles de comprender fueran. Vincent también, había dejado en claro que el juego había comenzado――,

Subaru: 『 ¡El juego seguirá hasta que salgamos del castillo―― Al, Medium-san! 』

Al: 『 ¡Sí! 』 / Medium: 『 ¡De acuerdo! 』

Subaru: 『 ¡Hacia la derecha――!! 』

Inmediatamente después de las fuertes respuestas, Subaru ladró ruidosamente.

Al oír esto, sus dos compañeros comprendieron la decisión de Subaru en ese mismo instante, y tres espadas fueron blandidas.

El dao del hombre manco, y un par de ágiles espadas cortaron furiosamente a través de las espinas, haciendo volar la masa que bloqueaba su visión y su camino, y las tres figuras salieron volando de la vegetación.

Kafma: 『 ¡¿Creen que voy a dejarlos escapar?! 』

Sin embargo, después de un paso adelante, una aguja tan gruesa como un pulgar se enganchó en la punta de la nariz de Subaru.

Al pasar por su visión, parecía ser más bien una pieza de hueso blanco que una espina. No era un disparo destinado a detener a Subaru, sino un golpe que debería haber perforado su sien.

Habría muerto si Al no hubiera colocado rápidamente su hoja en el camino de la aguja lanzada.

Subaru: 『 ¡Espinas y agujas, junto con un mago de un escenario!? 』

Al: 『 ¡Es la Tribu Jaula de Insectos! ¡Ellos atacan con los insectos que llevan dentro de sus cuerpos! 』

Subaru: 『 ¡De verdad, esto es una feria de fenómenos humanos! 』

Mientras tenía una disputa por algo trivial, Subaru mantuvo su postura baja y avanzó con Al y Medium proporcionando apoyo. No era la salida del salón a lo que se dirigían.

Si seguían la ruta correcta de forma ordenada, el feroz asalto de Kafma los harían pedazos. En otras palabras, Subaru y los demás necesitarían tomar un atajo significativo.

Por lo tanto――,

Subaru: 『 ¡Medium-san! 』

Medium: 『 ¡Sí! 』

Subaru: 『 ¡¡Haz tu mejor esfuerzo!! 』

Medium: 『 ――¡¡Haré mi mejor esfuerzo!! 』

En el momento en que ella recibió ese aliento, sin exagerar, todo el cuerpo de Medium rebotó y su impulso aumentó.

Con su largo cabello ondeando, balanceó las espadas gemelas en sus manos, despachando ferozmente las espinas que se lanzaban hacia ellos en trayectorias complicadas y extrañas.

Por supuesto, esto se debió en parte a las propias habilidades de Medium. Pero además de eso,

Al: 『 ¡Rodilla derecha! ¡Nuca! ¡¡Caderas sexy!! 』

Medium: 『 ¡Uh! ¡Ja! ¡Toma esto! 』

Los gritos espeluznantes de Al le indicaron a Medium el objetivo de los peligros que se acercaban, y Medium respondió al instante, protegiéndose y manejando con éxito las espinas justo antes de que la golpearan.

Subaru se preguntó hasta dónde podía ver, pero el alto nivel de supervivencia de Al, que también se había demostrado contra Arakiya, aparentemente no se aplicaba solo a él mismo, sino también a los demás.

Aprovechando esto, Medium llegó al borde del salón. Con un solo balanceo, destruyó la barandilla de madera, y sus largas y saltarinas piernas derribaron la pared.

Bajo su mirada, el salón de la torre del castillo, que estaba a más de treinta metros sobre el suelo, se había abierto, y el cielo azul de la Ciudad Demonio se extendía a través de toda la vista, y un viento salvaje saludó a Subaru y a los demás.

No era una cuestión de todo o nada, pero――,

Subaru: 『 ――¡Si salimos del castillo! 』

Yorna puso su mano sobre la misiva.

Dado que habían aceptado estos términos, el grupo de Vincent también dejaría de intervenir allí. Quizás, no era como si hubieran hecho tal promesa explícitamente.

Pero sin nada más en qué creer, era la única manera de llevar las cosas hasta el final――,

Medium: 『 ――¡Natsumi-chan! 』

Medium, quien había atravesado la pared, lo llamó, y Subaru corrió tan rápido como pudo.

No usar falda por accidente fue una decisión perfecta. Evitó por poco que su causa de muerte fuera el travestismo. En el último momento, mientras incluso se olvidaba de mantener las apariencias, Subaru pateó el suelo tan fuerte como pudo.

Luego alcanzaría a Medium, y saldría por la pared con ella――,

Olbart: 『 Lo siento, pero yo también tengo un trabajo que hacer, sabes. 』

Subaru: 『 Kah… Hk. 』

En un instante, el anciano apareció de repente frente a Subaru y Medium, y su mano perforante los golpeó a ambos directamente en el pecho.

