Sección 6

Sección 6

Abel: 『 Ya veo, así que él vino, eh. 』

Subaru: 『 ¿Tienes algo que decir? ¿Quizás algo como lo siento, o me disculpo? 』

Después de regresar a toda prisa a la posada, Abel recibió un informe del incidente relacionado con la entrega de la carta. Frunciendo el ceño intensamente ante sus primeros remarques, el rostro de Subaru se llenó de odio, mientras presionaba por una respuesta.

A pesar de eso, Abel, luciendo la máscara oni, empujó la frente de Subaru con la palma de su mano con molestia,

Abel: 『 ¿Por qué debo disculparme? Lo hicieron bien. Estaba a punto de elogiarlos por un trabajo bien hecho. 』

Subaru: 『 ¡¿Elogio?! ¡¿Elogio, dices?! ¡No me vengas con esa actitud condescendiente junto con ese fraseo! No tienes que elogiarme, solo estoy haciendo lo que hay que hacer. ¿¡Verdad, Al!? 』

Al: 『 No me metas en esto. Dame un respiro. 』

Subaru protestó furiosamente ante el insatisfecho Abel, pidiéndole apoyo a Al. Sin embargo, Al, quien estaba recibiendo tratamiento para sus heridas por parte de Taritta y convirtiéndose en una momia, simplemente agitó la mano.

La combinación de su casco negro y las vendas por todo el cuerpo, la surrealidad de su apariencia era increíble.

Taritta: 『 Me alegro de que Natsumi y Medium estén bien. Realmente debería haber ido con ustedes, estaba tan preocupada. 』

Subaru: 『 Hey, ¿escuchaste eso? Esta es la respuesta correcta. Como Emperador, ¿por qué no sigues el ejemplo de Taritta-san, quien está asumiendo el cargo de Jefa? 』

Taritta: 『 Por favor detente, moriré… 』

Habiendo sido evaluada como un buen modelo a seguir por Subaru, este último explicando cuál debería ser la mentalidad de alguien de una posición superior, Taritta, negó con la cabeza, su rostro estaba palideciendo.

Aunque su actitud era temerosa, Subaru no pudo evitar sentirse decepcionado. ¿No había nadie por ahí capaz de castigar a Abel?

En momentos como este, se sentía avergonzado de no tener más remedio que aprovecharse de la vulnerabilidad de alguien.

Ruy: 『 ¡Uu! ¡Auu! 』

Medium: 『 ¡Ah! ¡Ruy-chan, no puedes hacer eso! ¡Natsumi-chan y los demás están en medio de una conversación importante! 』

Y entonces, los pensamientos de Subaru fueron perturbados por un grito agudo proveniente de la habitación adyacente.

Echando un vistazo a la puerta de la habitación vecina, él vio que Ruy y Medium estaban en un forcejeo. Por supuesto, no había forma de que Ruy pudiera resistirse a Medium, por lo que se parecía a un combate de sumo entre un adulto y un niño.

Poco después, Ruy fue llevada y su figura desapareció una vez más en la otra habitación.

Ruy: 『 ¡Aauu! 』

Subaru: 『 …Cielos, ¿qué le pasa? Ha estado revoloteando a mi alrededor desde que volví. 』

Al: 『 Por alguna razón, parece que es a ti a quien más apego te tiene, hermano. A mí ni me mira. No es que quiera que me tenga apego. 』

Escuchando los suspiros de Subaru, Al, quien se había convertido en un disfraz barato de Halloween, refunfuñó. A su lado, Taritta se secó la frente con satisfacción, su sentido estético no estaba tan mal. Estaba seguro de que ella se llevaría bien, y competiría ferozmente con Emilia y Beatrice.

Pensando en ellas dos, sintió que su corazón se rompería de nuevo por la añoranza. ――No, no eran solo ellas dos a quienes extrañaba, sino a todos al otro lado de la frontera.

Pronto, se cumplirían veinte días desde que Subaru fue enviado a Vollachia.

Mientras Beatrice y Ram estuvieran allí, deberían saber que estábamos a salvo. Sin embargo, como no había más información, probablemente estén demasiado preocupadas.

Él deseaba encontrar una manera de reunirse con Emilia y los demás lo antes posible.

