Sección 4

Sección 4

Echando un vistazo al exterior a través del gran agujero en la pared del salón, Kafma torció los labios con disgusto.

Bajo él, en el viento furioso, el polvo se esparcía. Forzó la vista hacia el edificio en el que los tres habían desaparecido, habiendo escapado con éxito del salón―― No podía ver a los fugitivos por ninguna parte.

Kafma: 『 ―――― 』

El andamio que había desarrollado una grieta se desmoronó con un sonido fuerte, pero como estaba demasiado lejos, esperar que sus escombros aplastaran a ese grupo insolente sería una locura.

Pero――,

Kafma: 『 No los dejaré escapar. Haré lo que sea necesario para vengar su falta de respeto hacia Su Excelencia… 』

Olbart: 『 No, no, no podemos hacer eso. Apostaron todas sus cartas a esta oportunidad pa’ escapar, ¿no? Si los perseguimos ahora, ¿no lo haríamos inútil? 』

Kafma: 『 ¡Maestro Olbart! 』

Habiendo sido detenido de perseguir a los fugitivos, Kafma se dio la vuelta, con los dientes castañeteando. Al recibir esa mirada, el diminuto anciano expresó un "Oh, qué miedo", y se hizo a sí mismo más pequeño.

Kafma: 『 ¿Por qué dejó ir a esas chicas en primer lugar? ¡Si es usted, Maestro, debería haber sido capaz de apresarlas en un abrir y cerrar de ojos! 』

Olbart: 『 ¿Oh? Podría decirte lo mismo. Y tampoco me contuve demasiado. Ese joven del casco, tiene algunos trucos extraños bajo la manga. 』

Kafma: 『 …Joven, tengo la impresión de que él en realidad no era tan joven. 』

Olbart: 『 Eso no es realmente importante. En realidad, la mayoría de ustedes me parecen críos que se tambalean. He sido un anciano desde que nacieron. 』

Torciendo su rostro arrugado en una sonrisa, Olbart se señaló a sí mismo. Kafma estaba a punto de señalar esta actitud despreocupada suya una vez más, pero Olbart continuó con "Y",

Olbart: 『 Puede que lo hayas olvidao, pero tengo que vigilar a esa chica zorro de allí, ¿no? Nunca se sabe cuándo podría volverse contra Su Excelencia. 』

Kafma: 『 General de Primera Clase Yorna… En efecto, he sido precipitado. 』

Olbart: 『 ¡Kakakakka! Mientras lo entiendas. 』

Una vez que se mencionó eso, Kafma se desanimó como si estuviera avergonzado de sí mismo por perder la calma. En el intercambio entre el joven y el anciano, Yorna, habiendo sido designada como una persona peligrosa, se cubrió los ojos con la mano y habló,

Yorna: 『 Eso es bastante cruel de su parte. Cómo se atreven a hablar de una mujer delicada como yo como si hablaran de un animal peligroso… Nunca me habían humillado tanto en mi vida. 』

Kafma: 『 ¡Quién se cree que…! 』

Ella se burló de ellos mientras fingía lágrimas, y la ira de Kafma se dirigió a Yorna. Pero Yorna se aclaró la garganta mientras se bañaba en su mirada, luego bajó suavemente la mano para tocarse los ojos.

Mientras lo hacía, se llevó el kiseru a la boca, llenó sus pulmones de humo púrpura, y exhaló profundamente, dejando escapar una gran columna de humo―― El humo vaciló ligeramente mientras se dirigía al gran agujero en la pared.

Una vez que el humo púrpura revoloteante lo alcanzó, nació un cambio asombroso.

De una naturaleza muy parecida a la de una alucinación, la pared demolida fue reparada en un espectáculo.

La madera utilizada en las partes con grandes agujeros en las paredes derrumbadas del Castillo Lapislázuli Carmesí, se retorció y reparó de manera similar a como se curan las heridas de una criatura. Era un edificio siendo reparado, pero uno extraño y sobrenatural; la impresión que daba era más la de un ser vivo, que la de algo inorgánico.

Yorna: 『 Con esto, todo ha vuelto a la normalidad ahora… Así que si usted pudiera también, por favor arregle su humor. 』

Kafma: 『 …Esto es, de la General Yorna… 』

Vincent: 『 Por esto es que uno no puede meterse con la Ciudad Demonio sin el debido cuidado… Pero ese no es el único peligro que representa esta mujer. 』

Después de que ella terminó de reparar la pared exterior, Kafma jadeó hacia Yorna, quien produjo una sonrisa ágil.

Su escalofrío fue complementado por Vincent, quien ni siquiera se había inmutado durante la conmoción anterior. El hombre en la cima del Imperio miró la pared, luego se centró en Yorna,

Vincent: 『 Han salido del castillo. Las condiciones establecidas por usted y por mí se han cumplido. 』

Yorna: 『 Entonces, si ese es el caso, sería un tanto indecoroso por nuestra parte negar sus esfuerzos. Espero que lo entienda, Su Excelencia. 』

Vincent: 『 ―――― 』

Yorna: 『 Por supuesto, también respeto los pensamientos de Su Excelencia. Sin embargo, no lo olvide. 』

La Señora de la Ciudad Demonio, Yorna Mishigure, quien no había hecho ningún esfuerzo por corregir su postura frente al Emperador de principio a fin, sonrió mientras miraba al silencioso Vincent.