Se le cortó la respiración al ser golpeado por el impacto. La conciencia de Subaru se resquebrajó, todo pareció hacerse añicos después de recibir el golpe del General Divino. Sin embargo――,

Medium: 『 ¡Natsumi-chan! ¡No es nada! 』

Subaru: 『 ¡¿Eh?! 』

Una voz fuerte lo llamó a su lado, y Subaru recuperó la conciencia que casi había perdido. Mirando su pecho con pánico, no se veía ningún daño de la mano penetrante de Olbart.

No había sangre, ninguna señal de que su corazón hubiera sido removido sin sangrar.

Medium: 『 ¡Vamos, Natsumi-chan! ¡No te muerdas la lengua, ¿vale?! 』

Medium agarró a Subaru por el cuello de la ropa mientras este último miraba a su alrededor confundido. Luego, ella cruzó la pared que había roto con un gran paso y, sin dudarlo, se lanzó fuera del Castillo Lapislázuli Carmesí―― la caída había comenzado.

Subaru: 『 ¡Uh, kyaaaa――! 』

Con un grito agudo, Subaru atrajo a Medium hacia él y luego palpó su propia cintura. Desde allí, sacó la sensación familiar en su mano, el látigo, mientras estaba en el aire.

Aunque los preparativos realizados para tener más posibilidades de éxito no habían sido muchos, la provocación de Yorna, su declaración de guerra a Vincent, además de las escaramuzas con Kafma y Olbart, habían sido una serie de apuestas.

Él apenas había recogido todo lo que había allí, así que solo tenía que confiar en que también podría recoger el último――.

Subaru: 『 ¡¡No falleees!! 』

Mientras abrazaba la delgada cintura de Medium, Subaru balanceó su brazo y desató el látigo. La punta del látigo se extendió no hacia el vacío, sino hacia uno de los andamios que se extendían a través de todas las partes de la Ciudad Demonio―― extendiéndose como una telaraña por toda la ciudad, llegando incluso a la pared exterior del Castillo Lapislázuli Carmesí.

Enganchar el látigo allí, y utilizarlo como un trampolín para salir de los terrenos del castillo. Ese fue el mejor movimiento que se le ocurrió a Subaru en medio del caos del salón.

Subaru: 『 ――¡Hk! 』

Sintiendo el tirón en su brazo, Subaru envolvió el látigo alrededor de su muñeca con todas sus fuerzas. Pensó que esto soportaría su cuerpo incluso si su agarre no fuera lo suficientemente fuerte; en el peor de los casos, el daño destrozaría los huesos de su muñeca. Y entonces――,

Subaru: 『 Al está… ¡¿Gyahk?! 』

Al: 『 ¡Mi culpa! 』

En el momento en que el látigo se tensó, Al se estrelló contra la espalda de Subaru. Aparentemente había podido saltar del castillo, al igual que Subaru y Medium.

Como resultado de haberse estrellado en el aire, los tres se aferraron el uno al otro y quedaron colgando, confiando más de doscientos kilogramos de peso a un solo brazo de Subaru.

Subaru: 『 ¡G-guaaahhhh――! 』

Coloreado realizado por: coolcollin007/SoupVEVO

Los cuerpos de Subaru y los demás se arquearon alrededor de una de las vigas fuera del Castillo Lapislázuli Carmesí, usándola como pivote, mientras los gritos de su brazo y muñeca, codo y hombro, de todo su brazo derecho, fueron reemplazados por gritos reales.

Tal como estaban las cosas, la mejor cosa que hacer era esperar a que el retroceso disminuyera, y que todos subieran por el látigo y regresaran al andamio uno por uno. Subaru apretó los molares, mientras comparaba el tiempo que tardaría en llegar allí con el tiempo que tardaría su brazo derecho en necrosarse――,

Al y Medium: 『 ――Ah. 』

Y justo cuando estaba a punto de ejercer toda su fuerza, las voces de Al y Medium se superpusieron.

Antes de que él pudiera ver qué pasaba, la carga sobre el brazo derecho de Subaru se desvaneció―― No, para ser precisos, la carga no se había desvanecido, sino que el andamio a la que estaba sujeto el látigo se había partido.

Por las espinas que se extendían desde las paredes rotas del Tenshukaku, por su feroz masa.

Subaru: 『 ¡¿Uh, AHHHHH――?! 』

Con gritos detrás de ellos, el grupo de tres de Subaru voló por el aire en un montón enredado. Sus cuerpos volaron en una parábola, retrocediendo por el impacto del látigo en el andamio.

Incluso aunque era mejor que saltar desde la torre del castillo, Subaru y Al, como personas ordinarias, no serían capaces de sobrevivir a una caída de más de veinte metros.

Mientras buscaba una salida a la situación, dejando escapar un grito agudo, los rostros de Emilia, de Beatrice y de Rem aparecieron uno tras otro en la mente de Subaru――,

Todos: 『 ―――― 』

――Con un estruendo feroz, los tres se estrellaron contra el techo y cayeron en los establos del castillo, enredados unos con otros sobre montones de heno.