Subaru: 『 Y sin embargo, este hombre enmascarado sigue omitiendo todas las partes importantes… 』

Abel: 『 Hmm, ¿puedes señalarme y decir que soy el enmascarado? Si yo estoy enmascarado, ¿qué eres tú? ¿Un tonto y un payaso, quizás? 』

Al: 『 Yo diría que todos estamos llevando disfraces baratos de Halloween, ¿no? 』

Las palabras de Al habían adivinado los pensamientos más íntimos de Subaru de justo un momento antes, y esa expresión, junto con el comentario de Abel, hizo que Subaru rechinara los dientes posteriores con un "Grr".

El travestismo de Subaru era por propósitos prácticos, por lo que no quería que lo metieran en el mismo saco.

Subaru: 『 ¡De todos modos! Pude encontrarme con Yorna-san en el castillo, pero también me topé con el séquito del Emperador… Ese era tu doble de cuerpo, ¿correcto? 』

Dando una palmada, Subaru corrigió el flujo de la conversación a la fuerza.

En respuesta a ese forzado cambio de tema, Abel asintió con la cabeza luciendo la máscara oni con un "Sí",

Abel: 『 Incluso si hay muchos que puedan parecerse a mí, solo hay una persona en posición de realizar una suplantación mía―― Chisha Gold. 』

Subaru: 『 Chisha Gold… Uno de los Nueve Generales Divinos. Si no recuerdo mal, la Araña Blanca, ¿verdad? 』

Abel: 『 Eso es correcto. Es bastante sabio, y excelente al mando de un gran ejército. Y… 』

Al: 『 La primera persona que traicionó a Abel-chan. 』

Siguiendo el último comentario de Al, Abel, sentado en la cama, lo afirmó en silencio.

Él había sido el primero entre los traicioneros Nueve Generales Divinos, una persona en la que Abel debía de haber confiado mucho. Ese era el sustituto de Abel―― no, más que un sustituto, ahora estaba en el asiento del Emperador.

Subaru: 『 Chisha… ¿Por qué crees que el falso Emperador vino a la Ciudad Demonio? 』

Abel: 『 Él también debería entender las condiciones de victoria en una batalla contra mí. 』

Subaru: 『 Entonces, ¿ellos también están tratando de poner a Yorna Mishigure de su lado? 』

Abel: 『 Eso es difícil de imaginar. Yorna Mishigure… Él no es tan imprudente como para creer que ella escucharía persuasión o negociación. 』

Subaru: 『 ¿――? Entonces, ¿ellos qué están haciendo aquí? 』

Abel: 『 Eso es obvio―― Él sabía que yo vendría a la Ciudad Demonio. 』

Después de escuchar la respuesta de Abel y ser incapaz de comprenderla, un signo de interrogación apareció sobre la cabeza de Subaru.

Igualmente perplejo, Al levantó la mano expresando un "Abel-chan",

Al: 『 ¿De verdad estás diciendo que el falso Emperador fue capaz de predecir que Abel-chan iba a venir a Chaosflame? Si eso es de verdad, ¿no estamos en problemas? 』

Abel: 『 Él puede seguir mis pensamientos con considerable precisión. Después de todo, empezando por dónde yo aparecería después de haber dejado el trono y la captura de la Ciudad Fortaleza, más la disposición de los Nueve Generales Divinos… Es fácil limitar la ubicación a la Ciudad Demonio. 』

Subaru: 『 Sabiendo eso… ¡No, de ninguna manera! 』

Subaru abrió los ojos de par en par mientras procesaba las despreocupadas palabras de Abel.

Subaru: 『 Tú estabas esperando que nos encontráramos con el falso Emperador, ¿no es así? Para evitar encontrarse en persona, te quedaste en la posada solo… 』

Abel: 『 Tonto. ¿Cuál es el punto de hacer tal cosa? Si reduces el número de piezas bajo tu control sin resistencia, estropearás el camino a la victoria incluso en una partida ya ganada de Shatranj. 』

Subaru: 『 …Bueno, supongo que eso es cierto, pero. 』

El único punto que no tenía sentido, era que Abel haría un movimiento perjudicial para sí mismo.

El único problema era que él no podía refutarlo; y mientras ese fuera el caso, la teoría de la conspiración de Subaru de que Abel era una mente maestra malévola terminaría siendo etiquetada como literalmente solo una teoría de la conspiración.

En cualquier caso――,

Subaru: 『 ¡De todos modos! Volviendo al punto, ¿qué quieres decir? Que el falso Emperador sabía que no podía convencer a Yorna-san de unirse a su lado. Sin embargo, aun así apareció en la Ciudad Demonio porque tú venías… 』

Abel: 『 Él tomará la iniciativa, y arruinará la relación entre Vincent Vollachia y Yorna Mishigure. ¿Crees que sería tan fácil para mí llegar a la cima de la Torre del Castillo Lapislázuli Carmesí después de tal evento? 』

Al: 『 Oh, eso es un poco… ¡Qué tipo tan retorcido, oy! 』

Una vez que Al asintió con la cabeza, Subaru se molestó y también estuvo de acuerdo.