Yorna: 『 Esta es la Ciudad Demonio, mi ciudad―― Ni siquiera la espada de ese joven azul puede alcanzarme. 』

Aunque esa declaración era apropiada para la Señora de la Ciudad Demonio, era inapropiado anunciársela al Emperador.

Para el Emperador de Vollachia, quien llevaba a cabo su gobierno en todo el Imperio, que Yorna actuara como si su control sobre una sola ciudad fuera superior era más que simplemente irrespetuoso.

Sin embargo, las palabras de Yorna Mishigure no podían ser negadas.

Porque todos sabían que eran veraces, independientemente de si ella tenía razón o no al decirlas.

En esta Ciudad Demonio de Chaosflame, Yorna Mishigure poseía un poder absoluto. Por lo tanto――,

Vincent: 『 Te daré una noche. 』

Considerar eso una derrota para el Emperador de Vollachia sería ignorar la previsión y el profundo pensamiento de ese mismo Emperador. Sin embargo, no era fácil ni siquiera para los más cercanos al Emperador discernir las intrigas que el Emperador albergaba en las profundidades de sus oscuros ojos.

Solo deben creer que las palabras de Vincent no eran irrazonables ni erróneas.

Yorna: 『 Gracias. Entonces me tomaré mi tiempo para examinar la respuesta a la carta. 』

Y así respondió Yorna al permiso de Vincent, y aunque sus palabras eran enérgicas en la superficie, su actitud y su rostro no mostraban ninguna gentileza en absoluto.

Dado que Vincent lo había reconocido, volver a sacar este tema no estaba permitido.

Kafma: 『 Pero su actitud es inexcusable. Continuaré repitiendo esto. 』

Yorna: 『 Kuhu. Si me miras con esos ojos tan aterradores, yo también no dejaré de temblar. Maestro Olbart, ¿podría hacer algo al respecto por mí? 』

Olbart: 『 ¿Me vas a soltar eso a mí? Soy un viejo con una corta vida por delante, es el deber de los jóvenes ser amables con la generación mayor. Espera, ¿quizás he encontrao la mejor idea pa’ ganarme la buena voluntad de la mayoría de la gente? ¿Está llegando mi era? 』

Kafma: 『 ¡Maestro Olbart! 』

Kafma alzó la voz con ira ante el remarque travieso de Olbart.

Mirándolo con una sonrisa, Yorna sacudió el humo que revoloteaba de su kiseru. Entrecerrando los ojos ante la apariencia de estos Generales, Vincent resopló ligeramente por la nariz.

Luego, girándose, el Emperador consideró a la última persona que lo acompañaba―― aquel que, a diferencia de Kafma y Olbart, no se había movido más que Vincent.

Vincent: 『 Has estado hablando muy poco. No es propio de ti. 』

???: 『 …Lo es, ¿no es así? Bueno, hubo una persona aquí que complicaría las cosas si nos encontráramos. 』

La voz de un joven con una sonrisa irónica respondió.

El joven llevaba una túnica azul sobre la cabeza, lo que impedía que su rostro fuera visto por los demás. Eso en sí mismo era algo normal para él, pero el hecho de que se hubiera ajustado el cuello de la túnica aún más de lo habitual aparentemente tenía algo que ver con los invitados previamente presentes. Del tipo de reunión que no sería deseable.

???: 『 Pensé que tenía que cerrar el pico en esta Ciudad Demonio―― Las estrellas, también, parecen querer eso. 』

Vincent: 『 ¿Es eso lo que quieren las estrellas? Tonterías. 』

???: 『 Preferiría que no lo llamaras tonterías. 』

Encogiéndose de hombros, el hombre sonrió ante las palabras de desprecio de Vincent.

Con esta sonrisa amarga, continuó.

???: 『 Si de verdad Su Excelencia no tomara en serio los deseos de las estrellas, no se habría tomado la molestia de venir hasta aquí, ¿verdad? 』

Vincent: 『 Tonto, ¿crees que sabes lo que yace en mi corazón? 』

???: 『 Por favor, no sea absurdo. 』

Los hombros del hombre se encogieron mientras Vincent se cruzaba de brazos y bajaba la voz un tono.

Vincent luego apartó la vista del hombre―― del Stargazer, y entrecerró los ojos hacia el cielo en el que los tres rebeldes habían desaparecido, más allá de la pared que ya se había cerrado.

Y entonces――,

Vincent: 『 ――Los deseos de las estrellas son tonterías. 』

Ese murmullo que nadie fue capaz de oír permaneció como un susurro para sí mismo, y luego se desvaneció.