Por fin, Subaru entendió lo que Abel pretendía decir. En otras palabras, el objetivo de Vincent era hacer que Yorna no fuera ni amiga ni enemiga, sino mantenerla al margen como un voto nulo.

Para ello, había ido personalmente al castillo y había planeado una ruptura decisiva de las negociaciones con el Emperador.

Subaru: 『 …Así que, si hubiéramos llegado un día después. 』

Abel: 『 Su plan habría estado en marcha. Por eso lo declaré. Que fue un trabajo bien hecho. 』

Subaru: 『 ―――― 』

Inmóvil con ojos escrutadores, Subaru miró a Abel sin parpadear.

En otras palabras, el intercambio anterior había sido su forma de mostrar aprecio. Si ese era el caso, entonces hay un límite en lo malo que un jefe podía ser elogiando a sus subordinados.

Subaru: 『 ¡Bien hecho, yo… Al y Medium-san también! 』

Al: 『 ¿Oh? Oh, sí. Bien hecho, nosotros. 』

Medium: 『 ¡Sííí~. ¡Los comentarios mordaces de Natsumi-chan fueron increíbles! 』

Los tres, quienes habían superado la muerte juntos y se habían unido más, se elogiaron mutuamente. A diferencia de Abel, Subaru sintió lástima por Taritta, esta última sintiéndose sola por haber sido dejada fuera del grupo.

Subaru: 『 Pero hay muchas cosas que desearía que me hubieras dicho de antemano. Por ejemplo, el hecho de que Yorna-san tiene sentimientos por ti. 』

Al: 『 Oh, eso es algo que también había querido decir. Te lo ruego Abel-chan. No se puede evitar que seas un donjuán por naturaleza, pero en ese reparto tienes que pagar el impuesto ikemen[15]. 』

Abel: 『 Realmente no entiendo de qué estás hablando, payaso. Además, tú también malinterpretas. 』

Al: 『 ¿Qué quieres decir con malinterpretar? Solo estoy viendo la interacción real. 』

A pesar de decir "real", era la interacción de Yorna y Vincent, pero el hecho de que ella le dirigiera miradas coquetas a Abel era cierto.

Sin embargo, Abel suspiró profundamente ante la persistencia de Subaru y Al,

Abel: 『 No soy yo hacia quien se dirigen los pensamientos de Yorna Mishigure. Es al Emperador de Vollachia. 』

Subaru: 『 …Así que ese eres tú, ¿verdad? No me vas a decir ahora que en realidad eres el falso, y que el otro Emperador es el verdadero, ¿o sí? 』

Abel: 『 Tonto. No lo tomes al pie de la letra. Es cierto que soy el Emperador de Vollachia, sin embargo, «Emperador de Vollachia» no se refiere únicamente a mí. Ha habido Emperadores de Vollachia en el pasado, y habrá Emperadores de Vollachia en el futuro. 』

Subaru puso los ojos en blanco después de digerir la concisa explicación de Abel. A su lado, Al dejó escapar un "¿Eeeeeh~?" que sonó tonto,

Al: 『 ¿Así que estás diciendo que el objetivo de Yorna-chan es la riqueza o el estatus de Abel-chan? 』

Abel: 『 No profundizaré en los detalles, pero estoy bastante seguro de que se trata de eso. Lo que ella desea es la cúspide del Imperio… ser la amante más favorecida del Emperador de Vollachia. No significa necesariamente que sea yo. 』

Subaru: 『 …Siento un poco de pena por ti. 』

Abel: 『 No me compadezcas basándote en tus propias narrativas avanzadas. 』

En cierto sentido, era un prerrequisito claramente definido para el amor.

La amante más favorecida del Emperador―― En otras palabras, el objetivo de Yorna parecía residir en convertirse en la esposa del Emperador. Ciertamente, en esa posición, podría gobernar el Imperio tanto en términos de poder como de fuerza financiera sin convertirse en la Emperadora.

Gobernar la Ciudad Demonio de Chaosflame no era suficiente para satisfacer la codicia de esa hermosa mujer zorro.

Taritta: 『 Ahora que lo mencionas, ¿qué escribiste en tu carta? 』

Al: 『 Bueno, tal vez que la tomará como esposa si viene con nosotros o algo así. Creo que esa es la forma más rápida de hacerlo, y ella es tan hermosa. 』

Subaru: 『 Me pregunto si su belleza es suficiente para compensar el hecho de que era tan difícil de manejar… 』

Incluso si se pudieran tolerar algunos problemas, había un límite para todo. Priscilla y Yorna eran indudablemente hermosas, pero Subaru no tomaría a ninguna como su esposa. No importaba cuantas vidas tuviera, nunca serían suficientes.

Abel: 『 No tengo intención de revelar el contenido de la misiva. Sin embargo, no decepcionará sus expectativas. Puedo asegurarles eso. 』

Subaru: 『 Las garantías solo pueden ser establecidas cuando hay confianza… Oh no, no vayamos por ahí. No tiene sentido decirlo. ¡Para, para! 』

Juntando las manos, Subaru forzó el fin del tema allí.

Abel lo miró con desaprobación al presenciar esa conclusión insatisfactoria, pero Subaru, mirando a Al y prefaciando con un "Por cierto", continuó con un nuevo tema de conversación,

Subaru: 『 Había un General Divino allí, lo llamaste Olbart. Anciano Cruel, ¿era? 』

Al: 『 Sí. He visto todo tipo de locos, pero él está en el primer puesto de los más locos. 』

Subaru: 『 ¿Crees que ese viejo ya ha sido reclutado por nuestro oponente? Si ese es el caso, entonces Arakiya, Chisha y una tercera persona ya han sido tomados. 』

Para tener la mayoría de los Nueve Generales Divinos, se deben tener cinco.

Pero mientras que Subaru y los demás todavía estaban luchando por reclutar al primero, ya había tres de los Nueve Generales Divinos en el bando contrario.

Por cierto, parece que Olbart estaba clasificado "Tercero" y Chisha como "Cuarto", por lo que habían monopolizado prácticamente los rangos más altos.

Abel: 『 Esa es una preocupación natural, pero no es necesaria. Es probable que Olbart no se haya aliado con la otra facción. Actualmente, él simplemente está obedeciendo las órdenes del Emperador como un General Divino. 』

Subaru: 『 …¿Y tu base para eso es? 』

Abel: 『 Olbart Dunkelkenn también es un hombre difícil de leer. A Arakiya se le puede manipular como se quiera con palabras, pero Olbart no es fácil de engañar. 』

Subaru: 『 Así que lo que estás diciendo, es que los Nueve Generales Divinos no pueden ser controlados completamente después de todo…? 』

En otras palabras, dado que él había sido incapaz de sostener las riendas del poder, el doble de cuerpo que había tomado su lugar tampoco sería capaz de sostener las riendas del poder.

Era una conversación sobre la que él creía que no había nada de qué alegrarse, una que lo hacía sentir incómodo sobre el futuro por venir.

Taritta: 『 Entonces, el anciano llamado Olbart tiene espacio para estar de nuestro lado. 』

Abel: 『 Naturalmente, se debe llevar una palanca adecuada a la mesa de negociaciones. Él es un anciano astuto con necesidades y expectativas. Una vez que la situación se aclare, podemos decidir qué llevar. 』

Subaru: 『 …Oh, por cierto, tú lo conocías, Al, ¿no es así? ¿Cuál es tu relación con él? 』

Si deseaban negociar con Olbart, Subaru creía que Al era la mejor opción.

La conversación entre Al y Olbart en el Tenshukaku había revelado esta posibilidad.

Subaru: 『 Isla de los Gladiadores, ¿era? Así que desempeñaste un papel en la resolución de un caso que sucedió allí… 』

Al: 『 Oh, sí. Aunque no hay mucho que añadir, ¿sabes? Hace ocho años, cuando todavía era un gladiador en Vollachia, me vi envuelto en una rebelión en la isla. Gladiadores de la isla tomaron a una Alta Condesa como rehén durante un combate a muerte, y dieron demandas para su liberación. 』

Subaru: 『 Eso me suena a un incidente grave… ¿Y tú lo resolviste, Al? 』

Al: 『 Para ser exactos, fuimos yo y la Pequeña Señorita Arakiya cuando ella todavía era una loli. Y luego está la Alta Condesa que supuestamente estaba siendo rehén… Podemos hablar de esos detalles más tarde. 』

Nublando la segunda mitad de la historia, Al se rascó el cuello torpemente. Parecía ser algo difícil de hablar, pero incluso sin los detalles ocultos, se podía entender la esencia.

La rebelión en la Isla de los Gladiadores, y la recompensa que había estado ocho años en preparación. Al lo había usado para cumplir sus objetivos.

Con el único propósito de cooperar con Subaru, había puesto su propia vida en juego.

Al: 『 Nunca imaginé que se convertiría en un presagio tan grandioso. Quiero agradecer al yo letárgico de esa época. 』

Al soltó una risa alegre, aparentemente deseando evitar que Subaru se sintiera más cohibido.

Al mismo tiempo que Subaru se sentía agradecido por su preocupación, Abel, expresando un "¿Es eso así?", asintió con la cabeza en señal de asentimiento.

Pellizcando la barbilla de su máscara oni y volteándola suavemente hacia arriba, Abel expuso su rostro desnudo a Al, y,

Abel: 『 Había recibido la noticia de que un gladiador de la Isla de los Gladiadores había trabajado en la agitación inmediatamente después de mi ascensión. También había oído que él no había solicitado ninguna recompensa… ¿Ese serías tú, payaso? 』

Al: 『 Parece que sí. Estoy más sorprendido de que llegara a oídos del Emperador y que pudiera recordarlo. Siento que también va a recordar más tarde todas las charlas frívolas que tuvimos durante nuestros viajes. 』

Abel: 『 Fue una gran hazaña―― Te recompensaré por tu servicio. Pase lo que pase. 』

Al: 『 Oh… 』

Las palabras de Abel eran graves y estaban adornadas con una sinceridad inamovible mientras mostraba su verdadero rostro.

El credo de Abel de "castigo o recompensa definidos" una vez más le dio la apariencia de un Emperador. La crianza de Abel como Emperador no pasaría por alto a aquellos que no buscaran recompensas por sus logros.

Al también, no podría escapar esta vez sin recibir una recompensa.

Abel: 『 Sea como fuere, ahora que la misiva está en sus manos, todo lo que podemos es esperar la respuesta mañana. 』

Subaru: 『 Eso es cierto, ¿no? No hay nada más que podamos hacer… Mientras tanto, la asistente de Yorna-san dijo que el grupo del falso Emperador no nos pondría un dedo encima. 』

Abel: 『 Si eso es lo que dijo Yorna Mishigure, no hay razón para dudar de ello. 』

Abel aceptó la garantía de seguridad de Tanza sin dudarlo. Parecía que había algo oculto allí que Abel aún no había contado, algo que no se había transmitido a Subaru y los demás.

Subaru: 『 Incluso si te dijera que me contaras sobre eso… 』

Abel: 『 Soy yo quien elegirá qué información transmitirte. La información que obtendrás es la que eres capaz de manejar―― Al menos por el momento. 』

Subaru: 『 Al menos por el momento… Huh. 』

Por un momento, la forma de hablar de Subaru volvió a su forma original, y se amonestó a sí mismo por la discordia que se había formado en su corazón.

Sería fácil descartar esto como poco cooperativo por parte de Abel. Pero, él mismo deseaba no ser derrotado. Así como Subaru estaba haciendo su máximo esfuerzo, Abel también estaba haciendo su máximo esfuerzo.

Ese enfoque podría ser algo deseado por Subaru, pero él todavía no estaba en sintonía con Abel.

Al: 『 Entonces, eso es todo por hoy, ¿eh? Afortunadamente, pudimos salvar nuestras vidas y poder conectarlas con el mañana. Además, hemos frustrado los objetivos de nuestro oponente, así que diría que lo hemos hecho bien. 』

Al habló en voz alta, rompiendo la delicada atmósfera entre Subaru y Abel.

Tomando esto en consideración, Subaru asintió y dijo, "Supongo que sí".

A pesar de las circunstancias inusuales, el primer paso para ganarse a Yorna Mishigure se había dado, gracias a Al y Medium. Ahora sólo quedaba esperar los resultados mañana.

Subaru: 『 …Como era de esperar, estoy muy cansado. 』

Tan pronto como concluyó que no había nada más que hacer hoy, su cuerpo se volvió pesado.

La tensión debió haberse disipado, y así su cuerpo se había dado cuenta de su fatiga. Desde tener que subir al castillo justo después de su arduo viaje, hasta reunirse con Yorna y encontrarse con el falso Emperador, fue la conclusión de una importante contienda.

Subaru: 『 Tengo sueño… pero aún necesito hacerle un mantenimiento a mi látigo… 』

Sosteniendo su cabeza tambaleante, Subaru murmuró para sí mismo aturdido.

Viendo la condición de Subaru, Taritta lo apoyó mientras decía, "Natsumi",

Taritta: 『 Has terminado una misión importante. Yo me encargaré de tu equipo, así que por favor descansa temprano esta noche. También me encargaré de la guardia nocturna. 』

Subaru: 『 Tener cuidado con los ataques nocturnos en la ciudad es tan post-apocalíptico…[16] 』

Con una pequeña sonrisa ante la preocupación de Taritta, Subaru decidió tomarle la palabra.

Exhalando profundamente, fue a su habitación asignada. Sin embargo, mientras lo hacía――,

???: 『 ¡Uu! 』

Subaru: 『 Eres tú otra vez… 』

Ruy, quien se suponía que había sido separada de él en la habitación adyacente, saltó sobre Subaru como si lo hubiera estado esperando. Ante el comportamiento de Ruy de agarrarse al brazo de Subaru, Subaru le puso las manos en la cabeza, completamente harto.

Si no fuera Ruy, no le habrían importado las infantiles súplicas de atención. Sin embargo, era difícil bajar la guardia considerando que era Ruy, particularmente cuando él estaba cansado.

Sin decir palabra, poniendo su dedo en la frente de Ruy, Subaru le dio un capirotazo en su blanca frente provocando un "Ua" de ella.

Subaru: 『 No tengo tiempo para ti. Ahora, por favor, apártate. 』

Ruy: 『 ¡Aa, uaa! 』

???: 『 ¡Oh, ella se ha levantado de la cama otra vez! Lo siento, Natsumi-chan. ¡Hey, Ruy-chan, ven aquí! ¡Estás conmigo~! 』

El cuerpo de Ruy, mientras se agarraba la frente, fue cargado por los brazos de Medium que se extendían desde detrás de ella. Después de eso, Ruy continuó agitando las piernas, luchando por saltar hacia Subaru.

Su figura desapareció detrás de la puerta de nuevo, y esta vez las fechorías de Ruy llegaron a un fin definitivo.

Subaru: 『 Cielos, qué fue eso… 』

Al: 『 Ella se ha obsesionado aún más contigo, hermano. ¿No es así? Incluso si ella no ha seguido la historia, siente que casi mueres. 』

Si el punto de Al era correcto, entonces la actitud de Ruy era por preocupación por Subaru.

Era difícil para Subaru aceptar eso, emocionalmente. Ruy estaba actuando como una niña inocente, pero en el fondo, una malicia malvada e imperdonable estaba presente.

Creer obstinadamente esto era la premisa básica de la relación entre Subaru y Ruy.

Subaru: 『 Abel, voy a ir a mi habitación a descansar. Tú puedes… 』

Abel: 『 No te molestes. Tu presencia no nos sería de mucha utilidad en una crisis. 』

Subaru: 『 No se lo dejes todo a Taritta-san. Estate atento a las incursiones nocturnas toda la noche. 』

Al obtener una respuesta desprovista de toda preocupación, Subaru respondió con un comentario mordaz.

Él lamentaba que Taritta, quien tenía que mediar en todo esto, estuviera en pánico, pero por el momento, se sentía aliviado de que todo lo que tenía que hacerse antes de ir a descansar, ya había terminado.

Subaru: 『 Voy a quitarme el maquillaje, desvestirme… y dormir como un tronco. 』

Regresando a la habitación que se le había asignado, Subaru movió la cabeza mientras se desvestía.

Ahora que había dejado la aldea Shudrak, no era posible reparar su peluca fácilmente. Necesitaba ser tratada con gran cuidado y atención, por lo que el proceso era muy delicado.

Él lavó la peluca presionándola en una fina red de malla, luego lavó cuidadosamente su ropa y zapatos después de quitárselos.

Después del tratamiento mínimo, Subaru se hundió en la cama.

Cerrando los ojos, se alejó lentamente de la conciencia.

Subaru: 『 Mañana, entonces… 』

Las circunstancias habían evolucionado de nuevo.

Si la situación cambiaba, lo que veía cambiaría. Si lo que veía cambiaba, se abriría un camino. Si se abría un camino, podría acercarse a su objetivo. Allí era donde estaban todos de los que él se había separado.

Subaru: 『 Rem, Beako… Emilia, tan… 』

Con un dolor en el corazón, Subaru llamó el nombre de sus seres queridos en otro país.

Mientras soñaba con los nombres de sus seres queridos y su reencuentro con ellos, su conciencia se desvaneció――,